奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk,1952— ),诺贝尔文学奖得主,当代最杰出的小说家之一。生于伊斯坦布尔,自幼学画,大学主修建筑,后从文。2006年获诺贝尔文学奖,授奖词称:“在探索他故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”他的作品已经被译为60多种语言出版。
发表于2024-09-19
白色城堡 2024 pdf epub mobi 电子书
白色城堡打动我的地方——跟《微物之神》一样,完全在于语言魅力。大方面的寓意,究竟是一个人还是两个人,一种文化还是两种文化,自我观照还是自我分裂,内心折磨还是精神分析,东西方冲突还是融合,对我来说都不重要。阅读本书是完全享受叙事快感的过程,纵然这所谓的叙事在...
评分草草地看完了《白色城堡》。因为一开始抱着对译者水平的怀疑和对作者水平的保留态度,阅读没有快感。现在觉得可惜。这是不信任人的报应。语言学习会养成一种难以戒掉的怪癖,学会一种外语以后就难以忍受自己完全不了解另一种语言。阅读别人翻译的东西总有隔靴搔痒的不爽。另一...
评分诺贝尔文学奖的意义是什么?原来是推销书。 小的时候特别迷信各大文学电影艺术的奖项,一心以为只要是获了奖的都是好东西。前两日看报纸才恍然大悟原来得奖是圈钱,是打着艺术的名号肥水不流外人田(见美国取消对艺术拨款的报道)。当然也不是说得奖的作品都质量低下,只...
评分在看过了有关《白色城堡》的诸多评论后,我已经想到了这该是一篇怎样的书评。这样的情况在以前并未出现:因为帕慕克这个名字的陌生,更因为围绕在他本人,以及作品周围的许多光环——它们并不需要我在这样一篇短小的文字中再次重复——我很想提及一些其他的东西。 实际上,这样...
评分土耳其魔术 读奥尔罕•帕慕克《白色城堡》 实话实说,我一向对诺贝尔文学奖作家抱以不甚感冒的态度,每年手上拿到或奖名单,总疑心那是瑞典皇家学院的一帮糟朽老头在和大家开玩笑,故意挑选那些行文艰深晦涩的作家得此奖项,...
图书标签: 奥尔罕·帕慕克 小说 土耳其 土耳其文学 文学 ***世纪文景*** 爱情 @译本
☆ 关于东西方文明冲突的寓言,极富故事性和可读性。
☆ 诺奖得主帕慕克自传性作品,《白色城堡》两个主角间几乎施虐/受虐的关系,正是基于作者和哥哥的竞争关系而来。
---------------
17世纪的奥斯曼帝国,一名博学的威尼斯青年被俘虏到伊斯坦布尔,成为土耳其人霍加的奴隶。二人外貌极度相像,霍加命令威尼斯人教他所有的科学文化知识,并与他交换人生所经历的一切细节。
他们联手对付了席卷土耳其的一场瘟疫,霍加晋升为皇宫的星象家,威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。为了攻打西方的一座白色城堡,二人携手发明了一件战争武器。然而战争失败,他们中的一人也在浓雾中不知去向,留下的另一人写下了他们所有的故事。
第一版由于太过喜爱,送人了。再版二刷。很喜欢的故事。那个时候我天天和她们说,我要去尼泊尔做喇嘛,30岁前必须走。结果现在都快40了,还在这苟延残喘中。不如霍加。有过程就可以了,是你还是我,不重要了。
评分我不给五星的原因是有一些东西帕慕克在做减法,减的太彻底了,威尼斯大学生跑到了奥斯曼当俘虏,这方面的书写完全缺如,一个很简单的例子,一个北方人跑到南方住上一个月,就会有大段的南北方差异的话题,帕慕克的缺如还有一个基督教徒见了伊斯兰世界的一切竟没有半点惊奇,简直不可思议。减法的背后是在加法,用两个男人的故事掩盖减法的不足。文字是一流的。
评分一个关于两个男人互换人生的故事
评分一个关于两个男人互换人生的故事
评分我不是很能分清他是他还是他,最后的结局也不是太明白,我就是一个浑浑噩噩度过人生,以为自己是他,又觉得也许自己是他的人。但这一切的经历,都不妨碍爱情的产生。 奴隶,嫉妒,还是成全。未知也是喜悦和哀愁。
白色城堡 2024 pdf epub mobi 电子书