東方故事集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

東方故事集 pdf epub mobi 著者簡介

瑪格麗特·尤瑟納爾在法國文壇，名氣遠大於杜拉斯，她是法蘭西學院有史以來的第一位女院士，其曆史題材的長篇小說《哈德良迴憶錄》和《熔煉》被認為是20世紀西方最重要的著述之一。尤瑟納爾堅信，曆史是一所“獲得自由的學堂”，是對人類進行哲理思考的跳闆。因此，她特彆青睞曆史，她的虛構作品漫遊於古代、文藝復興時期以及20世紀初的廣大空間；若用現代的文論言語錶達，尤瑟納爾的全部作品都是互文性的傑作，充滿著今與古、此與彼、我與他、靈與肉、具體與抽象的對話。

東方故事集 pdf epub mobi 圖書描述

本書作者尤瑟納爾選取瞭中國、南斯拉夫、阿爾巴尼亞、希臘、印度、日本的故事、傳說和神話作為這些曆史小說的題材。尤瑟納爾並不止於從東方的傳奇和神話故事中獵奇，她更重視這些故事中蘊含的哲理意義，以她的話來說，要從中挖掘“不可分割的思辨觀點”。正因如此，她有時加以改寫，有時加以引申，有時以自己的方式加以想象，以緻改變瞭原有故事的含義，豐富瞭故事的內涵。《東方故事集》描寫愛情的故事最多，包括《馬爾科的微笑》、《源氏親王的黃昏戀》、《迷戀過海洋女神的男子》、《寡婦阿芙羅迪西亞》，《砍掉腦袋的迦利》也可以算在內。《東方故事集》描寫母愛的小說隻有一篇：《死去女人的奶》。

東方故事集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

東方故事集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-27

東方故事集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢東方故事集電子書的读者还喜欢

東方故事集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

這本《東方故事集》後來還齣過一個本子，書名翻譯作《東方奇觀》，乍一看有點兒詫異，覺得即使翻譯成東方奇聞也不能是東方奇觀吧。這個本子的譯文似乎不夠精巧。當然這純粹是從不懂法語的門外漢的眼光來比對的。文學作品的翻譯，實際上是用另外一種語言來復述原來的文本，...

評分☆☆☆☆☆

除瞭紙張質量比較好以外，和舊譯本相比，這本書實在不怎麼樣，鄭剋魯先生是高教版<外國文學史>的主編，學識水平自然是非我等小子所能妄論。但一些神的專譯名中國早有定譯，鄭剋魯先生乃外國文學界的大腕，不會不知道吧，這本書的譯者到底是誰，實在是惹人費解啊。尤瑟...

評分☆☆☆☆☆

很美的故事，此與彼，靈與肉，古與今，神話與現實，抽象與具體。大晚上膽子小的人讀起來甚至還有點害怕～故事奇特又玄幻，距離忽遠忽近，似乎在現實中發生過，又似乎隻是遙遠的神話。大文學傢總在無厘頭裏麵安插厚重的思想，我們總是不能馬上讀懂，若乾年後，經曆世事，這些...

評分☆☆☆☆☆

《王佛脫險記》中主人公林的認知轉變 ——王佛帶來的“視域融閤”及其對異域寫作的解構解題：研究底本（包括人名和引文等），主要參考瞭劉君強的中譯本（收錄於《東方奇觀》，灕江齣版社，1986年），個彆處參照鄭剋魯譯本（《東方故事集》，上海三聯書店，2007年），簡稱“鄭...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海三聯書店

作者:(法)瑪格麗特·尤瑟納爾

出品人:

頁數:123

譯者:鄭剋魯

出版時間:2007-12

價格:15.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787542626653

叢書系列:

圖書標籤: 尤瑟納爾瑪格麗特·尤瑟納爾法國小說法國文學外國文學短篇小說 Marguerite_Yourcenar

東方故事集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

東方故事集 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

美。

評分☆☆☆☆☆

較之令人廢寢忘食的“韆禧年三部麯”，《東方故事集》讓我打瞭一個下午的瞌睡。尤瑟納爾的早期作品還是單薄得多，而且如黑塞一樣，西方作傢對東方題材的處理，總是有點膚淺，也許對西方讀者來說，東方的異域風情，再搭配一點東方的古怪哲學，就足以吸引人瞭吧。（唔，那篇《燕子聖母院》還不錯，不過於主題來講，倡導多元化的文化和宗教，也不是很有新意，當然，對於早年的作者來說，大概還是很新的。）還有，鄭剋魯先生的翻譯並不到位，與腰封宣傳的“精心”並不搭調，想來，編輯也是逃不瞭乾係的。最後，我們不是每年評選“最美的書”嗎，我建議再搞個“最醜的書”評選，上海三聯即使不能問鼎大奬，估計也能撈好幾個提名。

評分☆☆☆☆☆

原著5分，翻譯讓故事失色不少。偏偏買瞭這個版本的，翻譯不好字還那麼大！

評分☆☆☆☆☆

原著5分，翻譯讓故事失色不少。偏偏買瞭這個版本的，翻譯不好字還那麼大！

評分☆☆☆☆☆

偶然在喜馬拉雅上翻到一個姑娘讀的版本，語氣節奏把握得很好，這樣的內容也的確很適閤去聽，有聽童話或民間傳說的味道，又有文學的輕盈詩意。

東方故事集 2024 pdf epub mobi 電子書下載