本本书屋

 本本书屋 logo

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

石頭城紀事（修訂版）
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

石頭城紀事（修訂版） pdf epub mobi 著者簡介

伊斯梅爾·卡達萊，生於一九三六年，阿爾巴尼亞著名作傢。作品在全世界傳播，以諷刺和批判見長，其中一些齣版之後曾一度遭禁。他的《石頭城紀事》《錯宴》《誰帶迴瞭杜倫迪娜》《恥辱龕》《三孔橋》《接班人》《亡軍的將領》《夢幻宮殿》等作品已譯成漢語。二〇〇五年，他從加西亞·馬爾剋斯、君特?格拉斯、米蘭·昆德拉、納吉布·馬哈福茲、大江健三郎五位諾貝爾文學奬得主中脫穎而齣，獲得首屆布剋國際文學奬，並成為諾貝爾文學奬的熱門人選。

李玉民，1963年畢業於北京大學西方語言文學係，1964年留學法國勒恩大學。現為首都師範大學教授，著名翻譯傢。從事法國文學翻譯二十餘年，譯著六十餘種，兩韆餘萬字。其中名著眾多，有半數作品屬首次譯介。其譯作“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統。”（柳鳴九語）。他編選主譯的《繆塞精選集》獲得2000年國傢圖書奬；翻譯的紀德小說《忒修斯》獲得《世界文學》雜誌2000年度“思源”翻譯奬二等奬；翻譯的《上學的煩惱》2010年獲得第二屆傅雷翻譯齣版奬。

石頭城紀事（修訂版） pdf epub mobi 圖書描述

本書是卡達萊的代錶作之一，是一部戰爭小說，但沒有直接地描繪遊擊隊員同法西斯強盜你死我活的爭鬥與較量，而是選取戰爭即將結束，曙光就在眼前為曆史性時刻，入木三分地描繪社會各階層一些最有代錶性人物的心理狀態、情緒和錶現，著力展示各種社會力量對待新舊時代、新舊社會、新舊風氣的不同立場和感情。

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

石頭城紀事（修訂版） pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-16

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 石頭城紀事（修訂版） 電子書 的读者还喜欢


石頭城紀事（修訂版） pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

Chronicle in Stone寫於1971年，正是霍查禁止宗教信仰的時期，因此在書中我們讀不到任何相關的宗教活動，但仍然能發現其中的基督徒（皮諾大媽）、穆斯林（“我”一傢）以及吉普賽人等等。 下麵這篇文章作為閱讀背景還不錯。 黃陵渝 來源：蘇聯東歐問題研究91年5期 ...  

評分☆☆☆☆☆

原著場麵與綫索繁浩，筆觸雄渾彆緻，通過一座石頭城的滄桑描述瞭曆史和人性。原文阿爾巴尼亞文不得而知，我手上隻有一本英譯本，英譯本多用短促有力的短句，和中譯本柔順而略帶拖遝的文風並不一緻。中譯本是按法譯本翻譯的，法譯本質量如何也不得而知，有些句子與英譯本一比較...  

評分☆☆☆☆☆

這個暑假一口氣讀瞭阿爾巴尼亞作傢卡達萊的幾部代錶作，包括《亡軍的將領》、《破碎的四月》、《夢幻宮殿》，以及這一本《石頭城紀事》，簡直欲罷不能。《石頭城紀事》比起前麵幾部更晚纔進入人們的視綫，今年纔由花城齣版社統一以一套“藍色東歐”係列叢書推齣，首版收錄的以...

評分☆☆☆☆☆

原著場麵與綫索繁浩，筆觸雄渾彆緻，通過一座石頭城的滄桑描述瞭曆史和人性。原文阿爾巴尼亞文不得而知，我手上隻有一本英譯本，英譯本多用短促有力的短句，和中譯本柔順而略帶拖遝的文風並不一緻。中譯本是按法譯本翻譯的，法譯本質量如何也不得而知，有些句子與英譯本一比較...  

評分☆☆☆☆☆

這個暑假一口氣讀瞭阿爾巴尼亞作傢卡達萊的幾部代錶作，包括《亡軍的將領》、《破碎的四月》、《夢幻宮殿》，以及這一本《石頭城紀事》，簡直欲罷不能。《石頭城紀事》比起前麵幾部更晚纔進入人們的視綫，今年纔由花城齣版社統一以一套“藍色東歐”係列叢書推齣，首版收錄的以...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:花城齣版社
作者:[阿爾巴尼亞]伊斯梅爾·卡達萊
出品人:
頁數:256
譯者:李玉民
出版時間:2018-11
價格:38.00
裝幀:精裝
isbn號碼:9787536080461
叢書系列:藍色東歐

圖書標籤: *廣州·花城齣版社*  小說  伊斯梅爾·卡達萊  français→漢語  青少年  阿爾巴尼亞文學  藝術  【阿爾巴尼亞】   

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

石頭城紀事（修訂版） pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

暴風雨欲來之際，人的靈魂像樹葉一樣戰栗，於是邪術就要大行其道。

評分☆☆☆☆☆

之前看瞭雨鼓、亡軍的將領和破碎的四月，感覺這本比較無聊，但是去吉羅卡斯特實地看彆有一番風味

評分☆☆☆☆☆

too loosely interwoven; the core spared

評分☆☆☆☆☆

too loosely interwoven; the core spared

評分☆☆☆☆☆

暴風雨欲來之際，人的靈魂像樹葉一樣戰栗，於是邪術就要大行其道。

石頭城紀事（修訂版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有