金子美铃(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本诗人。1923年9月,其诗作在《童话》《妇人俱乐部》《妇人画报》《金星》四本杂志同时发表,在诗坛引起巨大反响。
1930年,金子美铃自杀身亡,其作品一度被世人遗忘。至1984年,她生前留下的三本手抄诗集共512首作品才正式续集出版,并即刻受到瞩目,广为流传。迄今为止,金子美铃已有多首代表作被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
美空,译者,“70后”诗人,江苏无锡人,热爱日本诗歌的译介。诗文见于《青年文学》《小品文选刊》,年度选本《华语诗歌年鉴》等。
发表于2025-01-03
我寂寞的时候,别人不知道 2025 pdf epub mobi 电子书
算读完了吧,除了精美包装外,照片和文字也挺美的,也给了我坚持写下去的勇气。自不再凭多少,有温度,是自己所思所想,应该就能惹人注目、爱恋,所以,写作对于人们来说,要真情实感,读的人要懂得去感受。至于那么薄,字数少的可怜,为什么出版,为什么还有人买,要不就是作...
评分 评分“我寂寞的时候/别人不知道/我寂寞的时候/朋友们在笑/我寂寞的时候/妈妈很可亲/我寂寞的时候/菩萨也寂寞” ——《寂寞的时候》 这是金子美玲的诗中,个人最偏爱的一首。像她的名字一样,有如一粒金子,却无奈蒙上了薄薄一层微尘,在被成长削弱的、不怎么夺目的光点里,透着一丝...
评分 评分图书标签: 诗歌 金子美铃 文学 日本文学 广西师范大学出版社 诗人 雅活书系 我想读这本书
最好的诗歌,是适合孩子、也适合大人的,因为干净的心本来就在你我里面。
本书是日本著名诗人金子美铃的精选集,是她留给世人的永远纯净的童心。由100首主题各异的诗组成,并配有多幅与诗意相合的精美插图,活泼灵动,趣味盎然。诗歌的内容涉及日本的童话、民谣、戏剧、宗教、节日等传统文化,或电影、魔术、西洋镜等舶来文化,是彰显20世纪日本文化的万花筒。
读金子美铃的诗,像在观察屋檐下的晨间露珠,晶莹剔透,担心风吹草动。美空译诗用词简素,节奏如律,气韵明秀,令人心为之倾。——周公度(诗人,作家,《抟物》主编)
金子美铃的诗,不全是悲伤,不全是童稚,美空译出了她悲哀中的赞叹、天真背后的苍凉。——廖伟棠(香港作家,诗人)
译者和诗人之间,存有神秘的灵魂交互。所以,这本译作中的金子美铃,她那令人吃惊、令人心痛的纯净与美,依然那么清晰、那么逼人。 ——黑陶(诗人,散文家)
书很美,淡蓝的封面配上简约的设计,诗未读就已醉了一半,另一半留给童趣又不失深意的诗文,你可以半小时读完整本书,也可以花上一周甚至更久的时间慢慢品,还可以读给孩子听,或许他们更能理解这童话般的文字吧!
评分上面的雪 很冷吧 冷冷的月照着 下面的雪 很重吧 好几百人踩着它 中间的雪 很寂寞吧 也看不见天 也看不见地 “很冷、很重、很寂寞”,“冷月照着,人踩着,寂寞的雪看不见天”,读来真的很疼很疼。无论是上面的雪、下面的雪,还是中间的雪,命运都是凄惨苍凉的。这首诗,写的是雪,却深刻地揭露人生哲理,人就像那雪,有处处碰壁的时候,有寂寞空虚冷的时候,有心情压抑的时候。
评分书很美,淡蓝的封面配上简约的设计,诗未读就已醉了一半,另一半留给童趣又不失深意的诗文,你可以半小时读完整本书,也可以花上一周甚至更久的时间慢慢品,还可以读给孩子听,或许他们更能理解这童话般的文字吧!
评分桂花的香,满满一院子。大门口的风,在门边。进去呢,还是不进去呢,在商量。夜半的风是使坏的风,独自走过,多寂寞。合欢的叶子要摇一摇吗?合欢的叶子被摇了,做着乘船的梦。草叶要摇一摇吗?草叶被摇了,做着荡秋千的梦。夜半的风好像很无聊,它独自穿过天空去。满天都是星星,好看的,好看的,弹珠啊。哗啦,弹珠,散开了,从哪个开拿呢。那个星星,一弹,就这样打到了,然后那个星,这样地吃掉它。吃了再吃,也不会变没有,天上的弹珠的星星。山里的山里的小蕨菜,迷糊糊迷糊糊,做着梦。梦到红色翅膀的大鸟,在空中飞。山里的山里的小蕨菜,从梦里醒来在伸懒腰。可爱的拳头,出来一点点。在春日的黎明,在伸懒腰。寂寞的时候,别人不知道。我寂寞的时候,朋友们在笑。我寂寞的时候,妈妈很可亲。我寂寞的时候,菩萨也寂寞。
评分上层的雪,很冷吧, 冰冷的月光照着它。 下层的雪,很重吧, 上百的人压着它。 中间的雪,很孤单吧, 看不见天也看不见地。 那么甜又那么苦,想起小林一茶的诗“我知道这世界,如露水般短暂,然而,然而…”
我寂寞的时候,别人不知道 2025 pdf epub mobi 电子书