血液循环

Francois Boustani，法国心血管领域专家，法国-黎巴嫩心脏病协会副秘书长，著有《心脏病学要义》等。

出版者:中国社会科学出版社

作者:[法]弗朗索瓦·布斯塔尼

页数:0

译者:吴文艺

出版时间:2018-10

价格:59

装帧:精装

isbn号码:9787520331487

图书标签:科普医学历史社会史科技史人文生物科学史

☆法兰西学术院2017最佳法语作者奖得主倾力之作。荣获法语作家协会法国黎巴嫩文学奖、法国国家医药学会Jean-Charles Sournia奖、法国海外省科学院Louis Marin文化奖 。☆

如同科学发展的历史一样，人类对于血液循环的认识也是经过了数个世纪的探索、前 进甚 至倒退。在了解它的道路上，古希腊、阿拉伯地区与西方基督教国家三个区域、三种智慧、三种语言、三种历史文化不断交汇。它的发展更加证明了这三个“世界”之间紧密联系的重要性：现代科学的诞生，正是因为阿 拉伯人翻译了古希腊的智慧，而南欧人将它进一步丰富并发扬光大。本书从公元前6世纪古希腊自然哲学家克罗顿的阿尔克迈翁区分了静动脉谈到20世纪最前沿的成果，从古罗马哲学家盖伦谈到17世纪证实血液循环现象的英国人威廉·哈维，回顾了这一段医学发展史，同时也是科学发展史，更是文明与思想的发展史。字里行间激发了读者们去思考促进科学进步的条件，及科学与宗教的关系。书的最后谈到了心脏病学，这也是人类寿命大大增加的主要原因。

读后感

本来是要应编辑之要求，写一个译后记的，目的在于代作者立言，简介书中所写。但医学史并非我的专业，再者对作者了解不深，一个外行说多了总归是冒犯。作为译者，自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作，所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言，就摘录过来...

本来是要应编辑之要求，写一个译后记的，目的在于代作者立言，简介书中所写。但医学史并非我的专业，再者对作者了解不深，一个外行说多了总归是冒犯。作为译者，自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作，所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言，就摘录过来...

本来是要应编辑之要求，写一个译后记的，目的在于代作者立言，简介书中所写。但医学史并非我的专业，再者对作者了解不深，一个外行说多了总归是冒犯。作为译者，自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作，所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言，就摘录过来...

本来是要应编辑之要求，写一个译后记的，目的在于代作者立言，简介书中所写。但医学史并非我的专业，再者对作者了解不深，一个外行说多了总归是冒犯。作为译者，自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作，所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言，就摘录过来...

本来是要应编辑之要求，写一个译后记的，目的在于代作者立言，简介书中所写。但医学史并非我的专业，再者对作者了解不深，一个外行说多了总归是冒犯。作为译者，自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作，所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言，就摘录过来...

用户评价

从疫苗的史诗过来的，相比而言角度比较特别。

血液循环的发现史其实就是反智主义兴起与衰落的历史，其间掺杂着宗教的桎梏、权威的迷信、文明中心的转移、知与行的对抗、体制性因素，它们时而成为推动血液循环发现的动力，时而制约着规律的呈现，但正如书中想要表达的那样，概念性的基础研究的确为实践性科学的发现指明了方向，对实践科学的强调不能抹杀基础学科创造性的作用。

从疫苗的史诗过来的，相比而言角度比较特别。

历史人物的堆积

书里讲“科学的历史就是一部非理性失败的历史”，医学是理解“身体”最直接的方式了吧，其更替与神学、哲学纠纠缠缠，与文化、权力的关系也值得玩味。医学的革命在人的世界里总是石破天惊的，因为大家会突然发现“皮囊”的真相，Amazing！