他從鳳凰來 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

他從鳳凰來 pdf epub mobi 著者簡介

[作者]

金介甫（Jeffrey C. Kinkley）

美國漢學傢，退休前為美國紐約聖若望大學曆史係教授。1972年開始研究瀋從文。1977年以論文《瀋從文筆下的中國》獲得哈佛大學博士學位。金介甫著《瀋從文傳》是公認的瀋從文研究裏的重要作品之一。

[譯者]

符傢欽（1919—2002）

當代著名翻譯傢，四川閤江人。1943年畢業於中央大學（今南京大學），1978年起任中國大百科全書齣版社英文組組長。1984年因病截癱緻殘，但他在輪椅上依舊以一年齣一書的進度與命運抗爭，先後齣版過著作及譯著24部，共計600多萬字。他所翻譯的《瀋從文傳》一書一直深受讀者喜愛。

他從鳳凰來 pdf epub mobi 圖書描述

﹏﹏﹏﹏﹏﹏

一部人生“大書”，也是一部民國史

一個美國人寫的瀋從文評傳讓人嘆服

西方世界最重要瀋從文研究著作

費正清弟子著名漢學傢精心之作

﹏﹏﹏﹏﹏﹏

【內容簡介】

20世紀70年代，金介甫在哈佛求學期間接觸到瞭瀋從文作品，最後以論文《瀋從文筆下的中國》獲得博士學位。論文寫作期間，他專程來中國多次拜訪瀋從文先生。之後，又寫成The Odyssey of Shen Congwen一書。金介甫先生由此也成為在西方世界介紹瀋從文、研究瀋從文的重要學者之一。

金介甫先生寫作此書時，掌握瞭大量的一手材料，包括一些來自西方的獨特資料，完整呈現瞭傳主當時的生活環境和時代氛圍，傳遞齣作者清晰的曆史觀念和厚重的生命意識；在評論傳主的文學成就時，又能放諸世界文學的發展和傳播的大環境裏，彰顯齣瀋從文的文學價值和地位。

本書英文版傳到中國以後，經過蕭乾、荒蕪先生等人引薦，資深翻譯傢符傢欽先生翻譯瞭此書。其譯文精準、流暢，又得瀋從文先生筆墨趣味；所引材料詳實，盡顯原著麵貌。

20世紀80年代以來，該書的中譯本曾以《瀋從文傳》為名齣版。本次更名齣版，對之前的版本做瞭重新校訂，是近二十年來作者首次授權齣版的中文版。

【名人評論】

金介甫先生是一位治學嚴謹的年輕學者(他歲數不算太小,但是長得很年輕,單純天真處像一個大孩子——我希望金先生不緻因為我這些話而生氣),他花瞭很多時間,搜集瞭大量資料，多次到過中國，到過湘西,多次訪問瞭瀋先生，堅持不懈，寫齣瞭這本長達幾十萬字的傳記。他在瀋從文身上所傾注的熱情是美麗的,令人感動的。

從我和符傢欽先生的通信中，我覺得他是一個心細如發，一絲不苟的翻譯傢，我相信這本書的譯筆不但會是忠實的，並且一定具有很強的可讀性。

——汪曾祺

他從鳳凰來 2024 pdf epub mobi 電子書下載

他從鳳凰來 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

他從鳳凰來 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢他從鳳凰來電子書的读者还喜欢

他從鳳凰來 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

金介甫，美國漢學傢，原名Jeffrey C. Kinkley，1977年畢業於哈佛，是費正清在哈佛創立亞洲研究中心後的第一個博士生，畢業論文是《瀋從文筆下的中國》 THE ODYSSEY OF SHEN CONGWEN 。幾個月前，他剛剛從執教瞭36年的聖若望大學退休。兩周前，我因為請教問題而打電話給他。他...

評分☆☆☆☆☆

作者就如瀋從文說的的那樣學貫中西的人。全書文風嚴謹，作者參閱瞭很多資料。不過有些遺憾國內版本是刪減版的（通過審核）。瀋一生就如那句話說的“不摺不從，亦慈亦讓；星鬥其文，赤子其人。湘西的兒子，死於湘西。

評分☆☆☆☆☆

這是一個真性情的人。在這個光怪陸離的世界上，他想到瞭什麼，就說什麼，不論是自己的內心世界，還是對周圍人、事和社會的感受，他在作品裏幾乎是毫無顧忌地刻畫。真性情帶來真文字，得到大傢的喜歡。而他的性格中，坦誠率真可能是最大的特點。這份坦誠率真是湘西苗族文化給...

評分☆☆☆☆☆

瀋留給中國文學、世界文學的不僅僅是現在這些其實記錄者自身未必想到會有這樣的結果地方史、民族混居史等等一個考不進大學的人未必代錶他的所短一個寫不進文學史的人未必代錶他沒有影響沅水沅人

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:雅眾文化 / 新星齣版社

作者:[美]金介甫

出品人:雅眾文化

頁數:416