★与《浮生六记》并列,古文经典遗珠,备受林语堂推崇。20世纪30年代,林语堂将部分译成英文。女主人公秋芙,和《浮生六记》的女主人公芸娘一起被人们视为很可爱的古中国女子。从清末民初至近代,众多学者、出版物将二者合为一处研究、出版。被誉为“忆语体”“美化文学”代表作。
★中国人生活美学典范之作。书中充满夫妇日常才情、风雅和致趣的诗意描写——简单、质朴、洁净、可爱。
★清代江南文人夫妇爱情回忆录。平凡而动人,深情而感伤。
★本版录自咸丰二年初版原文,并精心勘校。简洁注译,更好阅读和欣赏。
★“花开之日,当并见弥陀,听无生之法。即或再堕人天,亦愿世世永为夫妇。明日为如来涅槃日,当持此誓,证明佛前。”——蒋坦
—————————————————————
《秋灯琐忆》是清代文人蒋坦回忆与爱妻关锳(关秋芙)日常生活琐事,充满才情、风雅、致趣和诗意的散文。全书叙事栩然,文辞清疏而雅,情感纯粹而动人心。
本书初成于蒋、关结婚第十年,成书五年后,秋芙病故。蒋坦增补了一些悼亡内容,虽然含蓄,但使原本单纯记录夫妇美好生活的回忆录,笼罩上一层隐约的悲凉之雾。此后,蒋坦全心礼佛,于四十岁时因兵乱一家被困杭城,冻饿而死。世事无常之恸,催人泪下。
本次出版以初版咸丰二年(1852)钱塘蒋氏巢园刊本为底本,参考世界书局1935年朱剑芒编《美化文学名著丛刊》标点排印本等版本重新点校。特别邀请苏州大学老师,青年诗人朱隐山白话译注,无需古文基础,也能完全读懂。附录咸丰二年初版序,独家收录“蒋、关诗词百首”及“年表、人物传”,作为了解蒋、关的辅助。随书附赠据蒋、关的故事所绘“春夏秋冬琴棋书画”定制风雅折页及收藏书签,便于读者更好欣赏。
—————————————————————
中国作家,至少一部分作家,尤其喜欢在文字中回忆他们的婚姻生活。关于这种著作,冒辟疆的《影梅庵忆语》,沈三白的《浮生六记》,和蒋坦的《秋灯琐忆》是最佳的例子。——林语堂
作者简介:
蒋坦(1823—1862)
字平伯,号蔼卿,清道光三年(1823)生于浙江钱塘
秀才出身,擅长书法,有文名
道光七年(1827)与青梅竹马的表妹关锳(关秋芙)订婚
道光二十三年(1843)成婚,长年居住于杭州西湖边
同治元年(1862),因兵乱被困杭城,冻饿而死
译者简介:
朱隐山
本名朱钦运,生于1987年
诗人,青年批评家,哲学博士,兼事随笔与诗词创作
曾以茱萸为笔名出版诗集、论著及编选近十种,现代诗作品被译为英、日、俄、法等多种语言,获美国亨利•鲁斯基金会创作奖金、全国青年作家年度表现奖、紫金山文学奖等
现供职于苏州大学文学院,从事新诗史、当代诗及比较诗学领域的研究
文/望月听雪 “群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。” 西子湖畔,清晨安静明澈,荡漾在水面的小舟,款款袅娜着掩映在漫漫轻雾之间,这番景象自古而今,物是人非,“菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。渐...
评分过惯城市生活,喧嚣热闹,围绕着功名利禄,带着自私自利为己不为人的处世状态心力憔悴,读罢《秋灯琐忆》,犹如一股暖流在心间窜动,人间最美是真情,在浮躁的现实中如能遇到此人有如此的相处模式,便感觉一生足以。 “数年而后,当与秋芙结庐华坞河渚间,夕梵晨钟,忏除慧业。...
评分“即使再堕人天,亦愿世世永为夫妇 明日为如来涅槃日,当持此誓,证明佛前。” 《世界秩序》里说中国对佛教的接纳非常本土化,加了很多自己喜欢的元素,看到封面上这句话我就觉得了。 它读起来很好听。而且人类本身就对永远性有与身俱来的向往。 跟《浮生六记》一起被提起一点...
评分清朝,西子湖畔,一对平凡但又不普通的夫妇,过着令人羡慕的生活。最美的生活,就在你侬我侬的日常里。第一次读到《秋灯琐忆》,就被这对夫妻的琐碎小故事给吸引了。这本书是钱塘秀才蒋坦回忆与爱妻关瑛(字:秋芙)生活琐事集。这书中除了有蒋坦的回忆散文44篇,还精选了蒋坦...
