大河恋

诺曼•麦克林恩1902-1990芝加哥大学文学教授，教授莎士比亚和浪漫派诗歌。退休后，年过七旬的他出版了自传性小说《一江流过水悠悠》，获得意料之外的成功。该小说被提名1977年普利策小说奖，畅销多年，如今已被认为是美国文学的不朽经典。1991年，芝大将一座改建的教堂建筑命名为“麦克林恩楼”。陆谷孙复旦大学英文教授，词典编撰家、散文家、翻译家，主编有《英汉大词典》、《汉英大词典》等影响深远的词典多部，并有《余墨集》、《余墨二集》和《莎士比亚研究十讲》等文集，《幼狮》、《星期一的故事》等译著行世。1994年，他以最高票数获选“复旦大学杰出教授”。 《大河恋》是他的最新译作。

出版者:麦田出版公司

作者:诺曼‧麦克林(Maclean,N.)

页数:266

译者:王祥芸

出版时间:1993-3-1

价格:TWD 180

装帧:15cm×21cm

isbn号码:9789577080707

图书标签:大河恋英国文学外国文学美国文学自然文学美国小说

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

比之前那个译本好些。但也就是好些吧。陆谷孙那个译本完全以自我为中心，他不是在译诺曼的书，是在译他自己认为的书。虽然陆是英语词典界元老级人物，然而会编英语词典并不代表能翻译好一本书。翻译不止需要专业素养，有时文学素养往往占更大比重。而如果文学素养与专业语言素...  

比之前那个译本好些。但也就是好些吧。陆谷孙那个译本完全以自我为中心，他不是在译诺曼的书，是在译他自己认为的书。虽然陆是英语词典界元老级人物，然而会编英语词典并不代表能翻译好一本书。翻译不止需要专业素养，有时文学素养往往占更大比重。而如果文学素养与专业语言素...  

古今中外，除去游记，大抵自传体小说是最容易写得动人出彩的，古有清人沈三白的《浮生六记》，今有麦克林恩的《一江流过水悠悠》。此书一出，三十多年来，始终是芝加哥大学出版社的镇社之宝（麦克林恩曾任教芝加哥大学，退休后写作了此书）。不少人其实知道这部小说的故事，因...  

《大河恋》是芝加哥大学文学教授诺曼·麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说，其中收录了麦克林恩的三篇小说，我最喜欢第一篇同名故事。读完之后，仿佛有股清凉的河水从心间流过，内心的焦躁被抚平，心瞬间就安静下来了。 在美国西部小城米苏拉，层峦叠嶂，河水悠悠。诺...  

就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去爱 就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去爱 就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去...  

用户评价

釣魚、砍樹、打架，三篇都非常無聊。。。

地铁消磨读物之一，刚看，不知道跟电影有啥不同的

釣魚、砍樹、打架，三篇都非常無聊。。。

在美国的时候，看的原版电影，一开始没搞懂，后来居然看哭了……

布拉德皮特年轻的时候还是挺帅的，还好我遇到的男人很爱沟通