镜中的孤独迷宫

出版者:花城出版社

作者:(尼加)鲁文·达里奥 等

页数:330

译者:范晔 等

出版时间:2019-1-1

价格:58.00元

装帧:精装

isbn号码:9787536085732

丛书系列:文学馆

图书标签:拉美文学拉美外国文学小说*广州·花城出版社*鲁文·达里奥选集F范晔

“文学馆”丛书，阅读西方文学的精选译本，领悟现代文明的重要参照； 领略文学大师的传世经典，品味翻译名家的精妙诠释； 由超级畅销书《百年孤独》译者范晔编选、译出，广泛选择拉美文学名家短篇文字汇编出版，尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。 “文学馆”系列已出版作品多部，有固定读者群体； 丛书选材精严，著译并重，文本至上。 拉美文学有过“爆炸文学”的阶段，在我国上世纪八十年代文坛中的影响也是巨大的。对于拉美文学的介绍，翻译出版界偏重长篇小说，本书广泛选择名家短篇文字而汇编出版，实属罕见。对于出版界和读书界，是一种独特的贡献。

读后感

因为马尔克斯的缘故对拉美文学有一种偏爱，并且纯粹是出于对于那种神秘的气氛的迷恋，于是想象中的拉美大陆也是那样一块带有魔幻气息的，潮湿的，烟雾弥漫的，盛开着颜色艳丽的妖娆花朵的神奇土地。 因为是一本文选，作品出自不同作者之手，风格也各异，共同的是那种由内而外...

因为马尔克斯的缘故对拉美文学有一种偏爱，并且纯粹是出于对于那种神秘的气氛的迷恋，于是想象中的拉美大陆也是那样一块带有魔幻气息的，潮湿的，烟雾弥漫的，盛开着颜色艳丽的妖娆花朵的神奇土地。 因为是一本文选，作品出自不同作者之手，风格也各异，共同的是那种由内而外...

因为马尔克斯的缘故对拉美文学有一种偏爱，并且纯粹是出于对于那种神秘的气氛的迷恋，于是想象中的拉美大陆也是那样一块带有魔幻气息的，潮湿的，烟雾弥漫的，盛开着颜色艳丽的妖娆花朵的神奇土地。 因为是一本文选，作品出自不同作者之手，风格也各异，共同的是那种由内而外...

因为马尔克斯的缘故对拉美文学有一种偏爱，并且纯粹是出于对于那种神秘的气氛的迷恋，于是想象中的拉美大陆也是那样一块带有魔幻气息的，潮湿的，烟雾弥漫的，盛开着颜色艳丽的妖娆花朵的神奇土地。 因为是一本文选，作品出自不同作者之手，风格也各异，共同的是那种由内而外...

因为马尔克斯的缘故对拉美文学有一种偏爱，并且纯粹是出于对于那种神秘的气氛的迷恋，于是想象中的拉美大陆也是那样一块带有魔幻气息的，潮湿的，烟雾弥漫的，盛开着颜色艳丽的妖娆花朵的神奇土地。 因为是一本文选，作品出自不同作者之手，风格也各异，共同的是那种由内而外...

用户评价

我喜欢拉美文学。

终于读开心了！

放错了，这本里面给人留下印象比较深的是那位被丈夫杀死的年轻女诗人的一句诗 “我是浪游的天鹅一路血染，我来玷污湖泊我振翅上升。”

风格各异但都十分特别，最长的一篇应该是《奥尔滕西亚》，剧情很有意思；《卷心菜》和《蝴蝶》虽短但意味深长；《紫罗兰》的结尾有点日式变格派的感觉；《脑膜炎》《利娜》《姑娘》三篇连看的时候在浪漫魔幻悬疑悲伤中来回徘徊，喜欢那个“翡翠溶成的液汁”比喻结尾；《荒岛》的独幕讽刺剧妙极了且很符合我作为一个社畜当下的心境……第一次读就被击中的两首诗是《ALTAZOR》和《白石头上的黑石头》，以及有些诗末尾介绍的几位女诗人的生平看着让人太难过了

确实选了些国内比较陌生的拉美作家，此书也只能解解馋而已，他们当中的部分作家还没有完整的中译本。