纸上的伊比利亚

出版者:花城出版社

作者:[西] 胡安·拉蒙·希梅内斯 等

页数:0

译者:范晔 等

出版时间:2019-1-1

价格:0

isbn号码:9787536085725

丛书系列:文学馆

目录信息

爱 AMOR
古民歌十一首
致沙漏中一位爱人的骨灰
《诗韵集》三首
诺言
虾蟆
爱
最初的爱之歌
死 MUERTE
永别了科尔德拉
巫婆的女儿
寓言（III）
死，睡
爱之劫（偶然故事）
拉撒路
熊
眼睛 OJOS
“女士，您有一双杀人眼”（古民歌）
绿眼睛
“那双眼睛让你叹息”
“你眼里有一个神秘在烧”
静波
……
风景 PAISAJE
月光
——索里亚的传说
赫内拉俪翡的灌溉者
夜蛾王国
祷告
沉默的窟
塞维利亚（节选）
夕阳诗人之歌
吉诃德 QUIJOTE
西班牙思想录（节选）
堂吉诃德与桑丘的生涯（节选）
堂吉诃德之路（节选）
关于吉诃德的沉思（节选）
纪念《堂吉诃德·德拉·曼却》三百周年
余韵 CODA
被译
给李白的信（节选）
· · · · · · (收起)

读后感

我总觉得，一本书籍的阅读过程，是一个寻找心动的过程，也是一个寻求内心与这个纷扰世界和解的过程。这个过程中伴随着对惊喜的不可预知，或多或少地带着某种明确或者不明确的目的甚至于功利性。《纸上的伊比利亚》带给我最初的心动是来自路易斯·塞尔努达的文字： “对一些人...  

看到某一篇的时候，被文理不通丢字少词的句子雷翻。 靠！这是哪个不负责任的2b拿谷歌翻译的？？ 翻到结尾一看：鲁迅…… 囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧...

我总觉得，一本书籍的阅读过程，是一个寻找心动的过程，也是一个寻求内心与这个纷扰世界和解的过程。这个过程中伴随着对惊喜的不可预知，或多或少地带着某种明确或者不明确的目的甚至于功利性。《纸上的伊比利亚》带给我最初的心动是来自路易斯·塞尔努达的文字： “对一些人...  

看到某一篇的时候，被文理不通丢字少词的句子雷翻。 靠！这是哪个不负责任的2b拿谷歌翻译的？？ 翻到结尾一看：鲁迅…… 囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧...

看到某一篇的时候，被文理不通丢字少词的句子雷翻。 靠！这是哪个不负责任的2b拿谷歌翻译的？？ 翻到结尾一看：鲁迅…… 囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧...

用户评价

最近沉迷于一部探讨二十世纪初先锋艺术思潮的文集，里面的观点犀利得像一把手术刀，直指当时僵化的艺术教条。这本书汇集了不同流派的理论家和实践者的宣言，从立体主义对传统透视法的颠覆，到未来主义对速度与机器的狂热崇拜，再到达达主义对理性的彻底嘲讽，每一种声音都充满了爆炸性的力量。我尤其喜欢其中对“观看行为”的重新定义那部分，作者认为艺术不再是被动接受的对象，而是一个主动建构和参与的过程。阅读过程中，我时常需要停下来，闭上眼睛，试图在脑海中重构那些文字描述的抽象概念，比如包豪斯如何试图将美学与工业生产完美结合，或是超现实主义如何挖掘潜意识的矿藏。这本书的排版和插图也极具实验性，常常让人在阅读文字的同时，也在进行一场视觉上的“解构”练习。它成功地让我以一种全新的、充满质疑的眼光去看待我们现在习以为常的“现代性”。

