★★★
一部融浪漫与现实为一体的文学珍品
一代中国作家的文学偶像 浪漫主义大师帕乌斯托夫斯基代表作
★★★
【编辑推荐】
1.帕乌斯托夫斯基是苏联著名作家、抒情散文大师。其作品倾心于生活的微澜和涟漪,从这些细微之处发掘出生活所隐藏的美和诗意,独特的抒情风格影响了一代中国作家。
2 .《金蔷薇》是帕乌斯托夫斯基最具代表性的作品,这不仅是一部总结作家本人的创作经验、展现作家们真实内心世界的中短篇札记,也是一部着眼于自然与文人、爱与生活真谛的格调清新的散文集。本书在文学史上以“内容之美、文体之巧、语言之妙、容量之大”著称,是久经时间考验、畅销不衰的经典名著。
3.本书由知名翻译家戴骢先生翻译。
【内容简介】
《金蔷薇》是抒情大师帕乌斯托夫斯基总结作家本人及众多世界文学大师的创作经验的美文集,在文学史上以“内容之美、文体之巧、语言之妙、容量之大”著称,是久经时间考验、畅销不衰的经典名著。
作者用清丽优美的笔墨描述了雨果、福楼拜、莫泊桑、契诃夫、安徒生、高尔基等文学大师的阅读、写作和生活,探访了他们隐秘的内心世界。在作者笔下,人类心灵的每一次细微震颤,每一个偶然投来的字眼和流盼,每一个深邃的思想都如同尘土中的金粉,而作家们将用漫长的时间来寻觅它们,锻造一朵属于自己的金蔷薇。
【名人推荐】
《金玫瑰》不是创作经验谈,而是生活的启迪,是充满了怕和爱的生活本身。
——刘小枫
康·帕乌斯托夫斯基
K. Паустовский(1892—1968)
苏联著名作家、抒情散文大师。以中短篇小说写作见长,多关注小人物的命运与生存状态,展现人物身上的真善美。作家擅长以敏锐的观察和独特的感受描绘如诗如画的自然景色,展示人心灵中的闪光点。代表作有长篇小说《闪烁的云彩》、中篇小说《卡拉–布迦兹海湾》、散文随笔集《金蔷薇》等。
译者简介:
戴 骢
本名戴际安,江苏苏州人。1956年开始发表译作,长期从事外国文学的编辑和翻译工作,被中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品,曾获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。
上世纪七八十年代,帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》被译介到中国,用作者的话来说,他在书中不过是漫谈对写作的一些看法和创作经验,以尽自己对文学的义务,但这本书诗情画意的笔触、隽永独到的见地、对自然与生活的热爱却感染了一代又一代人的青春,至今仍被读者珍视。 帕乌斯托夫...
评分如刘小枫在序言中所说,我们这一代人未曾与苦难有过“患难之交”,相应的,我对前苏联作家并没有上一辈人的那种亲近感,所以时至今日我才读到帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,相见恨晚。一直想为《金蔷薇》专门写一篇什么。因为我在这本书里体验到了奇妙的浸润感,不光让我窥见作...
评分本文仅是根据帕乌斯托夫斯基同学的《金蔷薇》,结合我自身的一些经验,表达我对作家这一职业的一点看法。 我觉得,一个作家的炼成,至少要经历以下三个阶段: 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感...
评分本文仅是根据帕乌斯托夫斯基同学的《金蔷薇》,结合我自身的一些经验,表达我对作家这一职业的一点看法。 我觉得,一个作家的炼成,至少要经历以下三个阶段: 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感...
评分小时候有次跟着妈妈到老姑家串门,老姑父亦是好书之人,那样的年纪,平时我应该看《小学生》或是《小学生之友》,那天却打开一本古旧的厚书,书页早都变成黄色,封面亦是缺失。然而翻到其中一篇故事,却再也不忍释手。记得正是黄昏时分,天色渐暗,凑在台灯下,我却觉得其实处...