评分秋芙,秋芙,再穿一次那件绘满绿萼梅的衣服,可好? 读蒋坦的《秋灯琐忆》,先是被推荐的那句“花开之日,当并见弥陀,听无生之法。即或再堕人天,亦愿世世永为夫妇。明日为如来涅槃日,当持此誓,证明佛前”一下击中。再细细品读,那般闲趣、诗意的夫妻生活,怎能不让人喜欢呢...
这本书的书名,初初读来,便带有一种江南水乡特有的温婉与怀旧。想象着那秋夜,一盏孤灯,映照着窗外飘落的黄叶,屋内的人儿,提笔写下那些零碎的、却又弥足珍贵的往事。这样的意境,本身就足以勾起我无限的好奇与期待。我尤其喜欢那些看似琐碎,实则蕴藏着时代烙印和人情冷暖的故事。或许是某个老物件的来历,或许是某个街巷的变迁,又或许是某个邻里之间的小插曲,这些看似微不足道的细节,往往最能触动人心深处最柔软的角落。它们如同散落在时光长河中的珍珠,即便光华不再耀眼,却依然闪烁着温润的光泽,诉说着曾经的生动与鲜活。我期望在“秋灯琐忆”中,能够寻找到那些被遗忘的时光片段,那些隐藏在岁月尘埃下的真实情感,以及那些在平凡生活中闪耀的智慧与温情。我渴望通过作者的笔触,穿越时空的阻隔,去感受那个年代的空气,去聆听那个时代的声音,去体味那个时代的人们是如何生活、如何爱、如何笑、如何哭的。这种沉浸式的阅读体验,是任何浮光掠影的概括都无法比拟的。我期待的是一种温暖的陪伴,一种心灵的共鸣,一种在细枝末节中发现生活之美的能力。
评分“秋灯琐忆”,这几个字本身就有一种诗意和韵味,让人不由自主地联想到那些发生在秋日黄昏、伴随着微凉灯光的故事。我一直很喜欢那些能够勾起读者怀旧情愫的作品,因为它们往往能触及我们内心深处最柔软的部分。生活中的许多珍贵回忆,往往并非惊天动地的大事,而是那些细微的、不经意的瞬间,如同秋日的落叶,虽显零落,却自有其独特的美感。我希望在这本书中,能够看到作者对这些“琐碎”时光的珍视与捕捉,看到那些被时间慢慢打磨过的、充满人情味的生活细节。例如,一个关于邻里之间互相帮助的趣事,一段关于童年玩伴的约定,或是一次因为小事而引发的家庭争执,这些看似平淡无奇的故事,往往更能反映出人性的温度与复杂。我期待作者能够用一种平和而富有感染力的语言,将这些“琐忆”娓娓道来,让我们仿佛身临其境,感受到那个年代的氛围,体味到那些人物的情感。我希望这本书能够成为我们在忙碌生活中一个可以休憩的港湾,让我们在重温旧梦的同时,也能发现生活本身的诗意与美好。
评分我之所以会对《秋灯琐忆》产生如此浓厚的兴趣,很大程度上源于它所传递出的那种“琐忆”的气质。在信息爆炸、节奏飞快的当下,我们似乎越来越难以静下心来,去回味那些细微而真实的过往。而“琐忆”恰恰相反,它指向的是那些不那么宏大、不那么波澜壮阔,却无比贴近个人生活经验的片段。这让我想起自己也曾无数次想拾起笔来,记录下那些不经意间掠过脑海的画面:童年时夏日午后雷阵雨来临前的闷热,外婆手中摇着的蒲扇带来的凉意,考试前夜的忐忑不安,第一次收到情书时的青涩与喜悦……这些点点滴滴,构成了我们生命中最真实、也最难以忘怀的底色。我期待《秋灯琐忆》能够唤醒我内心深处沉睡的记忆,那些被日常琐事掩盖的、却闪耀着独特光芒的时刻。我希望作者能够用细腻的笔触,将这些“琐忆”编织成一幅幅生动的生活画卷,让我们在其中看到自己的影子,感受到共鸣,甚至从中获得一些慰藉和启示。我期待这本书能像一盏温暖的秋灯,在某个寂静的夜晚,为我点亮一段段尘封的往事,让我在回味中,重新审视自己的生命历程。
