沃尔科特诗集

出版者:河南大学出版社

作者:[圣卢西亚] 德里克·沃尔科特

出品人:上河卓远文化

页数:1600

译者:鸿楷

出版时间:2020-2

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9787564936112

具体描述

本诗集依据的版本为格林·麦克斯韦（Glyn Maxwell，1962-）编选的《德里克·沃尔科特诗集：1948-2013》（Faber & Faber，2014）。编者麦克斯韦是当代英国著名诗人，曾就读于牛津大学，是沃尔科特的学生和好友。这部诗集是对沃尔科特诗歌生涯最为权威的总结，收录了除《奥马罗斯（荷马）》之外的几乎全部经典诗作，尤其是节选了另一部奠定沃尔科特诗名的长诗《另一生》和沃尔科特最后一部长诗《提埃坡罗的猎犬》，全文收录《纵帆船“飞翔号”》和《星苹果王国》，以及《幸运的旅行者》《世界之光》《阿肯色圣约》《恩赐》等代表作；其中还修改了之前版本的不少文字。但其中最后一部诗集《白鹭》已在国内出版（广西人民社），遵照版权，本诗集未收，但题目仍保持原版标题的年代“1948-2013”。

诗集分翻译和评注两大部分，评注部分60万字，由中译者撰写，涉及了诗人生平、写作缘起、题解、异文、字句、修辞、格律、典故、自然风物、影响、诗意等若干方面，译者参考了几十种权威和最新的国外学者研究著作、评注和论文，也利用了多种必备的工具书，尤其是与加勒比的英语法语方言和西印度宗教文化相关的词典。

作者简介

【作者简介】

德里克·沃尔科特（Derek Walcott ），1930年生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学，毕业后迁居特立尼达岛。在波士顿大学教授过文学课程。诗人、剧作家及画家，代表作有《奥美罗斯》《白鹭》等。国际作家奖、史密斯文学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖等的获得者。1992年获诺贝尔文学奖。被布罗茨基誉为“今日英语文学中最好的诗人”。

用户评价

阅读这本书的体验，就像是走进了一片情绪的迷雾森林，你永远不知道下一棵树后会遇到怎样的光景或低语。作者对自然意象的捕捉和运用达到了出神入化的地步，他笔下的风不再是单纯的气流，而是携带着往昔记忆的幽灵；雨水不是简单的降落，而是情感倾泻的具象化过程。我尤其被其中几首描写时间流逝的作品所震撼，那种对“永恒”的追问和对“瞬间”的珍惜，用词极其精准，没有一句多余的赘述，却能将读者瞬间拉入一种深沉的哲学沉思之中。语言的密度极高，初读时需要放慢呼吸，反复咀嚼每一个词汇的重量和它与其他词语之间的微妙张力。如果说有些诗歌是直接的呐喊，那么这本书中的大部分篇章更像是对内心深处涟漪的细微捕捉，需要一种安静的、近乎冥想的状态才能完全接收到它传递的全部信息流。

这本书的语言风格展现了一种令人惊讶的克制与爆发力的平衡。作者似乎对某些过于华丽或陈旧的辞藻有着天然的回避，转而青睐于使用日常用语进行精妙的组合和重构，从而创造出一种既熟悉又陌生的语言张力。举例来说，他可能会用一个极其简单的动词去描述一个极其复杂的内心活动，这种“大事化小，小中见大”的手法，使得诗歌的力量不是通过声音的大小来体现，而是通过其内在的密度来完成的。这种近乎“去装饰化”的写作方式，反而更具穿透力，它拒绝了诗歌的故作高深，而是选择了一种更诚恳、更直接地触碰读者心灵的方式。最终留给读者的，不是一堆难以理解的晦涩符号，而是经过提纯后的、可以直接注入自己生命体验的真挚情感结晶。

这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，从封面到内页的排版，无不透露出一种典雅而又充满现代感的审美趣味。特别喜欢那种略带粗粝感的纸张触感，握在手中仿佛就能感受到文字的重量和历史的沉淀。封面那幅抽象的水墨图案，色彩的晕染层次丰富，初看略显晦涩，细细品味却能从中读出一种奔放与克制并存的张力，完美地契合了诗歌本身那种复杂的情感内核。内页的字体选择也十分考究，宋体的挺拔与一些手写体的灵动穿插使用，使得阅读过程本身就像是一次精心编排的艺术之旅，眼睛和心灵都得到了极大的满足。即便是放在书架上，它也是一件赏心悦目的装饰品，那种沉甸甸的质感，让人忍不住想一遍遍地摩挲，去探寻其中隐藏的更多细节。装帧的匠心独运，无疑为阅读体验增添了极高的初始期待值，它不仅仅是内容的载体，更是作品精神的延伸和物质化的体现，让人觉得这本书的价值远超其标价。

我特别留意了这本书中对城市意象的处理。不同于许多将都市描绘成冰冷、异化的符号，作者笔下的城市是鲜活的、有生命的有机体。那些钢筋水泥的丛林里，潜藏着古老的传说和被遗忘的民间故事，霓虹灯下的匆忙身影，其实都在进行着一场场微不足道的史诗。他捕捉到了城市中那些微妙的、不被注意的细节——比如清晨地铁站台上一缕穿透尘埃的光束，或者老旧公寓楼里邻居之间无声的对视。这些细节被赋予了极强的象征意义，让读者重新审视自己日常所处的环境，意识到即便是最平凡的日常角落，也充满了值得被记录和歌颂的深刻内涵。阅读这些诗篇时，我甚至能听到城市中细微的噪音，感受到那种喧嚣下的孤独感，非常真实。

这本书的结构安排非常巧妙，它并非按照传统的编年史或者主题分类来组织，反而更像是一场精心编排的交响乐章。开篇几首诗歌情绪高昂，充满着对世界的初次审视和激昂的生命力，像是一组强劲的序曲。中间部分则明显进入了内省和挣扎的慢板，情感的线条变得缠绕而复杂，充满了对人际关系和自我身份的拷问。而收尾的作品，则回归于一种近乎超脱的宁静，像是一次漫长旅行后的释然，虽然带着淡淡的忧伤，但基调却是开阔和接纳的。这种情绪上的张弛有度，让读者在阅读过程中不会感到持续的压抑或兴奋，而是伴随着作者的情感起伏进行一次完整的情感过山车，这种整体的叙事节奏感，在当代诗集中是极其少见的亮点。

终于出了～

终于出了～

终于出了～

译文考究，评注详尽，可以见证沃尔科特60多年的写作进程。相当不错

终于出了～