如果要我用一个词来形容阅读《金蔷薇》的感受,那我会选择“震撼”。这种震撼不仅仅来自于情节的高潮迭起,更源于作者对于“信念崩塌”这一主题的深刻探讨。故事中的每个人似乎都有着一套坚不可摧的道德或人生信条,但随着一个又一个秘密的揭露,他们的世界观开始瓦解。我尤其喜欢作者对信仰和虚伪的对比描写。在那个光鲜亮丽的社会表象下,支撑着一切的基石——那些所谓的荣誉、承诺,都显得如此不堪一击。这种“打碎重塑”的过程是残酷的,但也是通往真正成长的必经之路。作者的文字就像一把锋利的手术刀,精准地切开了虚伪的表皮,直达腐烂的内核。阅读时,我甚至会不自觉地反思自己的生活,那些我一直深信不疑的准则,是否也只是脆弱的表象?这本书不是提供慰藉的读物,它更像是一次精神上的洗礼,让你在冷峻的现实面前,重新审视自己人生的价值所在。
评分这部作品在情感刻画上达到了一个令人惊叹的深度。我很少看到一部小说能将“爱”与“毁灭”这两个看似对立的主题,编织得如此天衣无缝。书中的感情线索极其纠结,不是那种“你爱我,我爱你”的简单公式。更多的是一种带着愧疚、责任和无法抗拒的命运感交织在一起的复杂情感。尤其是几位主角之间的三角关系,与其说是爱情,不如说是互相折磨的共生关系。每一次靠近,都伴随着更深的伤害,但他们又无法彻底分离,仿佛被某种看不见的丝线牢牢捆绑。我尤其心疼那个配角A,他默默守护的姿态,那种无望的付出,简直让人肝肠寸断。作者没有美化这种痛苦,而是将其赤裸裸地摊开,展示了在极端环境下,人类情感的扭曲与升华。读完后,我的心是沉甸甸的,那不是被虐待的疲惫,而是被深刻触动后留下的印记。
评分读完这本书,我的第一感觉是:这哪里是小说,分明是一部微缩的人类社会观察报告。作者的笔触极其冷静、甚至可以说是冷酷,却又饱含洞察力。我尤其佩服他对于权力运作机制的解构。故事的主线虽然围绕着几位核心人物展开,但真正精彩的是那些潜藏在背景中的暗流涌动——商业间的恶意收购、政治联姻下的利益交换,以及舆论导向的操纵术。读起来有一种看棋局的感觉,每一步都不是随意的,都牵动着全局。我甚至在想,作者是不是对金融和权力斗争有着非同寻常的了解。那些对话,极少有废话,每一句都像是经过精密的计算,充满了言外之意。这使得阅读过程成了一种智力上的挑战,你得不断地去揣摩角色话语背后的真实意图。相较于那些直白叙事的作品,《金蔷薇》提供了一种更为高级的阅读体验,它要求读者调动起所有的批判性思维,去拼凑出一个完整的真相。
评分说实话,一开始我抱着一种“打发时间”的心态翻开这本书的,毕竟近来快餐式阅读太多了。但很快我就被里面那种独特的叙事节奏所捕获。它的节奏是跳跃的,时而像舒缓的古典乐,细腻描摹角色的内心世界,让你沉浸在那种优雅的忧郁中;时而又像一场突如其来的暴风雨,情节急转直下,令人措手不及。这种张弛有度的处理,让长篇的阅读过程保持了极高的新鲜感。更重要的是,作者对“时间”的运用非常巧妙。通过不同时间线的穿插和关键回忆的闪回,真相被碎片化地展现出来,你必须像侦探一样,将这些碎片重新组合。这种叙事结构不仅增加了阅读的乐趣,更深化了人物性格的复杂性——你开始理解,那些在故事开篇让你感到厌恶的行为,是如何一步步被环境塑造和合理化的。这本书真正的高明之处在于,它没有给你一个简单的答案,而是把判断权交给了读者。
评分《金蔷薇》这本书的封面设计简直是点睛之笔,那种低调的奢华感一下子就抓住了我的眼球。初读之下,我以为这会是一部缠绵悱恻的爱情史诗,毕竟“蔷薇”二字总是带着某种浪漫的暗示。然而,随着情节的深入,我发现自己完全被作者构建的那个复杂、幽暗的贵族世界所吸引。它不是那种甜腻的童话,更像是一面擦得锃亮的镜子,映照出人性深处的贪婪与挣扎。特别是对那些家族秘辛的描绘,那种层层剥开的悬念感,让我几乎是屏住呼吸读到凌晨。作者对细节的把控力极强,无论是宴会上的服饰,还是书房里陈年的雪茄味,都刻画得入木三分,让人仿佛身临其境。这本书的魅力就在于,它在华丽的外表下,包裹着一颗跳动着不安因子的大心脏,让你在赞叹其精致的同时,又为书中人物的命运捏一把汗。我特别欣赏作者处理冲突的方式,不是简单的好人与坏人的对立,而是每个人都在自己的立场上挣扎求存,那种“人在江湖,身不由己”的宿命感,读完后久久不能散去。
评分买的电子版是李时薛菲翻译的。在图书馆看的戴骢先生的译作,特别过瘾,值得反复阅读。相较之下,李时薛菲的翻译文采略逊一筹,推荐戴骢先生的。
评分文字真的太神奇了。
评分帕氏得语言质朴而又生动,娓娓道来,引人深思,关于写作的论述每每深中肯綮的让人产生共鸣
评分买的电子版是李时薛菲翻译的。在图书馆看的戴骢先生的译作,特别过瘾,值得反复阅读。相较之下,李时薛菲的翻译文采略逊一筹,推荐戴骢先生的。
评分散文式写作指导手册;想把这本书里帕老赞美过的所有作家的作品都读一遍,不知要到何年何月才能完成;封面赞!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有