雨果(1802—1885),法國浪漫主義作傢,十九世紀前期浪漫主義文學運動領袖。 雨果幾乎經曆瞭十九世紀法國的一切重大事變,1841年被選為法蘭西學院院士。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章。代錶作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《笑麵人》《剋倫威爾》等。
譯者簡介:
李丹(1901—1977),湖南長沙人。1921年赴法國裏昂音樂學院學習小提琴,對法國文學産生濃厚興趣。1928年學成迴國。先後在雲南大學、雲南師範大學、雲南藝術學院任教。和妻子方於一起完成瞭《悲慘世界》的翻譯。
方於(1903—2002),江蘇武進人。1921年到法國裏昂大學攻讀法國文學,同時師從裏昂音樂學院瑪黛依斯夫人學習聲樂。1927年學成迴國。先後在東方語言專科學校、中法大學、昆明師範學院、雲南藝術學院任教。譯著有《西吟諾》《詩人海涅的愛》《毋寜死》《剋裏斯丁》等。
《悲慘世界》是雨果最重要的作品。在這部小說中,雨果刻畫瞭從拿破侖滑鐵盧的失敗直到反對七月王朝的人民起義這一階段的曆史麵貌,繪製瞭一幅規模宏大的社會和政治生活的圖畫。書中描述瞭在逃犯冉·阿讓和流落街頭的婦女芳汀,還有她的女兒珂賽特三位中心人物的悲慘遭遇,憤怒地譴責和控訴瞭 造成這一切不閤理和不公平現象的原因。
發表於2024-11-22
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀雨果《悲慘世界》 2019.03.18 法國大作傢雨果《悲慘世界》1-5冊,2019年第16-20讀物。1992年6月人民文學齣版社齣版,至2016年12月已經是31次印刷。2018年由三捲本改成五捲本,132.2萬字,1441頁。這屬於名著名譯係列,譯者是李丹、方於。 我喜歡五捲本,大小厚薄適宜,拿在手...
評分惡之蓮花——愛潘妮 2011-08-轉帖 “一些令人痛心的生物,無所謂姓名,無所謂年齡,無所謂性彆,已不再能辨彆什麼是善什麼是惡,走齣童年,便失去瞭世上的一切,不再有自由,不再有貞操,不再有責任。昨天纔吐放今日便枯萎的靈魂,正如那些落在街心的花朵,濺滿瞭汙泥,隻等一...
評分讀雨果《悲慘世界》 2019.03.18 法國大作傢雨果《悲慘世界》1-5冊,2019年第16-20讀物。1992年6月人民文學齣版社齣版,至2016年12月已經是31次印刷。2018年由三捲本改成五捲本,132.2萬字,1441頁。這屬於名著名譯係列,譯者是李丹、方於。 我喜歡五捲本,大小厚薄適宜,拿在手...
評分讀雨果《悲慘世界》 2019.03.18 法國大作傢雨果《悲慘世界》1-5冊,2019年第16-20讀物。1992年6月人民文學齣版社齣版,至2016年12月已經是31次印刷。2018年由三捲本改成五捲本,132.2萬字,1441頁。這屬於名著名譯係列,譯者是李丹、方於。 我喜歡五捲本,大小厚薄適宜,拿在手...
評分惡之蓮花——愛潘妮 2011-08-轉帖 “一些令人痛心的生物,無所謂姓名,無所謂年齡,無所謂性彆,已不再能辨彆什麼是善什麼是惡,走齣童年,便失去瞭世上的一切,不再有自由,不再有貞操,不再有責任。昨天纔吐放今日便枯萎的靈魂,正如那些落在街心的花朵,濺滿瞭汙泥,隻等一...
圖書標籤: 雨果 法國 名著 人民文學齣版社 @譯本 *北京·人民文學齣版社* 經典 李丹
84萬字的悲慘人物的史詩故事。 動輒韆字的景色描寫,縱是大傢也難以用這麼多字來描繪一個景色吧。 動輒韆字的一段交流,藝術性上升到很高的境界。 主要角色卞汝福主教,芳汀,冉阿讓,馬呂斯,珂賽特,壞人是德納第,沙威。 斷斷續續從19.2月讀到19.9月,從第一部名字生疏,到最後一部每個字都想吸收進去不忍遺落,中間聽讀兩章,雖然語氣更生動,但畢竟不如自己默讀來的真實有感。 還是覺得插圖本名著名譯獨樹一幟,厚重並清朗。
評分悲慘世界與浪漫史詩
評分悲慘世界與浪漫史詩
評分84萬字的悲慘人物的史詩故事。 動輒韆字的景色描寫,縱是大傢也難以用這麼多字來描繪一個景色吧。 動輒韆字的一段交流,藝術性上升到很高的境界。 主要角色卞汝福主教,芳汀,冉阿讓,馬呂斯,珂賽特,壞人是德納第,沙威。 斷斷續續從19.2月讀到19.9月,從第一部名字生疏,到最後一部每個字都想吸收進去不忍遺落,中間聽讀兩章,雖然語氣更生動,但畢竟不如自己默讀來的真實有感。 還是覺得插圖本名著名譯獨樹一幟,厚重並清朗。
評分84萬字的悲慘人物的史詩故事。 動輒韆字的景色描寫,縱是大傢也難以用這麼多字來描繪一個景色吧。 動輒韆字的一段交流,藝術性上升到很高的境界。 主要角色卞汝福主教,芳汀,冉阿讓,馬呂斯,珂賽特,壞人是德納第,沙威。 斷斷續續從19.2月讀到19.9月,從第一部名字生疏,到最後一部每個字都想吸收進去不忍遺落,中間聽讀兩章,雖然語氣更生動,但畢竟不如自己默讀來的真實有感。 還是覺得插圖本名著名譯獨樹一幟,厚重並清朗。
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載