大都市需要戲劇,而道德淪喪的民眾需要小說。我看到瞭我這個時代的風氣,所以我把這些書信公開齣來。我為什麼沒有生在一個我必須把它們付之一炬的世紀啊!
盡管我在這裏隻是以齣版者的名義齣現,但是,這本書是我親自寫的,對此我並不想隱瞞。是否全都是我編寫的?是否所有這些書信全都是虛構的?上流社會的人們,這與你們有何相乾?對於你們來說,這肯定是一種虛構。
但凡正直的人都應對自己的齣版物直言不諱。我對這部集子冠以自己的名字,並非是為瞭將它竊為已有,而是為瞭對它負責。如果有什麼危害,大傢可惟我是問;如果有什麼益處,我也絕不想為此而往自己臉上貼金。如果此書是一本壞書,我則必須承擔責任:我非完美之人,我也不想硬讓彆人以為自己很瞭不起。
至於事實真相,我要聲明,我去過那兩個情人的傢鄉好多次,但從未聽人說起過埃唐什男爵及其女兒,也沒聽說過奧爾伯先生、愛德華·波姆斯頓紳士或沃爾瑪先生。我還得說清楚,書中好幾處地方的名稱被鬍亂改動過,或者是為瞭迷惑讀者,或者是作者本人也搞不太清。這就是我所能說的一切。大傢愛怎麼想就怎麼想吧。
此書絕非寫來廣為流傳的,它隻適閤很少的一部分讀者。其文筆將會令高雅之人嗤之以鼻;其內容將引起正人君子不安;其思想感情對於那些不講道德的人來說是違背本性的。它將會讓虔誠者、放蕩者、哲學傢大為不悅;它將令風雅女子不快,又令正經女人憤慨。那麼它究竟會讓誰喜歡呢?也許惟有我自己,不過,可以肯定的是,它將不會卑屈地討好任何人。
但凡決心一讀這些書信的人,一定要有思想準備,必須要有耐心,因為書中語言錯誤百齣,文筆平庸乏味,思想平平,且用詞欠佳。讀這些書信的人必須事先想到,寫這些信的人不是法國人,不是纔子,不是院士,不是哲學傢,而是一些外省人、外國人、孤僻的人,是一些幾乎還是孩子的年輕人,他們突發奇想,把自己頭腦中的真真切切的夢囈當成瞭哲學。
《世界文學文庫:新愛洛伊絲(插圖本)》是描寫愛情和風景小說的先河,雖然以前的小說也有寫愛情的,但都沒有盧梭的這部寫得細緻,詳盡,而且很感人,景物描寫也如此,《世界文學文庫:新愛洛伊絲(插圖本)》是描寫貴族姑娘硃麗和她的年輕傢庭教師聖普樂相愛的故事。
發表於2024-11-07
新愛洛伊絲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《新愛洛伊絲》是18世紀最偉大的小說之一,它主要描寫的是平民青年聖普樂與貴族小姐硃莉之間悲慘的愛情故事。聖普樂是一個齣身寒微但品學兼優的年輕人,他被聘到德丹治男爵傢做小姐硃莉的傢庭教師,卻硃莉相愛瞭,他們勇敢地追求著自己的幸福,但遭到硃莉父親的反對,硃莉最終屈...
評分《新愛洛伊絲(La Nouvelle Heloise,1761)》是一部墨跡而又讓人憤怒的著作。寫作是以書信體方式進行的。情節是這樣的:瑞士瓦萊地區20歲的市民齣身的文人Saint-Preux被聘為埃唐什男爵(Baron d’Étange)傢的獨生小姐Julie的傢庭教師,兩人雙雙陷入情網並開始幽會,這事還...
評分《新愛洛伊絲》是18世紀最偉大的小說之一,它主要描寫的是平民青年聖普樂與貴族小姐硃莉之間悲慘的愛情故事。聖普樂是一個齣身寒微但品學兼優的年輕人,他被聘到德丹治男爵傢做小姐硃莉的傢庭教師,卻硃莉相愛瞭,他們勇敢地追求著自己的幸福,但遭到硃莉父親的反對,硃莉最終屈...
評分至少,這不應該算是一本壞書。盡管我在不適閤讀這本書的年齡讀瞭這本書(作者還不是在他50歲時竟齣版此書?),而且就我讀此書時我個人所處的環境來說,我也並不具備本書作者所期望讀這本書的人所應當具備的條件,也就是說我並非是在離群索居的時候讀這本書的,然而我對自己沒...
評分2010.12.25 端莊的女孩子是從來不看小說的,因此我要給這本小說一個明白無誤的標題,以便她在打開本書的時候,就要想到應該持什麼態度。 寫這些信的人,他們在浪漫得幻想中,把自己頭腦裏的天真的狂熱,當做人生的哲學。 (待續)
圖書標籤: 盧梭 法國 小說 外國文學 新愛洛伊絲 愛情 書信 法國文學
還行。。。
評分這個作者的譯本是最傳神的
評分N: 不過,在您的書中,沒有一個人物栩栩如生,沒有一個特點鮮明,沒有一個論點令人信服。在這個隻關注他們自己的兩三個情人或朋友的小圈子裏,我們究竟能學到些什麼呢? R:學會熱愛人類。
評分是本講述道德戰勝私欲,理智戰勝情感,榮譽戰勝愛情的故事,友情和道德展現如何帶給主人公幸福的書。 最後提一下,封麵很漂亮。
評分大愛盧梭啊!!
新愛洛伊絲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載