悉达多

：赫尔曼•黑塞（HesseHermann，1877-1962），原籍德国，1923年入瑞士籍,以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士，其代表作《荒原狼》（1927）曾轰动欧美，被托马斯•曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年，“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。

出版者:上海译文出版社

作者:[德] 赫尔曼·黑塞

页数:128

译者:张佩芬

出版时间:2018-6

价格:26

装帧:平装

isbn号码:9787532778256

丛书系列:译文40

图书标签:黑塞赫尔曼·黑塞德国文学德国小说印藏·佛教·禅修名著译文40

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《悉达多》叙述一个婆罗门贵族青年寻求人生真谛的一生。古印度贵族青年悉达多英俊聪慧，拥有人们羡慕的一切。为了追求心灵的安宁，他孤身一人展开了求道之旅。他在舍卫城聆听佛陀乔答摩宣讲教义，在繁华的大城中结识了名妓伽摩拉，并成为一名富商。心灵与肉体的享受达到顶峰，却让他对自己厌倦、鄙弃到极点。在与伽摩拉最后一次欢爱之后，他抛弃了自己所有世俗的一切，来到那河边，想结束自己的生命。在那最绝望的一刹那，他突然听到了生命之河永恒的声音……经过几乎一生的追求，悉达多终于体验到万事万物的圆融统一，所有生命的不可摧毁的本性，并最终将自我融入了瞬间的永恒之中。

读后感

悉达多的求道过程，历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满，这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历，一切教义知识都无法让人真正明白道之真意，任何言辞也无法替代自身的体悟，用心去感受一切，不要拘于表象，总有一天...  

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...  

这是我大二参加某某杯竞赛的研究项目成果，前后花费了我半年多的时间。 但最终没有入选，更遑论获奖。 在比赛结果揭晓后，我仔细查看了获奖者的研究项目，没有一个纯文学研究、甚至人文研究的项目，于是内心得到一丝(自我)安慰。 但还是想给这篇文章一个面世的机会，希望能为喜...  

记得开学第一节翻译课上，杨老师就给我们提到他翻译的两部作品，一部是Hermann Hesse的《悉达多》，一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 　　 一下震惊了，原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材，平头，戴眼镜，看起...

用户评价

翻译的还可以 结尾好深奥啊 没完全读懂 还要过几年再重读看看 黑塞怎么这么牛

这书的描写堪称一绝啊。最后的幡然悟“道”，实在太吸引我了。

一本回归宁静的哲理之书。乔达摩·悉达多被一分为二，一个代表了不断的寻求，一个代表了最终的归宿，生命与思想在轮回中往复……友人，妓女，船夫，商人，儿子……百态的人间，难以言述。 虽然只有薄薄一百多页，但其中精髓却不大好明白，读这样的书，需要更多的思考与人生的感悟，我是不大懂得的。 张佩芬老师的翻译，美而雅，让书增色不少。

读完后觉得自己沉浸在水里睁开眼。因为有一天梦见有人对我说悉达多悉达多，所以寻来看，真的如梦一般。

一点一点磨磨唧唧地看，但其实看得很顺，翻译得不错。神奇。悉达多从沙门归入凡尘，先是冷眼旁观略带傲慢再到深陷其中痛恨自己，最后出世领悟一切包容一切。让人似有共鸣又似懂非懂。对于感想而言，语言似乎没有太大意义。感觉很神奇。