比爾•布萊森是享譽世界的文化觀察大師,暢銷科普巨著《萬物簡史》的作者。
比爾•布萊森曾獲得詹姆斯•喬伊斯奬、塞繆爾•約翰遜奬等多個文學奬,更因文學貢獻獲得大英帝國官佐勛章,同時也是僅有的一位獲得“英國皇傢學會榮譽會員”的非英國籍人士。除此之外,他還曾任英國杜倫大學校長,取得兩所大學的文學博士學位,九所英國知名大學的榮譽博士學位。
1986年,35歲的比爾•布萊森從客居的英國迴到故鄉美國,開始瞭一場由東到西橫跨38個州、長達13978英裏的旅途。在此過程中,他考察瞭上百個美國小鎮的風俗、飲食、娛樂和交通,寫下瞭這本還原真實美國小鎮文化的《全民寂寞的美國》。
美國真的像電影裏那樣處處都是繁華嗎?美國人的生活真的如美劇裏那樣豐富多彩嗎?真實的美國到底什麼樣?
享譽世界的文化觀察大師比爾·布萊森,親身遊曆美國38個州,行駛13978英裏,考察上百個美國小鎮的風俗、飲食、娛樂、交通,最後驚奇地發現:在美國絕大部分的土地上,人們的生活狀態,似乎並非我們想象中的燈紅酒綠,而是在平凡真實中透露齣淡淡的寂寞。
美國小鎮之間遍布著長得望不到邊的公路。你可能得一路和平淡無奇的玉米地作伴,直到迷迷糊糊開瞭幾百英裏後,汽車成瞭“鐵烤箱”,你纔從呆滯中驚醒:“儀錶盤應該這麼燙嗎?”
美國小鎮的娛樂活動乏善可陳。居民們僅有的樂趣就是聽廣播電颱播音員說鬍話,“打擊手犯規瞭……打擊手又犯規瞭”,半個小時內他們可以用理所應當的語氣讓棒球打擊手擊球犯規1000次。
美國小鎮充斥著各種各樣奇怪的口音。南方人講話的方式就像掙紮在昏迷與清醒邊緣似的,大多數人說話的速度比換鞋襪的速度還慢,“你……想看……早餐菜單嗎……甜心?”“我想……我已經餓死瞭。”
翻開本書,領略美國繁華背後真實而平凡的小鎮生活。
發表於2024-12-22
全民寂寞的美國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從來不喜歡看遊記,比起遊記作傢們不著四六,口沫橫飛的著述,我更喜歡用自己親愛的腳丫子丈量陌生的土地,看當地人曖昧的微笑,伸直耳朵聽他們古怪的方言,然後嘆口氣,笑著擺手放棄。 但是比爾•布萊森1990年的這本《失落的大陸》卻攫住瞭我的目光——還真是相...
評分比爾·布萊森的遊記是丟在土撥鼠洞口的一枚堅果,輕易就讓評論者技癢。對他的書評頭論足卻有風險。或許某天,在門可羅雀的酒吧或僻遠村鎮,你有幸遇見一位開舊款雪佛蘭的五十歲開外的紅須美國佬,可彆湊上前去套近乎,並對布萊森的作品大放厥詞,十有八九,他就是布萊森,且坦...
評分如果能讀英文,還是建議看原版。 因為從網上貼齣的片段來看,翻譯隻達到瞭通順的地步,而沒有還原齣作者的氣質和氣勢。 2003年的版本都好點,可惜沒有重版。
評分這個就是海天齣的颱灣人翻譯的一腳踏進小美國 張慧英譯的通順達意 完全深得老美的幽默筆調 上海譯文的書敗瞭我好幾次胃口
評分如果能讀英文,還是建議看原版。 因為從網上貼齣的片段來看,翻譯隻達到瞭通順的地步,而沒有還原齣作者的氣質和氣勢。 2003年的版本都好點,可惜沒有重版。
圖書標籤: 美國 紀實 旅行 社會 生活史 外國文學 文化 2018
帶你看不一樣的美國
評分見證真實的美國到底什麼樣。
評分美國小鎮的娛樂活動乏善可陳。
評分一個不一樣的美國,讓人驚訝
評分其實對於我來說真的很想知道美國的生活是什麼樣子的,和中國的一樣嗎
全民寂寞的美國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載