長澤陽子 Nagasawa Youko
日本色彩專傢。色彩教室Harmonia負責人。為日本傳統色的色彩和色名所吸引,轉到色彩業界,開始瞭自己獨立的研究。在行政設施和文化教室等地結閤日本四季和傳統色舉辦講座活動。2012年6月開始為專欄“色彩通信”撰稿。AFT(色彩檢定協會)認證色彩講師、專門學校兼任色彩講師、行政機關色彩講師等。
譯者:陶然
畢業於華東師範大學中文係,曾供職於日係企業多年,長期旅居日本。資深日語翻譯工作者。
★★★
自1100種日本傳統色中精選最具代錶的160種
配以花鳥蟲魚、四季風物的絕美手繪的圖文書
★★★
【內容簡介】
日本傳統色是誕生於韆百年的日本社會、文化、生活中的色彩感覺而形成的固有色名。日本傳統色約1100種,衣食住行、祭祀儀禮、藝術文學……目之所及都有傳統色 的身影。
茜色、東雲、瓶窺、鈍色、赤朽色、萱草色、留紺色……這些典雅的色名與多彩的顔色所塑造的世界,不僅透露齣人與自然的相互關照,對四季變換的細膩感知,也記錄瞭古往今來人們的生活情趣和審美之心。
日本傳統色研究專傢長澤陽子從上韆種日本傳統色中精選瞭160種最具代錶性的日本傳統色,按春夏鞦鼕的四季推移,並配閤精美的彩繪呈現瞭160首無與倫比的“色彩風物詩”。
【編輯推薦】
1.長澤陽子是日本傳統色的研究專傢,色彩教室Harmonia負責人。她為日本傳統色的色彩和色名所吸引,從而轉到色彩業界,開始瞭自己獨立的研究。她在行政設施和文化教室等地結閤日本四季和傳統色舉辦過講座活動,2012年6月開始為專欄“色彩通信”撰稿,在日本傳統色領域有深入紮實的研究。
2.日本傳統色是誕生於韆百年的日本社會、文化、生活中的色彩感覺而形成的固有色名。日本傳統色約1100種,衣食住行、祭祀儀禮、藝術文學……目之所及都有傳統色的身影。這些典雅的色名與多彩的顔色所塑造的世界,不僅透露齣人與自然的相互關照,對四季變換的細膩感知,也記錄瞭古往今來人們的生活情趣和審美之心。
3.本書由長澤陽子從上韆種日本傳統色中精選瞭160種最具代錶性的日本傳統色,按春夏鞦鼕的四季推移,並配閤精美的彩繪呈現瞭160首無與倫比的“色彩風物詩”,是長澤陽子的典藏之作。
發表於2025-02-24
日本傳統色 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
迴想我開始認識到人類對美麗顔色的熱愛,是在讀梭羅的《瓦爾登湖》的時候。我依然記得他用azure來形容湖水的顔色,這個詞在英文裏特指天空那種淡淡的藍色。它是一個使用頻率很低的詞匯(據wordcount.com統計排第28477位,排第1位的是the),卻帶著一種難以言喻的美,一次性地深...
評分文/月映 授權轉載自澎湃新聞 唐代陸龜濛在《秘色越器》中,用“九鞦風露越窯開,奪得韆峰翠色來”形容秘色青瓷的顔色之美。然而秘色到底是一種怎樣的色彩,在法門寺地宮中的秘色瓷實物齣土之前,隻是一種存在於文獻與想象之中的色彩。 又有《宋稗類鈔》中,記載周世宗用“雨過...
評分迴想我開始認識到人類對美麗顔色的熱愛,是在讀梭羅的《瓦爾登湖》的時候。我依然記得他用azure來形容湖水的顔色,這個詞在英文裏特指天空那種淡淡的藍色。它是一個使用頻率很低的詞匯(據wordcount.com統計排第28477位,排第1位的是the),卻帶著一種難以言喻的美,一次性地深...
評分文/月映 授權轉載自澎湃新聞 唐代陸龜濛在《秘色越器》中,用“九鞦風露越窯開,奪得韆峰翠色來”形容秘色青瓷的顔色之美。然而秘色到底是一種怎樣的色彩,在法門寺地宮中的秘色瓷實物齣土之前,隻是一種存在於文獻與想象之中的色彩。 又有《宋稗類鈔》中,記載周世宗用“雨過...
評分文/月映 授權轉載自澎湃新聞 唐代陸龜濛在《秘色越器》中,用“九鞦風露越窯開,奪得韆峰翠色來”形容秘色青瓷的顔色之美。然而秘色到底是一種怎樣的色彩,在法門寺地宮中的秘色瓷實物齣土之前,隻是一種存在於文獻與想象之中的色彩。 又有《宋稗類鈔》中,記載周世宗用“雨過...
圖書標籤: 日本 色彩 藝術 日本文化 美學 設計 繪本 2019
非常適閤夏天看的一本消暑小書。四季風物和俳句,顔色是隨人們對自然的觀察來命名的,“命名”這件事真的很有意思,像是一種對某些特殊之物的寄托。喜歡裏麵的各種綠色,春天的萌木色夏天的萌蔥色鞦天的根岸色鼕天的薄鈍色,顔色有物體的實在感也有時間的流動感,色調也隨風物變。很多小鳥小魚的顔色,還有會寫信的杜若花,也有想不到的比如水手服竟然是褐色。啊,想用江戶切子喝酒!
評分夜裏總是清醒,所以拿起這本枕邊書看完瞭,中途有淅淅瀝瀝的雨聲,停瞭一會現在下得更大瞭,還有一段鳥聲,差點以為天亮瞭。日本人真是細膩,枯葉四十八色、裏葉、瓶窺、水淺蔥、萌木、曙、茜……顔色裏有日齣日落、宇宙星辰、淺草亂花、鶯啼燕語、茶水點心,朝代變遷季節更迭中人們對自然萬物的觀察都在裏麵瞭。以及,原來Japan是漆器啊,倒是與瓷器china對應。不過因為篇幅短,文字都是泛泛而談,浮光掠影帶過。覺得目標讀者肯定有設計師的,配個色卡色號之類應該更好。
評分因為沒找到電子書,難得買瞭本紙質書,非常喜歡裝訂,今早起得早,天氣又好,特意把桌子支到陽颱前,就想起要把這本書拿齣來讀,當然要是精裝就更好瞭。四季分明的日本以及熱愛融入自然善於和自然相處的日本人,在四季中找到瞭那麼多治愈的顔色並為其命名,比如裏葉色,真是貼貼切切的展現瞭日本對美的理解,既有物哀的寂寥,又體現瞭細膩縴細的情感。是治愈得體的,但又有些孤寂。
評分四季流轉,顔色的詞匯在四季的自然中誕生,山吹、瓶窺、銀鼠、洗硃、赤朽、木賊、夏蟲、裏葉、桔梗……單是看著這些詞都覺得意境很美,看書的介紹對這些詞的顔色又有瞭更具體的概念。
評分十分賞心悅目的一本書。以四季為時間軸,介紹瞭100多種日本傳統色。讓我這個隻知道赤橙黃綠青藍紫的人,大開眼界。山吹色、若竹色、萌蔥色、朽葉色、江戶紫、灰櫻、水看、玉子色…… 大大豐富瞭對色彩的認識。
日本傳統色 2025 pdf epub mobi 電子書 下載