J.M.库切:
南非当代著名小说家,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖,并于2003年获得诺贝尔文学奖。 1940年出生于南非开普敦,现居澳大利亚。
郑云:
浙江杭州人。中国社会科学院研究生院毕业,文学博士。师从中国社会科学院外国文学研究所黄梅研究员。现为浙江工业大学副教授。译有《幽暗之地》《非洲的假面剧》等书,并在《世界文学》《文景》《书城》《大方》等刊物发表译文数篇。
发表于2024-11-22
幽暗之地 2024 pdf epub mobi 电子书
读过《幽暗之地》之“越南计划”的人可能都认为它难懂。它的难懂主要在于语言的不连续性,这种不连续性集中表现在句与句之间存在大小不同的断层,我怀疑“越南计划”作者的写作初衷并不是想让读者明白他讲了一个什么样的故事,而是在尽力地用文字记录他在写作时的想法。他...
评分认真看完前言,把握全书核心要旨,概略地读才是看本书的正确方式。 实验先锋性的写作手法,两个故事因为库切这样一个居高自傲的殖民者形象联系起来。意识流的铺张,展现殖民狂热思想引发的癫狂; 沉着冷淡的日记叙述衬托殖民背景下粗狂血腥的捕猎,好一手讽刺。 作为库切的处女...
评分这本库切的长篇处女作具备了大师级作品的硬件标准:独一无二的视角,自成一体的形式和风格,以及直指人心的魄力。 越南计划挑战着最高级别的写作难度,力图深入一个心安理得、信心爆棚、神智混乱的人物内心,探究那些默默支持战争和罪恶的古怪心理动机。这是野心勃勃的叙述。...
评分这本库切的长篇处女作具备了大师级作品的硬件标准:独一无二的视角,自成一体的形式和风格,以及直指人心的魄力。 越南计划挑战着最高级别的写作难度,力图深入一个心安理得、信心爆棚、神智混乱的人物内心,探究那些默默支持战争和罪恶的古怪心理动机。这是野心勃勃的叙述。...
评分认真看完前言,把握全书核心要旨,概略地读才是看本书的正确方式。 实验先锋性的写作手法,两个故事因为库切这样一个居高自傲的殖民者形象联系起来。意识流的铺张,展现殖民狂热思想引发的癫狂; 沉着冷淡的日记叙述衬托殖民背景下粗狂血腥的捕猎,好一手讽刺。 作为库切的处女...
图书标签: 库切 南非 小说 JM库切 JMCoetzee
诺贝尔文学奖得主J.M. 库切极具雄心的处女作
幽暗之地是真实地存在于陆地之上,还是存在于人的心里?
-------------------------------------------------
巨大的宁静降落在我的心头,我的心底深藏着的秘密,无人可以触及。
这部小说由两部分构成。第一部分《越南计划》的主人公尤金·唐恩是一个为美国政府服务的人,他研究如何在越战中从心理角度取得胜利,却因压力逐渐陷入了丧心病狂的地步。第二部分《雅各·库切之讲述》是来自库切祖先的自述,讲述了十八世纪的布尔人拓荒者前往南非,认为自己在那里没有得到白人应得的尊重而向原始部落报复的故事。
库切身为殖民者的后代,在本书中反思了“野蛮”的悖论性和殖民主义的残暴。
“在这生动丰富然而渐次枯竭无趣的梦幻里,在我返回的现实世界中,我都以一个蛮荒的驯服者向前。”——摘自《鬼子来到了纳马夸》
评分自我正当化。受害者思维。
评分实在不是一本容易阅读的书,神神叨叨,极尽细节与联想,像男士版的伍尔夫。人物是抽离的,所以很细致,所以缺乏踏实感,可以感受到情绪的起伏与压抑,像一个知道自己在做梦但醒不过来的瞬间。有一些魔幻色彩,不能带着逻辑读,虽然它显然很有逻辑性,但正是因为这个逻辑更显的荒诞。逼你动脑子的书,怎么说也是一本好书吧。
评分自我正当化。受害者思维。
评分重读
幽暗之地 2024 pdf epub mobi 电子书