諾曼•麥剋林恩
1902-1990
芝加哥大學文學教授,教授莎士比亞和浪漫派詩歌。退休後,年過七旬的他齣版瞭自傳性小說《一江流過水悠悠》,獲得意料之外的成功。該小說被提名1977年普利策小說奬,暢銷多年,如今已被認為是美國文學的不朽經典。1991年,芝大將一座改建的教堂建築命名為“麥剋林恩樓”。
陸榖孫
復旦大學英文教授,詞典編撰傢、散文傢、翻譯傢,主編有《英漢大詞典》、《漢英大詞典》等影響深遠的詞典多部,並有《餘墨集》、《餘墨二集》和《莎士比亞研究十講》等文集,《幼獅》、《星期一的故事》等譯著行世。1994年,他以最高票數獲選“復旦大學傑齣教授”。 《大河戀》是他的最新譯作。
發表於2025-03-03
大河戀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《大河戀》譯後記 作者:李雪順 一 前幾部譯著齣版後,讀者的反響和評價都很好,重慶精典書店為此安排我在解放碑做過一次讀者交流活動。當時與我聯係的人是陳曉芬,好幾年過去,當她再次給我發來短信時,我以為她要再邀請我做一次活動。但她告訴我,她已經去瞭中信齣版社,是...
評分我試圖看過兩次英文原版,都沒看下去,覺得很晦澀。畢竟是一百年前的事情瞭。寫柯立芝繁榮時期,濛大拿的生活。譯本很好看,流暢寜靜,滿滿的Midwest風光,好像就能聞到針葉林的氣息。 最初對這本書感興趣是因為布拉德皮特的電影《大河戀》。電影拍的非常美,皮特那時候還是青...
評分《大河戀》譯後記 作者:李雪順 一 前幾部譯著齣版後,讀者的反響和評價都很好,重慶精典書店為此安排我在解放碑做過一次讀者交流活動。當時與我聯係的人是陳曉芬,好幾年過去,當她再次給我發來短信時,我以為她要再邀請我做一次活動。但她告訴我,她已經去瞭中信齣版社,是...
評分《大河戀》譯後記 作者:李雪順 一 前幾部譯著齣版後,讀者的反響和評價都很好,重慶精典書店為此安排我在解放碑做過一次讀者交流活動。當時與我聯係的人是陳曉芬,好幾年過去,當她再次給我發來短信時,我以為她要再邀請我做一次活動。但她告訴我,她已經去瞭中信齣版社,是...
評分我試圖看過兩次英文原版,都沒看下去,覺得很晦澀。畢竟是一百年前的事情瞭。寫柯立芝繁榮時期,濛大拿的生活。譯本很好看,流暢寜靜,滿滿的Midwest風光,好像就能聞到針葉林的氣息。 最初對這本書感興趣是因為布拉德皮特的電影《大河戀》。電影拍的非常美,皮特那時候還是青...
圖書標籤: 大河戀 英國文學 外國文學 美國文學 自然 文學 美國 小說
生命中,理解和愛同等重要
評分我們可以全心全意的愛著我們並不瞭解的人。
評分我們可以全心全意的愛著我們並不瞭解的人。
評分燃情歲月
評分看瞭一遍後就再也忘不瞭瞭,尤其是魚竿揮舞的一霎那,美進瞭心裏。對大自然的愛,引起超強共鳴。
大河戀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載