沙岸风云

出版者:作家出版社

作者:[法] 朱利安·格拉克

出品人:S码书房

页数:317

译者:张泽乾

出版时间:2018-10

价格:48.00元

装帧:精装

isbn号码:9787521200683

图书标签:朱利安·格拉克法国文学法国小说龚古尔文学奖超现实主义第二浪潮外国文学长篇小说

龚古尔文学奖获奖作品，“超现实主义第二浪潮”的主要旗手朱利安·格拉克的长篇小说代表作品，一部闪烁着超现实主义与象征主义精神的瑰丽而深沉的小说，一个回溯历史与影射现实的天方夜谭式的离奇故事。

内容简介

《沙岸风云》是一部闪烁着超现实主义与象征主义精神的瑰丽而深沉的小说，作者虚构了一个天方夜谭式的离奇故事，用以回溯历史与影射现实。小说描叙阿尔多青年时代的一段离奇经历。当时奥尔塞纳城市共和国这位上层贵族子弟在一次痛苦的失恋后，要求并被批准调往西尔特沙岸，任海军指挥所的“观察员”。与西尔特省隔海相望的法尔盖斯坦共和国，在三百年前曾与奥尔塞纳发生过一场战争，此后双方一直处于不战不和状态。阿尔多的到来使平静的海面掀起了轩然大波。他在坠入豪门之女瓦内莎的情网之后，登上了海域边界线上的一座小岛，继而在海军指挥所大兴土木，整修要塞，后来驾舰越过海界，驶向对岸，遭到法尔盖斯坦炮击，从而使这两个国家面临重燃战火的严重危险。

《沙岸风云》是朱利安·格拉克的代表作，曾获法国文学最高奖——龚古尔文学奖，发表后成为轰动性作品。小说构思独特，文字深沉，其用意虽在讽刺二次大战初期法德之间那场“滑稽战争”，但作者声称他无意构思一部历史小说，他所追求的与其说是讲述一个“永恒的故事”，不如说是在提炼一种“历史的精神”。

读后感

读起来很辛苦，不小心思维就空洞了。至少我觉得中文翻译的不大好，长篇累牍的长句，读两分钟忽然不知道段句子的主语是什么。很伤神。希望有读过法语原版的朋友指点一二。也可能是我的文学素养不够，相形之下卡夫卡的阅读感更强一些。似乎与法国新浪潮是同一时代，不过还是羡慕...  

在她的雙眸里 我看到隱藏在深層暗處最神秘最黑暗的帶有生命活力的東西 這雙眼既不眨動也不閃光 甚至也不凝視 它們濕潤而柔和的光澤 令人想到在黑暗中完全張開的一扇貝殼

在她的雙眸里 我看到隱藏在深層暗處最神秘最黑暗的帶有生命活力的東西 這雙眼既不眨動也不閃光 甚至也不凝視 它們濕潤而柔和的光澤 令人想到在黑暗中完全張開的一扇貝殼

在她的雙眸里 我看到隱藏在深層暗處最神秘最黑暗的帶有生命活力的東西 這雙眼既不眨動也不閃光 甚至也不凝視 它們濕潤而柔和的光澤 令人想到在黑暗中完全張開的一扇貝殼

用户评价

大段大段的描写也不是一定看不下去，只是我觉得没意义。

翻译一言难尽。。

大段大段的描写也不是一定看不下去，只是我觉得没意义。

真的很难读，不得不利用周末的每个上午，第一遍读通后，总觉得自己是隐形在书里的场景中，不知所措却又很想跟上他们的节奏，体验极佳

一次越轨的政治行为却使得古老颓废的城市心脏兴奋了起来。 水平有限，很艰难的看完了。本书是译者当时的论文研究方向，可见其文字的隐晦和意在言外。