☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

奧德修紀 pdf epub mobi 著者簡介

---

奧德修紀 pdf epub mobi 圖書描述

---

奧德修紀 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-02

奧德修紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

奧德修紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

奧德修紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 奧德修紀 電子書 的读者还喜欢

• 
  古希臘散文選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧德修斯的世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  智者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  希臘悲劇時代的哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  希羅多德曆史（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  長徵記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  埃涅阿斯紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論俄國革命 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  牧歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  詩學 詩藝 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

我覺得楊憲益先生的《奧德修紀》是最好的中文譯本。序言裏說道，“因為原文的音樂性和節奏在譯文中無法錶達齣來”，所以將這部史詩譯成散文體，保留其故事性。這無疑是十分明智的做法。因為詩體的翻譯顯然更為睏難，如果缺乏韻律，再好的故事也會顯得生硬無味（王煥生版）；而...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

限於水平，難以從專業角度評價此書，隻得述說感受一二。 當人們聽到“史詩”這一詞時，就有瞭一種莫名地尊敬感，與之而來的是隔閡感。故聽說過《荷馬史詩》人眾多，真正讀過的人卻甚少。古希臘距離我們實在太過遙遠瞭，不需要做專門的學問，不需要對古希臘神有更深刻瞭解的我...  

評分☆☆☆☆☆

讀完《奧德修紀》，開始恨自己中午讀到第二十捲就起身吃飯，最後四捲是傍晚纔讀完。在情緒的波峰上縱切一刀，高不上去，低不下來（那場血腥屠殺是蓄勢之後猛烈的噴發，哈哈，滿地鮮血是英雄的百花齊放）。於是想寫點什麼，就有種火候不到，思路艱澀的感覺。文章的“勢”實在重...  

評分☆☆☆☆☆

讀完《奧德修紀》，開始恨自己中午讀到第二十捲就起身吃飯，最後四捲是傍晚纔讀完。在情緒的波峰上縱切一刀，高不上去，低不下來（那場血腥屠殺是蓄勢之後猛烈的噴發，哈哈，滿地鮮血是英雄的百花齊放）。於是想寫點什麼，就有種火候不到，思路艱澀的感覺。文章的“勢”實在重...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國工人齣版社

作者:荷馬

出品人:

頁數:339

譯者:楊憲益

出版時間:1995-8

價格:16.2

裝幀:

isbn號碼:9787500817253

叢書系列:中國翻譯名傢自選集

評分☆☆☆☆☆

讀崇高氣質讀王煥生的詩體，讀聖經敘事讀楊憲益的散文

評分☆☆☆☆☆

天神的自導自演自娛自樂

評分☆☆☆☆☆

譯文太次

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般。維吉爾 的 牧歌其八 有點兒意思。

評分☆☆☆☆☆

那些在東語係學習的日子嗬！

查看全網最低價