评分“秋灯琐忆”,光是这个书名,就带着一种淡淡的忧伤和浓浓的怀旧感,仿佛在诉说着那些被岁月尘封的过往。我一直对那些能够勾起读者回忆的作品情有独钟,因为它们总能在不经意间触碰到我们内心深处最柔软的情感。生活中的许多片段,或许在当时并未引起足够的重视,但随着时间的推移,它们却可能成为我们生命中最宝贵的回忆。我希望《秋灯琐忆》能够为我呈现的就是这样一种风格的作品,它不追求宏大的叙事,也不刻意营造戏剧性的冲突,而是专注于那些细微之处,将普通人的生活场景描绘得有声有色,有情有味。我期待在书中看到一些关于家庭的温情瞬间,关于友情的可贵经历,或者是一些关于个人成长中的点滴感悟。这些看似“琐碎”的记忆,往往最能反映出人性的真实与复杂,也最能让我们从中找到共鸣。我希望作者能够用一种平和而细腻的笔触,将这些“琐忆”串联起来,让我们在阅读的过程中,仿佛置身于那个充满故事的秋夜,与作者一同回味那些被时光温柔浸染的往事。
评分我被《秋灯琐忆》这个书名深深吸引,因为它传递出的信息既具体又富含想象空间。一个“秋灯”,本身就自带一种清冷而温暖的意境,而“琐忆”,则暗示着那些非宏大叙事,而是贴近个人生活、充满细节的回忆。我一直对那些能够真实反映生活面貌的作品情有独钟,尤其是那些能够捕捉到时代变迁下个人经历的作品。我期待在这本书中,能够看到作者对过往生活的细致描摹,那些被时间冲刷得模糊不清,却又在某一刻突然清晰起来的片段。也许是一个关于童年游戏的回忆,也许是一个关于家庭日常的描绘,又或者是关于某个年代独特的风俗习惯的记录。这些看似“琐碎”的“琐忆”,往往最能勾勒出一个时代的风貌,也最能触动人心最真实的情感。我希望作者能够用一种真诚而细腻的笔触,将这些回忆串联起来,让我们在阅读的过程中,能够感受到一种穿越时空的连接,仿佛亲历了作者的生活,并从中获得一些关于生活、关于人生的感悟。
评分“秋灯琐忆”,这几个字组合在一起,便营造出一种宁静、悠远且略带伤感的氛围,仿佛将人带入了一个充满故事的旧时光。我尤其欣赏那些能够唤起读者内心深处怀旧情怀的作品,因为它们往往能够触及我们最柔软的情感角落。生活中的许多美好,并非总是轰轰烈烈,更多的是体现在那些细微的、不经意的瞬间。我希望《秋灯琐忆》能够为我呈现的就是这样一种细腻而真实的笔触,它不一定有惊心动魄的情节,但一定有触动人心的情感。我期待在书中看到作者对过往生活的点滴回忆,也许是关于童年的趣事,也许是关于亲人的温馨片段,也许是关于朋友的深刻情谊,这些看似“琐碎”的记忆,却往往能折射出一个人成长的轨迹,以及他对生活的热爱与理解。我希望作者能够用一种平和而富有感染力的文字,将这些“琐忆”串联起来,让我们在阅读的过程中,能够感受到一种温情的陪伴,仿佛在某个秋夜,与作者一同坐在灯下,聆听那些被时光珍藏的故事。
评分“秋灯琐忆”,这几个字就足以唤起我心中那份对过往岁月温和的怀念。在快节奏的现代生活中,我们似乎越来越缺少停下来,细细品味那些零散而珍贵的记忆的时刻。我尤其欣赏那些以“琐忆”为主题的作品,因为它们往往能将那些被遗忘在角落里的生活细节,重新赋予生命和温度。我期待《秋灯琐忆》能够为我呈现出一种平和而真挚的叙述风格,它不追求惊心动魄的情节,而是专注于那些细水长流的情感流露和生活片段的描摹。我希望在书中能够看到作者对童年时光的眷恋,对亲情的珍视,对友情的感悟,亦或是对某个年代生活方式的细致记录。这些看似“琐碎”的记忆,恰恰最能展现出人性的丰富与复杂,也最容易引起读者的共鸣。我希望作者能够用一种朴实而富有感染力的文字,将这些“琐忆”串联成一幅幅生动的画面,让我们在阅读的过程中,能够感受到一种温暖而宁静的力量,仿佛在秋夜的灯光下,与作者一同回味那些被岁月温柔镌刻的往事。
