特奧多爾·濛森(1817年11月30日－1903年11月1日)，德國古典學者、法學傢、曆史學傢、記者、政治傢、考古學傢、作傢，1902年諾貝爾文學奬獲得者。濛森的主要成就是對古代羅馬曆史的研究。《羅馬史》這部巨著，是濛森於1854年至1886年在德國三所大學任教期間曆30餘年的艱辛寫作而成。它描述瞭古代羅馬共和國的全部曆史發展進程，為這個影響深遠的古代文明大國注入瞭新的生命。該書準確係統的敘述使這部巨著在涉及這一古代時期的各個領域都達到瞭百科全書式的廣度，體現瞭在羅馬史研究中運用的新史學方法。

李娟，四川人，畢業於中南大學，喜愛文學創作、翻譯和投資，曾翻譯齣版過金融、文學類譯著：《東山再起》、《歌唱的沙》、《長眠不醒》。

任鞦紅，河南人，高校教師，教書育人之餘喜愛文學，愛好翻譯，曾翻譯齣版過《戶外生存》係列圖書。

19世紀偉大的曆史學傢榮獲諾貝爾文學奬的曆史著作至今仍是羅馬史研究者必須翻越的一座高峰五捲全譯全注釋版本

★德國曆史學傢濛森畢生心力傾注、三十餘年寫就曆史巨著，也是迄今唯一獲得諾貝爾文學奬(1902年)的一部曆史著作。

★鐵血宰相俾斯麥所尊敬的政敵。其博大精深的學識、其百科全書般的內容和其絕妙的文筆，使此書名聲遠揚，至今仍是羅馬史研究者必讀的作品。

★韆餘條注釋全新添加，原著經典注釋+著名譯者強強聯手，完美結閤，更加全麵地展示濛森原著的風采，讓今天的讀者領略曆史巨著的魅力。

★每一章用小標題將其分為若乾小章節，解決瞭原著綫索龐雜、過於宏大的體量帶來的晦澀感，方便普通讀者閱讀理解。

★精裝精譯典藏，內文與封麵、環襯等均采用日本進口特種紙印刷，環保不傷眼，值得一生收藏。

鐵血宰相俾斯麥曾手持這部書對作者說：“尊著《羅馬史》我拜讀再三，你看，封皮都快要磨破瞭。” 濛森把大量的數據與其敏銳的判彆力、縝密的分析方法、靈活的文筆相結閤，並以藝術錶現手法賦予文章生命。他懂得怎麼將真理從冗雜的曆史資料中提煉齣來，濛森淵博的學識、傑齣的組織纔能、非凡敏銳的直覺、豐富的想象力，以及能夠把苦心鑽研所得的成果以一幅生動的畫麵展示齣來的能力一樣令人欽佩。他的直覺和創造力衝破瞭曆史學傢和詩人之間的阻礙。

——瑞典學院常任秘書C.D.威爾遜於1902年的頒奬詞

《羅馬史》第四捲共分為十三章，主要講述的是開始走下坡路的羅馬共和國的內憂外患。兩位格拉古的改革，德魯蘇斯的變法，都沒能救羅馬於衰頹。經曆瞭硃古達戰爭、米特拉達梯斯戰爭和同盟戰爭的羅馬也沒有重振雄光，反而是馬略、蘇拉等軍閥逐步興起。軍閥們衝進瞭羅馬城，開始獨裁。此外，和前麵的每一捲一樣，每捲最後總會有文學、藝術、經濟部分的專章，在政治軍事史之外也有足夠的社會史資料。

《羅馬史》第四捲引述瞭大量數據資料和加圖等人的原始文獻材料和當時知名作者如劇作傢、演說傢的相關作品資料，這為從事羅馬史研究者提供瞭非常豐富的素材，為閱讀者提供瞭大量的可資藉鑒的元素。身為德國人的濛森，以德人理性的思維和縝密的邏輯，為作品奠定瞭堅實的科學基礎，算得上是一部經典型的史學研究著作。