作者迪特•哈森普鲁格(Dieter Hassenpflug)是德国魏玛包豪斯大学博士、教授,1999年至2006年欧洲城市研究院(IFEU)的创始人与院长。曾在柏林自由大学、柏林工业大学和柏林技术大学学习经济学、社会学和哲学,在德国柏林工业大学经济学院、卡塞尔大学、法兰克福歌德大学、魏玛包豪斯大学担任讲师,并于1993年至2011年担任包豪斯大学城市社会学学术主席。他同时也是罗伯特•博世等基金会(Robert Bosch Foundation)的顾问委员。
哈森普鲁格曾在全球多所大学进行访学,也曾担任多所大学的客座教授,包括中国哈尔滨工业大学(2003-2005年)、沈阳建筑大学(2006年)、上海同济大学(2004年和2007年)、德国德累斯顿大学(2011-2012年)、杜伊斯堡—埃森大学(2009年至今)。主要研究领域为“城市系统”,并帮助建设了1个国际博士课程和2个国际硕士课程。曾与同济大学建筑与城市规划学院一起,创立了首个中德城市设计双学位硕士课程。
哈森普鲁格撰写过很多学术文章和著作,其中《中国城市密码》自2010年以来被译成多种语言,产生广泛影响。
翻译童明,同济大学城市规划系教授、博士生导师。著有《政府视角的城市规划》(中国建筑工业出版社,2005)、《从神话到童话》(中国电力出版,2009);编著有《关于童寯》(知识产权出版社,2002)、《园林与建筑》(知识产权出版社,2009);译著有《拼贴城市》(中国建筑工业出版社,2003)、《明日之城:1880年以来城市规划与设计的思想史》(同济大学出版社,2017)等。
发表于2024-11-04
中国城市密码 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 城市 城市规划 当代中国 城市研究 海外中国研究 德国 设计 地理
本书作者是一名德国学者,自2000年起,在长达7年的时间里,作者在中国多所大学担任客座教授,足迹遍布北京、上海、哈尔滨、长春、吉林、大连、青岛、郑州、西安、宁波、深圳等多个城市,同时作者也参与了部分城市建设实践和决策。本书即是作者运用城市符号学、城市社会学等分析方法,深入分析并系统梳理该历程的结果。
在跨越文化的对比视角中,作者深入细致地剖析了中国当下城市空间的种种现象,追踪其内涵和本质,包括界限模糊的城市公共空间、封闭的居住小区、色彩和灯光装扮的街道景观、欧式主题的新城建设、城中村、宽阔大道—垂直街区构成的紧凑城市等丰富的内容。
作者努力探寻的是当代中国城市空间生产中的“中国特性”。作者的主要观点是,中国其实根本不是在西方化,她的骨子里既有对于先进的、现代的(假想西方的)那种朦胧憧憬,也混杂着尚未转变的、依然是乡村集体色彩的思想观念与社会结构。这一切构成了一位西方学者眼中的中国城市。
这位作者对中国城市是做了观察的,不是那种泛泛而谈的西方偏见。其观点非常有趣:即使在看似完全复制欧洲的城市建筑外表下,包含着中国对“西方观点、概念和图像的消费”,并融入了中国特性。
评分通篇在说中国城市发展在借鉴西方的过程中并没有失掉自己的传统和本质,然而作者总结的“传统”,都是在西方眼中负面的东西,比如封闭的城市、社区格局等等,看完后唯一的启发是,越让西方看不惯的东西,可能才是我们的特色,越是迎合他们的所谓中央商务区、城市公共空间,越让他们觉得不伦不类,所以我们的城市发展,究竟要留住哪些特色,值得深思
评分这位作者对中国城市是做了观察的,不是那种泛泛而谈的西方偏见。其观点非常有趣:即使在看似完全复制欧洲的城市建筑外表下,包含着中国对“西方观点、概念和图像的消费”,并融入了中国特性。
评分确实有一些不一样的视角,挺有趣的,不过感觉外国人眼里的中国总是少了点味道。
评分这位作者对中国城市是做了观察的,不是那种泛泛而谈的西方偏见。其观点非常有趣:即使在看似完全复制欧洲的城市建筑外表下,包含着中国对“西方观点、概念和图像的消费”,并融入了中国特性。
中国城市密码 2024 pdf epub mobi 电子书