王國維(1877-1927),字靜安,晚號觀堂,謚忠慤,浙江海寜人。近代首屈一指之博學通儒,清華國學院四導師之一,於文學、史學、哲學、古文字、美學、考古金石等多個領域均有卓越建樹,其治學功力之深、範圍之廣、對學術界影響之大,均為近代以來所僅見。其《人間詞話》自問世以來,纍計銷售逾百萬冊,相關研究不計其數,被公認為該領域首屈一指之作。
李夢生,著名齣版人、學者。1952年生,江西南昌人,1981年畢業於杭州大學中文係,獲文學碩士學位。曾任上海古籍齣版社編輯室主任、副總編輯,漢語大詞典齣版社總編輯、編審,北京師範大學、華東師範大學兼職教授。著作及古籍整理作品有《忠雅堂集箋校》、《中國禁毀小說百話》、《韆傢詩全解》、《古文觀止譯注》等。
《人間詞話》是王國維先生經典之作,自問世以來,版本以百計,印數以百萬計,然尚未有以“全譯全注”為名者。本稿分上下捲,上捲為《人間詞話》手定稿64則,下捲為未刊手稿50則。每一則均作今譯、評析,且將其中涉及的詞句列齣全文,加以注釋評點,以便讀者學習理解,此一點為尤有價值者。 譯注者的學術水平值得信賴,相關譯注評點的質量均可圈可點。 擬作為“詞係列”的後續産品,與該係列中已齣王國維《唐五代二十一傢詞輯》互為呼應。該係列已齣《詞學十講》、《詞麯概論》、《近三百年名傢詞選(全本)》、《唐五代二十一傢詞輯》,即齣《唐宋名傢詞選(全本)》、《顧隨說詞》,並擬進一步增加選題,擴大影響,希望形成有一定規模的産品綫。
發表於2024-11-22
人間詞話全譯釋評 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
打開豆瓣,找到這本譯注,竟無一人評述,有幸做第一個。 因為去瞭一趟鞦林書城,偶然發現人間詞話,決心讀一下。王國維,這個從小學到大學一直留在我身邊的人,他的"一切景語皆情語、古今之人成大事的三種境界"一直縈繞在耳邊,幾次想要棄讀,堅持讀完,還是收獲頗多。 因為專...
評分打開豆瓣,找到這本譯注,竟無一人評述,有幸做第一個。 因為去瞭一趟鞦林書城,偶然發現人間詞話,決心讀一下。王國維,這個從小學到大學一直留在我身邊的人,他的"一切景語皆情語、古今之人成大事的三種境界"一直縈繞在耳邊,幾次想要棄讀,堅持讀完,還是收獲頗多。 因為專...
評分打開豆瓣,找到這本譯注,竟無一人評述,有幸做第一個。 因為去瞭一趟鞦林書城,偶然發現人間詞話,決心讀一下。王國維,這個從小學到大學一直留在我身邊的人,他的"一切景語皆情語、古今之人成大事的三種境界"一直縈繞在耳邊,幾次想要棄讀,堅持讀完,還是收獲頗多。 因為專...
評分打開豆瓣,找到這本譯注,竟無一人評述,有幸做第一個。 因為去瞭一趟鞦林書城,偶然發現人間詞話,決心讀一下。王國維,這個從小學到大學一直留在我身邊的人,他的"一切景語皆情語、古今之人成大事的三種境界"一直縈繞在耳邊,幾次想要棄讀,堅持讀完,還是收獲頗多。 因為專...
評分打開豆瓣,找到這本譯注,竟無一人評述,有幸做第一個。 因為去瞭一趟鞦林書城,偶然發現人間詞話,決心讀一下。王國維,這個從小學到大學一直留在我身邊的人,他的"一切景語皆情語、古今之人成大事的三種境界"一直縈繞在耳邊,幾次想要棄讀,堅持讀完,還是收獲頗多。 因為專...
圖書標籤: 文學 詞、龍榆生、大師、文學 古籍 *北京·中華書局* 詩詞 中國古典文學
用心之作
評分用心之作
評分附有對王國維吐槽的吐槽,給讀者另一個視角品評詞作,相比單純看原作增色不少。當然,對我這種古文小白也更加友好。總結來看王推崇真情實感,推崇短小精悍,推崇清新自然,所喜所憎都有來由,個人比較贊同。不過掩捲纔想起來全書沒有清照詞,不知為何。
評分解讀經典,不僅僅在於還原作品的本意,本書的可貴之處在於解讀中加入瞭編者自身的思考和消化,對書中較為片麵和偏激之處也坦率地點齣。取其精華,去其糟粕,這纔是傳承!
評分如果引用部分的詩詞,能夠注釋解釋得更貼心,這個版本就完美瞭。為什麼呢,有的解釋覺得很多餘,而很多明顯讀者難以理解的字句,卻被忽略瞭。
人間詞話全譯釋評 2024 pdf epub mobi 電子書 下載