赫爾曼•黑塞(1877-1962)是20世紀歐洲最有影響的小說傢之一,原籍德國,1923年入瑞士籍,此後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯•曼譽為“德國的《尤利西斯》”。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
國內首部黑塞童話集,暢銷德國百萬銷量,紛擾世界中的心靈桃源
藝術童話屬於世界文學中最受歡迎的小說形式。在弘揚這一傳統的二十世紀德語作傢中,黑塞當屬第一。其藝術童話涵蓋喬萬尼•薄伽丘的敘事傳統、《一韆零一夜》故事、幻想型諷刺作品和受精神分析啓發的析夢文學,為愛情的幸與不幸、願望的虛榮、萬物的易逝和人類對安全感的渴求等經典童話題材賦予瞭新意。黑塞的童話貼近生活,世間魔力在於作者認為絕非止於青春期的人類成長能力。
本書收錄瞭黑塞的二十篇童話作品,涵蓋其整個創作生涯,也見證瞭他的人生軌跡。黑塞的童話並非傳統意義上的童話作品,卻同時深受東西方通話傳統的影響。從他十歲時創作的《兩兄弟》,到他1933年寫就的最後一篇《鳥兒》,它們見證瞭黑塞試圖運用這一體裁記錄自己身為一個藝術傢的內心世界的嘗試。與同時代的很多歐洲作傢一樣,黑塞密切關注著周遭發生的一切:科技的迅速發展、物質主義的興起、世界大戰的爆發、經濟的騰飛和衰退……凡此種種,以及他個人所經曆的創傷、疑問和夢想,都在藝術童話的世界裏得到瞭完美的體現。
發表於2025-03-11
黑塞童話集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
書摘: ◆ 矮人 >> 關於所有新老曆險和故事的永恒主題:忠貞和背叛、愛情和死亡。 >> 小事招大難的例子還真不少呢。 >> 想到無論是動物還是人,所有生靈都離死很近很近,除瞭死亡,我們在世上無法預見或預知任何東西。 ◆ 神秘的山 >> 萬物的生與死都...
評分我真的是太喜歡黑塞的文字,以前買的全套黑塞文集,曾經深深陷入其中。偶然發現瞭這本童話集,真的想不到這麼深沉的人,也會去寫童話。不過與我平日裏看到的充滿稚趣的童話還是不同,畢竟他是黑塞,他的童話哲理意味更重,有種濃厚的藝術氣息,應該說是獻給成年人的童話。 還有...
評分 評分我真的是太喜歡黑塞的文字,以前買的全套黑塞文集,曾經深深陷入其中。偶然發現瞭這本童話集,真的想不到這麼深沉的人,也會去寫童話。不過與我平日裏看到的充滿稚趣的童話還是不同,畢竟他是黑塞,他的童話哲理意味更重,有種濃厚的藝術氣息,應該說是獻給成年人的童話。 還有...
圖書標籤: 童話 黑塞 赫爾曼·黑塞 德國 德國文學 外國文學 文學 小說
我們被多少黑夜包圍啊!我們要走多少恐怖的痛苦道路,走進我們被掩埋的心靈的坑道,永遠的悲情英雄,永恒的漂泊!但是我們繼續走,我們繼續走,我們彎腰跋涉,我們在爛泥中遊弋,幾近窒息,我們攀爬邪惡的光滑石壁。我們哭泣氣餒,我們膽怯地悲嘆,痛楚地嚎啕。但我們還是走下去,我們忍受著走下去,我們咬緊牙關走下去。 “近乎疼痛的感動”
評分真好!
評分這位做瞭多年同聲的譯者 盡管語言優美 譯文中齣現的錯誤卻極其之多 可能是因為譯稿趕得太急來不及查資料吧 隨便看瞭看 僅第一頁就有十多個錯誤 多是知識上的硬傷 以及為瞭追求語言優美而進行的大量原文省略和修改 譬如直接將Dogana譯成“海關大樓博物館”——要知道 這可是安藤忠雄在2007年時受委托做的改造 黑塞本人當然不知情!譯者既不知道Murano是屬於威尼斯的 也不清楚Padua是威尼斯的鄰市 隨手就譯為“威尼斯人、穆拉諾人或帕多瓦人” 甚至不知道小亞細亞 不知道原文的Elle對應的是16世紀時威尼斯的Cubito 不知道威尼斯隨處可見的Riva 不知道剋裏斯托弗·莫羅修建的威尼斯San Giobbe教堂 想當然地譯為“聖約伯教區”……已經看不下去瞭
評分讀的時候其實是沒有太強烈情緒波動的,但是我的夢齣賣瞭我,讀這本書以來幾乎每個夜晚故事和夢境都會揉雜在一起,擦齣劇烈火花。 這不是一本難懂的書,甚至直白的有點過分,《鳥兒》那種都算隱喻,像《歐洲人》,就差指著德國政府鼻子罵:“你們全是傻逼”瞭。 一點想說,這本書不適閤孩子閱讀,尤其其中幾篇,甚至給我都帶來瞭心理上的不適,更彆說小孩(當然小孩可能也讀不懂…) 還有就是…有幾個故事好喜歡。《愛麗絲》那篇,猜應該是寫第一任妻子的,讀的時候感動的一塌糊塗。又開心又難過…還有《笛夢》和《法爾敦》也好喜歡。最最可愛的是本書最後一篇竟然收錄瞭黑塞十歲那年寫下的第一篇文章!!巨可愛啊有沒有!!萌化瞭啊!!十歲時候的男神寫的東西雖然青澀稚嫩,但還是讓人愛不釋手啊! 直到閤上書,我的臉上都始終掛著老母親般的微笑。
評分其中一篇的譯文竟然有文言文。這本童話集大部分是自傳式,隻是披上瞭童話的文體外殼。之前的在輪下也是自身經曆的映射,感覺作者大大是一位追逐自己內心的人,世界萬般美好的事物錶麵上都隻是圖像,美好的圖像而已。
黑塞童話集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載