Francois Boustani,法国心血管领域专家,法国-黎巴嫩心脏病协会副秘书长,著有《心脏病学要义》等。
发表于2024-12-22
血液循环 2024 pdf epub mobi 电子书
本来是要应编辑之要求,写一个译后记的,目的在于代作者立言,简介书中所写。但医学史并非我的专业,再者对作者了解不深,一个外行说多了总归是冒犯。作为译者,自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作,所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言,就摘录过来...
评分本来是要应编辑之要求,写一个译后记的,目的在于代作者立言,简介书中所写。但医学史并非我的专业,再者对作者了解不深,一个外行说多了总归是冒犯。作为译者,自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作,所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言,就摘录过来...
评分本来是要应编辑之要求,写一个译后记的,目的在于代作者立言,简介书中所写。但医学史并非我的专业,再者对作者了解不深,一个外行说多了总归是冒犯。作为译者,自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作,所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言,就摘录过来...
评分本来是要应编辑之要求,写一个译后记的,目的在于代作者立言,简介书中所写。但医学史并非我的专业,再者对作者了解不深,一个外行说多了总归是冒犯。作为译者,自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作,所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言,就摘录过来...
评分本来是要应编辑之要求,写一个译后记的,目的在于代作者立言,简介书中所写。但医学史并非我的专业,再者对作者了解不深,一个外行说多了总归是冒犯。作为译者,自己只能算是老实而又尽力地完成了一项语言转换工作,所能谈的只有译中甘苦。所幸作者已自己写了序言,就摘录过来...
图书标签: 科普 医学 历史 社会史 科技史 人文 生物 科学史
☆法兰西学术院2017最佳法语作者奖得主倾力之作。荣获法语作家协会法国黎巴嫩文学奖、法国国家医药学会Jean-Charles Sournia奖、法国海外省科学院Louis Marin文化奖 。☆
如同科学发展的历史一样,人类对于血液循环的认识也是经过了数个世纪的探索、前 进甚 至倒退。在了解它的道路上,古希腊、阿拉伯地区与西方基督教国家三个区域、三种智慧、三种语言、三种历史文化不断交汇。它的发展更加证明了这三个“世界”之间紧密联系的重要性:现代科学的诞生,正是因为阿 拉伯人翻译了古希腊的智慧,而南欧人将它进一步丰富并发扬光大。本书从公元前6世纪古希腊自然哲学家克罗顿的阿尔克迈翁区分了静动脉谈到20世纪最前沿的成果,从古罗马哲学家盖伦谈到17世纪证实血液循环现象的英国人威廉·哈维,回顾了这一段医学发展史,同时也是科学发展史,更是文明与思想的发展史。字里行间激发了读者们去思考促进科学进步的条件,及科学与宗教的关系。书的最后谈到了心脏病学,这也是人类寿命大大增加的主要原因。
泡澡时读完,写法老套。在国内念过医科,学过医学史的人几乎看不下去,远落后于今天医疗社会史的想法。
评分散乱
评分历史人物的堆积
评分血液循环的发现史其实就是反智主义兴起与衰落的历史,其间掺杂着宗教的桎梏、权威的迷信、文明中心的转移、知与行的对抗、体制性因素,它们时而成为推动血液循环发现的动力,时而制约着规律的呈现,但正如书中想要表达的那样,概念性的基础研究的确为实践性科学的发现指明了方向,对实践科学的强调不能抹杀基础学科创造性的作用。
评分散乱
血液循环 2024 pdf epub mobi 电子书