娜塔莉•泽蒙•戴维斯(Natalie Zemon Davis,1928年生),著名历史学家,美国新文化史的代表人物,曾任美国历史学会主席,现为普林斯顿大学荣休Henry Charles Lea历史学教授,兼任加拿大多伦多大学历史学与中世纪研究教授、比较文学中心高级研究员。著有《近代早期法国的社会与文化》《马丁·盖尔归来》《档案中的虚构》《银幕上的奴隶》《边缘女人》《16世纪法国的礼物》等书。
发表于2024-11-24
行者诡道 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 新文化史 历史人类学 文化史 娜塔莉戴维斯 人类学 欧洲史 2018
1518年,葡萄牙海盗在地中海上抓捕了一位北非外交官,他叫哈桑·瓦桑,来自菲斯,正奉苏丹之命出使土耳其。这是海盗们头一次抓到身份如此显赫的穆斯林,如获至宝,将他敬献给教皇利奥十世。哈桑·瓦桑被关押在罗马圣天使堡。一年多后,他表示愿意改变自幼抱持的信仰,皈依基督教。教皇亲自施洗,并为他改名约安尼斯·利奥。改变信仰大概只是哈桑/利奥为获自由的权宜之计。在意大利生活九年之后,他销声匿迹,很可能伺机回到了他成长和热爱的北非伊斯兰世界。
滞留意大利期间,哈桑/利奥以基督教世界的欧洲读者为对象,撰写了一部《非洲寰宇地理志》,回忆和记录自己早年出使埃及、土耳其、撒哈拉沙漠以南非洲各地的见闻经历。这是中世纪欧洲的第一部非洲地理志,出版后风靡一时,甚至塑造了此后数百年间欧洲人对非洲和伊斯兰世界的认识。
在本书中,著名新文化史家娜塔莉·泽蒙·戴维斯利用手抄本、档案和同时代人物的著述等种种资料,对哈桑/利奥这一身处16世纪两大对立思想世界的夹缝之中的历史人物,进行了前所未有的深入研究。
————————————————————
“博学而富有想象力……因其新锐的史学技艺,戴维斯教授已成为当今最优秀的历史学家中的标杆性人物。她能从乏善可陈的档案材料中开掘发人深省的洞见,她在人类学和文本批评方面的技巧堪称出神入化,她擅长从个别历史人物的人生与经历中提炼广泛的历史认识,这一切都使得戴维斯教授堪称当世最有影响力的历史学家。”——The New York Sun
感觉比马丁盖尔归来更精彩,在路上很快就读完了。通过大量材料展现了一个身在曹营心在汉的学者思想内部的张力。该书在911后出版,表现了戴维斯强烈的现实关怀,在当下的背景来看,似乎仍具有很强的现实意义。正如引言最后所提出的问题,滔滔的地中海虽然隔绝了南方与北方、基督徒与异教徒,但通过在隐昧、演绎、翻译,以及对和平启蒙的追求等方面一些双方相类似的策略,是否也暗暗将他们联系在一起呢?我想戴维斯已经在书中给出了答案。话说这个译名的确很切合,比原来的“骗子游历记”强多了
评分想到远藤周作的《沉默》。仿佛无可逃于天地间时,可以遁于沉默,可以遁于“修辞”。沉默是一种策略,“修辞”是另一种。沉默是消极的坚守,“修辞”是积极的沟通。
评分感觉一般吧,考证较多,文笔还是不错的。但也没有特别吸引人。
评分Trickster Travels 英文版早读过,没想到最后是zb翻译了。。。副标题真的大丈夫?
评分一个在被暴力撕裂的世界中寻求自我身份与跨文化交流的故事
行者诡道 2024 pdf epub mobi 电子书