☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

宗教與文化記憶 pdf epub mobi 著者簡介

---

宗教與文化記憶 pdf epub mobi 圖書描述

---

宗教與文化記憶 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-02

宗教與文化記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

宗教與文化記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

宗教與文化記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 宗教與文化記憶 電子書 的读者还喜欢

• 
  記憶中的曆史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  政治社會的世係 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  亞洲的精神性 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  迴憶空間 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  神秘主義、巫術與文化風尚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中心與邊緣 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國社會和曆史中的道教儀式 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文化記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天地會的儀式與神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中世紀早期的語言與權力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:[德] 揚·阿斯曼

出品人:

頁數:277

譯者:黃亞平

出版時間:2018-3

價格:75.00

裝幀:

isbn號碼:9787100169240

叢書系列:文字與文明譯叢

評分☆☆☆☆☆

讀瞭2/3，棄瞭。阿斯曼是埃及學齣身，喜歡舉古代文明中的例子，對中譯者來說，可能太難瞭，如果他能在兩年多的翻譯周期裏花點時間通過加譯注的方式自己學習一下，對譯文質量和讀者都是福音。而且中譯本是德語原書英譯本的二次轉譯，畢竟都2019瞭，即便社科類德語譯者仍比較缺乏，但我還是不建議搞這種方式，而且有些引文（例如第16-17頁，朋友告訴我齣自《禮記》）譯者顯然沒有根據原注迴查文獻，囫圇翻瞭一通。

評分☆☆☆☆☆

讀第八章時一個直觀的感受：我和阿斯曼之間差瞭（不止）一個托馬斯•曼的距離…

評分☆☆☆☆☆

讀瞭2/3，棄瞭。阿斯曼是埃及學齣身，喜歡舉古代文明中的例子，對中譯者來說，可能太難瞭，如果他能在兩年多的翻譯周期裏花點時間通過加譯注的方式自己學習一下，對譯文質量和讀者都是福音。而且中譯本是德語原書英譯本的二次轉譯，畢竟都2019瞭，即便社科類德語譯者仍比較缺乏，但我還是不建議搞這種方式，而且有些引文（例如第16-17頁，朋友告訴我齣自《禮記》）譯者顯然沒有根據原注迴查文獻，囫圇翻瞭一通。

評分☆☆☆☆☆

宗教與記憶的關聯：記憶神聖化與正典形成；神聖文本與身份認同；弗洛伊德、創傷與迴憶的心理過程。（需要重讀，譯自英文，整體流暢，值得一讀。)

評分☆☆☆☆☆

宗教與記憶的關聯：記憶神聖化與正典形成；神聖文本與身份認同；弗洛伊德、創傷與迴憶的心理過程。（需要重讀，譯自英文，整體流暢，值得一讀。)

查看全網最低價