【奥】沃尔特·施德尔(Walter Scheidel),1966年生,奥地利历史学家,维也纳大学古代史博士。曾任教于奥地利因斯布鲁克大学、美国芝加哥大学等。2008年至今任美国斯坦福大学人文学教授兼古典与历史学教授。
发表于2024-11-21
罗马与中国 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 古罗马 海外中国研究 比较历史 比较研究 罗马帝国 世界历史 中国
本书是一本关于早期中国与古罗马帝国比较研究的论集,收录了七位不同作者撰写的专论,其中的五篇为提交给斯坦福大学2005年名为“帝国研究:比较视野下的古代中国与地中海文明史”国际会议的论文。各论内容涉及政治、法律、社会经济和思想文化等多个向度,提供了重新观察、审视和反思中西方中古历史的新视角与新方法。
极其糟糕和不用心的名词翻译,偶尔再来一句云里雾里的灵魂长句,译者和编辑都不合格,整本书也不理想,导言里主编施德尔批评了前代学者的案例型对比,自己却整了一本大而无当的比较研究,多失之泛泛、了无意趣,讽刺地是,反倒七篇论文里最短的陆威仪那篇,个人觉得还有点启发
评分想法终归要回到现实,一者秦汉史研究积淀不如罗马史,二者,受到各自大背景的影响,在双方交往有限的情况下展开比较研究,其结果免不了自说自话,或者略微“强行”地用分流去解说,好像它们有着一个起源或者历史有着一个起点一样。其实以上研究成果在各自背景下都很不错(实话说秦汉史要从罗马史要学的很多,反之不太必要)。
评分内容很有意思但不是很深,主要是参考路径,适合快速入门,写论文用,做比较研究做到最后哪个也做不好……译者还是清华的老师……
评分关于古代东西方的两大帝国——汉帝国与罗马帝国之间的比较历史论文集,其具体议题从国家政治制度体系、战争与军事机构演变、法律与惩罚体系到经济与贸易、货币体系等,基本上涵盖了两大帝国在政治、经济、社会等方面的主要面貌。这样的比较分析,不只能帮助读者更加深入地了解两大帝国的历史,也可以对后来全球化时代里,东西发展分流的深层次历史渊源,产生新的理解与思考。
评分七篇比较史学文章的合集,其实内容还蛮全面,尤其最后一篇汉朝和罗马帝国的货币体系挺吸引我的。。可惜翻译糟蹋,直接翻译出大量的长句,拗口且有多重否定的含义,阅读体验较差。。此外引用原文注释太不用心了,经常是一个外国名字(甚至是国内学者的翻译名)+个引用页数就完事了,完全不知道引用哪本书哪个版本。。。
罗马与中国 2024 pdf epub mobi 电子书