我刚刚啃完一本关于中世纪欧洲庄园经济与社会结构的社会学专著，这本书的学术严谨性令人肃然起敬。它拒绝了对中世纪一概而论的“黑暗时代”的简单标签，而是深入剖析了领主、农奴、教会三者之间微妙且不断变化的权力制衡关系。书中大量引用了当时庄园的田亩记录、教会法庭的判例以及贵族的契约文书，通过这些微观的史料，作者重建了当时普通民众的日常生活图景：他们吃什么、如何纳税、在哪些日子可以进行社交活动。我印象最深的是对“份地轮耕制”的分析，它不仅仅是一种农业技术，更是一种维系社会稳定和资源分配的复杂制度。这本书的行文风格非常冷静克制，没有过多的情感渲染，所有的结论都建立在坚实的证据链之上，读起来虽然需要集中注意力，但每读透一个章节，都会有一种拨开迷雾、触及历史肌理的满足感。

刚看完一本关于拜占庭帝国衰亡史的著作，真是让人唏嘘不已。作者以极其细腻的笔触，描绘了这座横跨千年的辉煌帝国是如何在内忧外患中一步步走向衰败的。书中对查士丁尼大帝的宏伟抱负与他治下实际的困境做了深入的对比，尤其是在对瘟疫和财政危机的描述上，简直是触目惊心。我仿佛能感受到君士坦丁堡城墙下，那些因为瘟疫而死去的百姓的呻吟，以及朝堂上贵族们为了争夺残余的权力而进行的无休止的倾轧。特别是叙述到1204年第四次十字军的背叛时，那种被最信任的盟友从背后捅刀的痛感，即使隔着千年，依然能透过文字清晰地传递出来。这本书的史料考据极为扎实，各种一手文献的引用使得论证步步为营，让人无法反驳。它不仅仅是一部历史叙事，更像是一面镜子，映照出所有宏大叙事下，人性在绝境中的复杂与脆弱。读完之后，对那种“盛极必衰”的宿命感，有了更深层次的理解。

最近在读一本关于冷战时期国际间谍活动的非虚构惊悚小说，天啊，这简直是比电影还精彩的真实故事。这本书聚焦于一个特定的情报网络——在柏林墙建立初期，他们如何冒着生命危险，通过秘密隧道、伪装身份，在东西方阵营之间传递关键信息。作者显然花了大量时间采访了健在的前特工和解密档案，使得叙事充满了紧张感和真实感。书中对于“双重间谍”心理状态的描绘尤其到位，那种永远活在怀疑和恐惧之中，无法完全信任任何人的人生，读起来让人手心冒汗。最引人入胜的是对于某次失败行动的复盘，详细展示了信息传递链条上的每一个微小失误是如何最终导致灾难性后果的，这充分体现了情报工作的残酷性：不是谁更聪明，而是谁的运气更好，谁的准备更细致。这本书将宏大的地缘政治斗争，浓缩在了几个充满悬念的个人命运之中，让人一口气读完，深感震撼。

手边有一本讲述南美洲热带雨林生态系统演化历史的科普读物，简直是知识的海洋，令人大开眼界。这本书的叙事结构非常巧妙，它不只是简单罗列物种，而是将地质变迁、气候波动和生物多样性之间的复杂关联编织成一张巨大的时间之网。作者对亚马逊河流域的水文循环、真菌与植物的共生关系，以及物种如何适应极端环境的描述，细致到令人惊叹。我原以为自己对生物学有所了解，但这本书中关于“物种隔离与适应辐射”的章节，彻底刷新了我的认知——那些看似静止的森林深处，其实每时每刻都在进行着激烈的生存博弈和基因竞赛。书中穿插了许多实地考察的田野笔记，那些关于如何追踪罕见蛙类，或者如何攀爬到林冠层进行观测的经历，让冰冷的科学数据瞬间变得鲜活起来，充满了探险的浪漫色彩。读罢，我对脚下这颗星球的敬畏感油然而生。

西班牙文学。钟情于Unamuno那一章诗人笔下的爱情，以及Quijote那章对现实主义的描写，译得真好。

很好

总体来说，诗选的较一般，译者水平有差距，但总体还是可读的，偶有佳篇

“西班牙是孤寂曠野上的黃昏。”

喜欢希梅内斯，《赫拉内俪翡的灌溉者》美到我灵魂震颤。