翻译史研究 2017

王宏志，香港大学文学士及哲学硕士，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、上海复旦大学中文系及上海外国语大学高级翻译学院兼职教授及博导。曾任新加坡南洋理工大学文学院院长、人文与社会科学院院长、人文学科研究所所长、香港中文大学文学院副院长、人文学科研究所所长、中国文化研究所副所长、香港文化研究中心主任、国际交换处副处长。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。出版专作有《翻译与近代中国》、《翻译与文学之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》、《鲁迅与“左联”》等十余种。

出版者:复旦大学出版社

作者:王宏志（主编）

页数:0

出版时间:2018-11

价格:80.00元

装帧:平装

isbn号码:9787309138344

丛书系列:翻译史研究

图书标签:翻译史翻译研究已存2081*上海·复旦大学出版社********h059*******

本书系香港中文大学翻译研究中心主办，收录“翻译史研究”专题最新研究成果。本期文章共计十篇，分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金粟斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二，一论海耶斯节译《西游记》，一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译，为“伯艾丽论 20世纪意大利先锋文学在中国最早的译介”。