评分读到《秋灯琐忆》这个书名,我立刻联想到了一个充满画面感的场景:在秋意渐浓的夜晚,一盏孤灯,照亮了桌上散落的旧照片,也照亮了案头那些未曾诉说的记忆。这种意境本身就足以吸引我,让我对书中可能包含的内容充满了期待。我一直认为,真正优秀的作品,往往不是描绘波澜壮阔的史诗,而是捕捉那些生活中的细微之处,那些被人们轻易忽略的瞬间,却蕴含着深厚的情感和真挚的生活气息。我期待在这本书中,能够看到作者对过往时光的眷恋,对生活细节的敏锐捕捉,以及对人情世故的深刻体悟。例如,一个关于童年玩伴的约定,一次关于家庭聚会的温馨片段,或者是一段关于故乡变迁的感慨,这些看似“琐碎”的“琐忆”,往往最能打动人心,最能唤起我们内心深处的情感共鸣。我希望作者能够用一种朴实而富有诗意的语言,将这些回忆娓娓道来,让我们在阅读的过程中,能够感受到一种温暖而宁静的力量,仿佛置身于作者所描绘的那个秋日夜晚,一同品味那些被时光打磨得愈发珍贵的记忆。
评分《秋灯琐忆》这个书名,本身就蕴含着一种独特的韵味,它让人联想到秋夜里,一盏孤灯下,那些零碎却饱含深情的记忆。我一直对那些能够勾起读者共鸣的作品有着特别的偏爱,尤其是那些能够捕捉到生活细微之处的作品。我希望这本书能够为我带来一种宁静而深刻的阅读体验,它不一定有跌宕起伏的情节,但一定有触动人心的情感。我期待看到作者如何将那些看似平凡的“琐忆”,通过文字的力量,赋予它们不平凡的意义。也许是一些关于家庭的温情回忆,描绘了父母的辛劳与爱;也许是一些关于童年的趣事,展现了孩童的天真与活力;又或许是一些关于故乡的描写,勾勒出了家乡的独特风貌。这些“琐忆”如同散落在时光长河中的珍珠,虽然微小,却闪烁着独特的光芒。我希望作者能够用一种真诚而细腻的笔触,将这些回忆串联起来,让我们在阅读的过程中,能够感受到一种穿越时空的温暖,仿佛与作者一同置身于那个秋夜,分享那些被时光珍藏的记忆。
评分我一直认为,那些真正触动人心的作品,往往不是依靠华丽的辞藻或曲折的情节,而是来源于对生活细致入微的观察和真挚的情感表达。书名“秋灯琐忆”就给我一种返璞归真的感觉,仿佛作者是在一个宁静的秋夜,借着一盏昏黄的灯光,将脑海中那些零散却珍贵的记忆片段一一拾起,并用文字将它们串联起来。我对此非常期待,因为我深信,这些“琐忆”之中,一定蕴藏着深刻的人生哲理和动人的情感力量。我尤其喜欢那些带有时代印记的个人回忆,它们不仅是作者个人的经历,更是那个时代社会变迁、风俗人情的生动写照。例如,一个关于物资匮乏年代家庭的温情故事,一次关于改革开放初期人们观念转变的记录,或者是一段关于传统节日习俗的细致描绘,这些都能让我们更好地理解历史,更好地理解我们自己。我希望通过阅读《秋灯琐忆》,能够感受到作者对生活的热爱,对往事的怀念,以及对人情冷暖的深刻洞察。我期待这本书能像一杯温热的秋茶,在品味中,回甘悠长,温暖心田。
评分秋灯琐记文字含蓄温柔,情深意切,其实论美感超过浮生六记和影梅庵忆语,作者和妻子的故事也更真挚,奈何作者不够出名……
评分补记。高一时候读的。字字哀婉,句句真切。
评分人生百年,梦寐居半,愁病居半,襁褓垂老之日又居半;所仅存者,十一二耳。人生苦短,必须果敢。读本书,印象最深的无疑是作者蒋坦与妻子关瑛之间的春花秋月,吟诗品茶,抚琴对月,每一场风花雪月,都化作不朽的记忆。这样的生活,物质虽稍有贫乏,但精神无疑绝对富足。有情饮水饱。无疑令人羡慕,如今欲望太多,决然难至,唯有心向往之。得一人终老……
评分秋灯琐记文字含蓄温柔,情深意切,其实论美感超过浮生六记和影梅庵忆语,作者和妻子的故事也更真挚,奈何作者不够出名……
评分之前读过《浮生六记》,最是羡慕沈复和陈芸的爱情了!这次,书一出立马就入了。“花开之日,当并见弥陀,听无生之法。即或再堕人天,亦愿世世永为夫妇。明日为如来涅槃日,当持此誓,证明佛前。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有