克里·史密斯,布朗大学历史副教授,哈佛大学博士,主修历史与东亚语言,曾任布朗大学东亚研究系主任。本书为作者在东京大学社会科学研究所担任富布赖特学者时所著,2001年由哈佛大学出版社出版。
刘静,副教授,任教于洛阳师范学院外国语学院,主修美国文学与翻译实践。
发表于2024-12-22
危机年代 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本 经济史 历史 西方日本研究丛书 日本史 日本政治 日本农村经济振兴 农村
20世纪30年代初严重的经济危机、政治动荡以及深刻的社会变革,种种事件在日本现代史上可谓史无前例,更令亲历者深感不安。面对时局变化,日本乡村的应对措施不仅灵活,而且富有独创性。作者深刻剖析了日本东北部农民投身振兴运动、走向经济富强的改革历程,阐述了振兴运动对国家和农民之间关系产生的影响,以及农民为弥合日益扩大的城乡差距和工农差距所做的尝试和努力。本书深入地探究了日本为应对三十年代危机所做的调整与改革措施,聚焦普通国民是怎样克服大萧条的重重困难,解读他们付诸努力背后的深刻含义,帮助我们了解日本怎样走出战争、走向繁荣,同时本书还进一步阐述了包括女性在内的日本农民应对现代社会根本问题的方法和手段。
内容翔实,但翻译比较糟糕。
评分刚在火车上读完。书是好书,但被翻译毁了,作者缺乏起码的日本史常识,人名等翻译错误俯拾皆是,几乎不忍卒读。希望翻译欧美日本著作的译者,至少要稍微懂点日本史,不然纯粹是糟蹋书
评分日本乡村的农协体制形成史,开头有些乱,主要以典型地区为例子阐述,到最后几章终于比较清楚了。当然这也有诸多历史的巧合,而不是能够规划得出来的。美国占领者主导的土地改革竟然快刀斩乱麻地扫清了大正以来的障碍,而紧接而来的通货膨胀又拉平了乡村的社会阶级差异,让日本的土地改革既不激进也很彻底。之后高额的农业补贴是让农民活得有尊严农村能够持续现代化的基础,但在消除贸易壁垒的过程中这不可持续,日本接下来怎么走还有待观察。(日本农村的凋敝情况也有,但并不比其他地方更严重。)石原慎太郎在这个过程中发挥了不小的作用,他倡导的“报德会”为乡村振兴的组织化提供了意识形态工具。小平权一关于乡村振兴的论述振奋人心,挪移到中国来也给人至理名言的感受。
评分刚在火车上读完。书是好书,但被翻译毁了,作者缺乏起码的日本史常识,人名等翻译错误俯拾皆是,几乎不忍卒读。希望翻译欧美日本著作的译者,至少要稍微懂点日本史,不然纯粹是糟蹋书
评分翻译可怕,人名瞎翻
危机年代 2024 pdf epub mobi 电子书