东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

玛格丽特·尤瑟纳尔在法国文坛，名气远大于杜拉斯，她是法兰西学院有史以来的第一位女院士，其历史题材的长篇小说《哈德良回忆录》和《熔炼》被认为是20世纪西方最重要的著述之一。尤瑟纳尔坚信，历史是一所“获得自由的学堂”，是对人类进行哲理思考的跳板。因此，她特别青睐历史，她的虚构作品漫游于古代、文艺复兴时期以及20世纪初的广大空间；若用现代的文论言语表达，尤瑟纳尔的全部作品都是互文性的杰作，充满着今与古、此与彼、我与他、灵与肉、具体与抽象的对话。

东方故事集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-03

东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢东方故事集电子书的读者还喜欢

东方故事集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

好小说的两种形式文/梁坏坏傍晚，出门买菜，碰上了一场大雨。其实这一天从大清早起就这样阴呼拉的，拉拉小雨。我是一个人，躲在家里，冲了一杯速溶咖啡，开始看一本书，奈保尔的书，《米格尔大街》。一上午的时间，已经看去了大多半。有几篇早在网上看过。那是一条什么...

评分☆☆☆☆☆

除了纸张质量比较好以外，和旧译本相比，这本书实在不怎么样，郑克鲁先生是高教版<外国文学史>的主编，学识水平自然是非我等小子所能妄论。但一些神的专译名中国早有定译，郑克鲁先生乃外国文学界的大腕，不会不知道吧，这本书的译者到底是谁，实在是惹人费解啊。尤瑟...

评分☆☆☆☆☆

本来，我是很少对译者评三论四的。毕竟，翻译这种事确实是件吃力不讨好的事儿。但，现在，看完这本书后，还是真想对译者和出版社痛骂一番。曾经，一位豆友向我推荐老版本时要价80RMB，可见犹瑟纳尔这本短篇集在“瑟友”心目中的地位。如今，重版的这本书却糟蹋了它。不知道出版...

评分☆☆☆☆☆

《王佛脱险记》中主人公林的认知转变 ——王佛带来的“视域融合”及其对异域写作的解构解题：研究底本（包括人名和引文等），主要参考了刘君强的中译本（收录于《东方奇观》，漓江出版社，1986年），个别处参照郑克鲁译本（《东方故事集》，上海三联书店，2007年），简称“郑...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海三联书店

作者:(法)玛格丽特·尤瑟纳尔

出品人:

页数:123

译者:郑克鲁

出版时间:2007-12

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787542626653

丛书系列:

图书标签: 尤瑟纳尔玛格丽特·尤瑟纳尔法国小说法国文学外国文学短篇小说 Marguerite_Yourcenar

东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书作者尤瑟纳尔选取了中国、南斯拉夫、阿尔巴尼亚、希腊、印度、日本的故事、传说和神话作为这些历史小说的题材。尤瑟纳尔并不止于从东方的传奇和神话故事中猎奇，她更重视这些故事中蕴含的哲理意义，以她的话来说，要从中挖掘“不可分割的思辨观点”。正因如此，她有时加以改写，有时加以引申，有时以自己的方式加以想象，以致改变了原有故事的含义，丰富了故事的内涵。《东方故事集》描写爱情的故事最多，包括《马尔科的微笑》、《源氏亲王的黄昏恋》、《迷恋过海洋女神的男子》、《寡妇阿芙罗迪西亚》，《砍掉脑袋的迦利》也可以算在内。《东方故事集》描写母爱的小说只有一篇：《死去女人的奶》。

东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

东方故事集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

王福的神妙美学。源氏黄昏恋的怅然。很棒。

评分☆☆☆☆☆

较之令人废寝忘食的“千禧年三部曲”，《东方故事集》让我打了一个下午的瞌睡。尤瑟纳尔的早期作品还是单薄得多，而且如黑塞一样，西方作家对东方题材的处理，总是有点肤浅，也许对西方读者来说，东方的异域风情，再搭配一点东方的古怪哲学，就足以吸引人了吧。（唔，那篇《燕子圣母院》还不错，不过于主题来讲，倡导多元化的文化和宗教，也不是很有新意，当然，对于早年的作者来说，大概还是很新的。）还有，郑克鲁先生的翻译并不到位，与腰封宣传的“精心”并不搭调，想来，编辑也是逃不了干系的。最后，我们不是每年评选“最美的书”吗，我建议再搞个“最丑的书”评选，上海三联即使不能问鼎大奖，估计也能捞好几个提名。

评分☆☆☆☆☆

原著5分，翻译让故事失色不少。偏偏买了这个版本的，翻译不好字还那么大！

评分☆☆☆☆☆

翻译不忍睹

评分☆☆☆☆☆

翻译的不忍卒读，据传是郑老的学生译的。

东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书