具体描述
精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照
《暴风雨》是英国剧作家威廉•莎士比亚晚期创作的一部戏剧，是一部传奇戏剧。该剧讲述了米兰公爵普洛斯帕罗被弟弟安东尼奥篡夺了爵位，只身携带襁褓中的独生女米兰达逃到一个荒岛，并依靠魔法成了岛的主人。后来，他制造了一场暴风雨，把经过附近的那不勒斯国王和王子，以及陪同的安东尼奥等人的船只弄到荒岛，又用魔法促成了王子与米兰达的婚姻。剧中玄妙的幻想、瑰丽的描写、生动的形象和诗意的背景让人回味无穷。
作者简介
【作者简介】
威廉•莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者简介】
朱生豪，天才的莎士比 亚作品翻 译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
目录信息
剧中人物
地 点
第一幕
第一场 在海中的一只船上。暴风雨和雷电
第二场 岛上。普洛斯帕罗所居洞室之前
第二幕
第一场 岛上的另一处
第二场 岛上的另一处
第三幕
第一场 普洛斯帕罗洞室之前
第二场 岛上的另一处
第三场 岛上的另一处
第四幕
第一场 普洛斯帕罗洞室之前
第五幕
第一场 普洛斯帕罗洞室之前
尾 声
The Tempest
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一个非常注重作品“氛围感”的读者，一部作品如果不能营造出独特的、能让人完全沉浸其中的气场，对我来说是远远不够的。这部作品在这方面做得极其出色，它构建了一个阴郁、潮湿、充满隐秘张力的世界。你仿佛能闻到空气中弥漫着的那种咸湿的海风味，感受到角色们在幽闭空间里的压抑。作者对于环境的渲染，已经超越了单纯的背景设定，而是成为了推动情节和塑造人物性格的内在驱动力。我感受到的，与其说是故事本身，不如说是一种情绪的流淌。它没有给我提供明确的“答案”或“结论”，而是将所有的可能性都抛在了你面前，让你去面对和选择。这种不给出明确指向性的写作手法，非常考验读者的心理承受能力。我喜欢这种“不确定性”，它让我在阅读的当下，体验到了一种近似于真实人生的那种无力和探索感。
评分说实话，我通常不太关注文学作品中的“主题探讨”，我更看重的是故事的流畅度和角色的可信度。然而，在读完这部作品之后，我不得不承认，它在探讨那些宏大主题时的深度是令人敬佩的。它没有采取说教式的口吻，而是通过人物的命运轨迹，不动声色地揭示了关于时间和记忆本质的深刻思考。我特别被其中对于“失落”这个概念的处理方式所吸引。那种失落不是歇斯底里的悲伤，而是一种渗透到骨子里的、带着优雅的颓废感。作者的笔触极其精准，仿佛是一位技艺精湛的外科医生，剖析着人性的脆弱与坚韧。虽然从头到尾都弥漫着一种沉重的基调，但正是这种重量感，让作品的内核显得无比扎实。它不是那种读完会让你感到轻松愉悦的作品，但它绝对是一部能够让你在合上书页后，久久不能忘怀，并开始重新审视自己生活轨迹的严肃文学佳作。
评分这部作品，说实话，我一开始是被它的标题吸引的，那种带着史诗感和戏剧张力的组合，让我立刻产生了阅读的冲动。我期待着一场关于人与自然、命运与抗争的宏大叙事，或者至少是某种深刻的人性剖析。然而，当我真正沉浸进去时，我发现它并没有完全落在我的预设轨道上。它更像是一面棱镜，折射出的是一种更为微妙和私密的情感波澜。作者似乎非常擅长捕捉那些转瞬即逝的内心波动，那些我们日常生活中不愿言说的挣扎与渴望。阅读的过程中，我不断地停下来，回味那些精妙的对白和细腻的心理描写。那种感觉，就像是作者直接潜入了你的意识深处，把那些原本模糊不清的情绪都清晰地勾勒了出来。它不是那种读完后会让你拍案叫绝的“爆款”，而是一种需要静下心来细品的“佳酿”，每一次回味都有新的感悟。我尤其欣赏它在构建场景时的那种克制，没有过度的渲染，一切都恰到好处，留下了足够的空间供读者自行想象和填充。
