石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
发表于2025-01-03
远山淡影(双语版) 2025 pdf epub mobi 电子书
这个标题不是我拟的。这是石黑一雄的处女作在日本初版时候的译名『女たちの遠い夏』。再版的时候换成了现在的『遠い山なみの光』。 全书读毕,不由得生出一种焦虑。故事里的女主人公悦子寡居于英国,有两个女儿。大女儿景子是日本血统,小女儿妮基则是与英国丈夫生的日英混血儿...
评分全书行文极为平淡,十万字一口气读完,就像喝了一大罐白开水。 但凉开水竟像汽油一样淋在我胸口,让心火越演越烈。 我不喜欢这本书,大概因为我做过的行为是这本书要揭露的重点罢了。 读完此书之后,我没有再读过石黑的任何其他作品,有点像被人发现了什么羞耻的事情,不好意思...
评分全书行文极为平淡,十万字一口气读完,就像喝了一大罐白开水。 但凉开水竟像汽油一样淋在我胸口,让心火越演越烈。 我不喜欢这本书,大概因为我做过的行为是这本书要揭露的重点罢了。 读完此书之后,我没有再读过石黑的任何其他作品,有点像被人发现了什么羞耻的事情,不好意思...
评分图书标签: 石黑一雄 英国文学 英国 日本文学 小说 双语版 2019 文学
“此人堪称当代最杰出的知名散文作家。”
──翁达杰(《英国病人》作者)
“迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。”
——村上春树
巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。
──朱利安•巴恩斯
《远山淡影》是石黑一雄处女作,一部问世30余年仍在不断重印的名作。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。小说讲述了一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,最终以母女成功移民,而女儿自尽作为悲情结局。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。
双语版《远山淡影》附上作品原文,可以令读者同时欣赏到石黑一雄精妙优美的英文原文,得到双重美的享受。
【藏书阁】第一本石黑小说,非常迷恋书中营造出的不可言说的淡淡情绪,情绪之下是涌动的情感激流;小说故事是如此的平凡“寡淡”,没有刻意讨巧的戏剧性填充,也没有浓烈刺激的情感宣泄,悦子回忆往事,重现过去时光的幻觉,让深藏自己内心的悔恨与愧疚投射到想象出的一对落难母女身上,以与她的友谊开始一步一步涉入自己的过往经历,这也是一次探查内心隐秘的历程,这种选择性的自我保护或者抚慰却恰好印证了她内心的痛苦情感,以致最终崩溃时表现出一种决绝放弃的姿态,某种意义上讲,过去发生了什么不重要,遗留下来的情感与感性的记忆才是最使人痛苦的人生体验,我们终生活在悔恨与自责等诸多痛苦中,小说真实且精准了抓住了我们生活中对过往岁月微妙的记忆碎片,剖开了我们的情感切片,而且优雅从容给人心灵抚慰.
评分潜伏在平淡叙述底下的暗涌,淹死婴儿与后来淹死小猫的场景都被一个孩子完整的收在眼里了,不管在哪里,她都不会得到幸福吧。
评分石黑一雄的小说总是开头淡淡的,中间散散的,结尾突然来一句,或者一段,或者一个字眼,猛地就破开了之前织起来的肥皂泡,给人或者惊心,或者动心,或者动情的瞬间。只是,有时候看多了,会有刻意了一点的感觉。这部小说,比起其他的作品来看,刻意的地方更多。
评分喜欢
评分2015-09-23
远山淡影(双语版) 2025 pdf epub mobi 电子书