保羅•安德利爾(Paul Anderer) ,哥倫比亞大學邁剋人文講席教授 ,1989至1997年擔任哥倫比亞大學東亞係係主任,主要研究方嚮為日本小說、日本電影和當代文學批評。 著有《另外的世界:有島武郎和現代日本文學的界限》《失落的故鄉:小林秀雄的文學批判,1924—1939》等。
譯者簡介
蔡博,華東師範大學文學博士,上海戲劇學院博士後,現任教於南京曉莊學院新聞傳播學院。主要研究涉及新時期中國電影曆史與美學、當代電影批評及文化研究。
導演 張藝謀 傾情 作序
哥倫比亞大學東亞係前係主任 Paul Anderer
保羅·安德利爾
深度解讀黑澤明電影中的死亡與重生 較量與救贖
史詩般的終極一戰永遠是在人的靈魂深處展開
我們都要穿過羅生門繼續再前進
黑澤明的精神地圖考
在廢墟和虛無中 扛起日本電影精神的閘 門的大師
——————————————————————————————
“我們必須對抗這種絕望的肉體故事,因為沒有希望的話,人們是無法被治愈的。”——黑澤明
黑澤明的英雄都是陀思妥耶夫斯基式的皈依者,他們並不信奉任何正統的教派。不妨說,他們的行動是基於信念,是墮落和自我拷問激發瞭這一信念,讓他們在看似黑暗而無序、不公又荒謬的世界中堅信著,生活是有意義的。在他們的生命發生轉摺以後,他們會甘於犧牲,不再是為著自己而工作,而是為瞭他人,甚至是萍水相逢的人們而努力。——保羅·安德利爾
——————————————————————————————
《黑澤明的羅生門》是傑齣的東亞史學者保羅·安德利爾對黑澤明的電影世界一次充滿冒險和洞見的發現。作者追溯瞭黑澤明生命中標誌性的記憶或創傷——被1923年大地震和兩次世界大戰接連毀滅的故鄉東京,還有兄長的決然離世,抽絲剝繭地還原瞭黑澤明獨特的美學自覺背後深刻的曆史羈絆和個人選擇。
安德利爾教授細緻而嚴謹地詮釋瞭黑澤明電影中“毀滅”“重生”和“英雄”的主題。荒城和亡兄,共同塑造瞭黑澤明電影中最內在的聲音,這些悲傷的元素貫穿瞭黑澤明的電影生涯,並引領我們走進黑澤明電影體係最隱秘的精神核心。
如同他充滿警醒和道德自覺的電影一樣,黑澤明的一生也和普羅藝術運動有著極為深刻的淵源。藉助其充滿寓言意味的黑白電影,黑澤明直麵瞭死亡和道德墮落的陰影,揭示瞭帝國主義鼓吹的所謂理想的恐怖,並在其電影中開闢瞭一條自我重生的道路。本書既是對黑澤明電影敘事邊界的重新勾畫,也重新詮釋瞭黑澤明的電影與當下世界的關聯。
發表於2025-01-27
黑澤明的羅生門 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
Paul Anderer 芥川《一個傻瓜的一生》,黑澤兄弟和死亡的不同關係 一種類似熟透的杏子的味道。他在燒毀的廢墟上走著,淡淡地聞到這種氣味,心想酷暑裏腐爛屍體的氣味並不比想象的那麼壞。但是,當他站在屍體纍纍的池塘邊上時,纔發現“酸鼻”這個詞語給人的感覺絕不是誇大其詞...
評分 評分轉譯者蔡博的一篇[譯後記]。剛好今天看到一條豆瓣評論,兩顆星,『史料陳列,洞見幾無。生搬硬套,學者風範。 』我自私地想,譯者的這篇解讀剛好可以作為對此評論的一種迴應。 我和譯者也討論過這本書在中國市場可能遭遇的誤解(因為其中確實引用瞭黑澤明的自傳,植草圭之助的...
評分賽人 黑澤明的天真,日本電影的新舊道德 昨天和山下敦弘的編劇吃飯,聊起瞭日本的變態電影,我和他都認為小津安二郎也是其中極其重要的一份子,而黑澤明有時是過於天真瞭 (賽人 2015年5月18日微博) 今天講座的題目是“懷疑與希望(的復調)”,但在另外一個角度,我們明明隻...
圖書標籤: 黑澤明 電影 日本 藝術史 日本電影 保羅·安德利爾 羅生門 美國
於我最大的價值是看到瞭黑澤明的文學性
評分寫成一部電影本身,小標題有博眼感。非學術,應該說是批評散文,略過散瞭。但也不差,對於瞭解黑澤明講算及格瞭。傳記分析&入門導讀。
評分於我最大的價值是看到瞭黑澤明的文學性
評分p143/分兩次讀完,算是一本很宏觀很upper視角的科普書…?黑澤明、哥哥丙午的自殺、關東大地震的韆鈞一發和地獄景象、軍國主義的崛起、平傢物語的背景、芥川龍之介和陀思妥耶夫斯基、被時代拋棄的辯士職業…至少我看得很入神
評分“一位跪倒在地的農民站瞭起來。我們知道,戰鬥 正是從這個時刻開始的。一位意想不到的英雄站立起來,一次又一 次反抗踐踏他的世界 ”。讓人想起瞭聖地亞哥與海明威。
黑澤明的羅生門 2025 pdf epub mobi 電子書 下載