评分这部书给我的印象非常鲜明，它充满了后现代主义文学作品中常见的那种疏离感和对既定秩序的解构。我欣赏它敢于挑战传统叙事结构，不拘泥于单一的视角。这种多层次的叙事，使得作品的意义变得更加丰富和开放。不同角色的声音交织在一起，像是一部复杂的交响乐，每一个声部都有其存在的意义，共同构筑了一个宏大而又破碎的世界观。我特别注意到作者在语言运用上的大胆尝试，时而华丽，时而又极度口语化，这种张力让文本保持了持续的新鲜感。不过，也正是这种先锋性，使得它对普通读者的门槛略高。我身边有些朋友反映说难以进入状态，这很正常，因为你不能用阅读通俗小说的思维去对待它。它更像是一部需要带着研究精神去阅读的文本，每一次重读都会因为自身阅历的增长而发现新的层面。这种复杂性，恰恰是我认为它值得称赞的地方。
评分坦白讲，我对某些文学作品的偏爱往往倾向于那种结构复杂、情节跌宕起伏的类型，追求一种智力上的挑战和被情节牵着走的快感。因此，当我接触到这部作品时，最初是抱着一种审视的态度。它的叙事节奏一开始显得有些缓慢，仿佛在进行一种耐心的铺垫，这让我一度有些不耐烦。但随着故事的推进，我逐渐领悟到这种“慢”的价值所在——它像是在为即将到来的情感爆发积蓄能量。作者对细节的关注达到了令人咋舌的地步，每一个物件、每一处环境的描摹，似乎都带着某种象征意义，推动着人物关系的发展。我喜欢那种“弦外之音”的表达方式，很多重要的信息并非直白地告知，而是隐藏在角色之间的眼神交流和不经意的动作里。这要求读者必须保持高度的专注，稍不留神就会错过关键的暗示。读完之后，我感觉自己完成了一次精神上的“拉力赛”，虽然过程有点辛苦，但最终的收获是实实在在的充实感。
评分只是好奇了一下自己的名字……
评分“你的故事的奇异使我昏沉睡去。” 即使剧作生动有趣，翻译文学仍然令我头大。
评分莎翁晚年的作品除了《暴风雨》还有之前读过的《冬天的故事》，晚年的他不再着笔“复仇”与“悲剧”，转而写起了在这之后的“宽恕”。我其实完全无法理解这本剧本，为什么这些背叛了普洛斯帕罗，置他与女儿于危难之中，他是有能力复仇的，到头来却只是捉弄了他们一番，还把女儿嫁给了那不勒斯王子。或许真像改编自《冬天的故事》的《时间之间》所说，“如果你不宽容，你该怎么生活呢？” 另： 1、莎翁的剧本永远比他的十四行诗肉麻； 2、两处精彩的比喻：“虽然这船不比果壳坚硬，水漏得像一个经期中的妇人一般。” “我不敢冒渎我的可敬的祖母，然而美德的娘亲有时却会生出不肖的儿子来”
评分普罗斯帕罗真是令人印象深刻。在利益面前所有人迷失本性，如何找到自我并且保持自我才是最关键的。这部剧的宽容善良，让人惭愧。美丽善良的公主与英俊的王子，父亲的担忧，兄弟的反目……魔法终究会消失，魔杖和魔书被丢弃不再流传，精灵消失，剩下的只有现实现世。我们该做什么呢？也许只有爱。真诚而发自内心的爱，才是拯救一切的最大魔法。
评分跟肉仙的共读。这是莎士比亚告别舞台回到家乡前的最后一幕剧，莎翁借此剧中的人物和情节表达了自己一生的感慨和谢幕，借人物的独白阐述了几十年戏剧创作之后所得的最深感慨。其中，关于难以改变的劣性，盲目的善良，正直的回报，真理的伸张，仇恨与原谅，都有所展现。让人不得不感叹，一代大师，谢幕都这么精彩完整，真算是我们大家的幸运。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有