皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 2024 pdf epub mobi 电子书

皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-27

皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 2024 pdf epub mobi 电子书

皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 2024 pdf epub mobi 电子书

皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 皇位之争：奥朗则布和他的时代Ⅰ（上下册） 电子书 的读者还喜欢

• 
  伊本·赫勒敦 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  守候黎明（帝国往事三部曲） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  梅特涅：帝国与世界 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  西方通史 第四卷 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  边境 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  帝国边缘（帝国往事三部曲） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  西方通史 第二卷 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  帝国的十字路口：从哥伦布到今天的加勒比史 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  贝托尔特·布莱希特 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  赌徒恺撒 2024 pdf epub mobi 电子书

对于国内缺乏但却在将来非常需要的南亚研究，至关重要

翻译太神奇了 有好几处 上下文的人物姓名都错了 比如奥朗则布和舒贾的战斗里 应该是舒贾从大象换到马匹上 导致军队崩溃，结果翻译搞成奥朗则布换乘，舒贾的部队崩溃。这个逻辑都不对啊

第一卷从奥朗则布皇子时代在各地任职的经历到皇位继承战争结束，作者是印度大历史学家，材料基本用的都是第一手资料或者同时代人的信件笔记等，书是好书就是这翻译和校对……我都在犹豫要不要买还没出版的第二第三卷了。2020.0.1.01—2020.03.09

这个分数很难给，书是好书，细节丰富扎实的好书。但是翻译问题实在太严重了，地名前后翻译不一致，肉眼可见的错误能挑出很多，译者注也有完全牛头不对马嘴的。但是这方面的书国内译介真是太少了，还是鼓励一下吧，但是希望能够用心做，要不然我宁愿啃英文版。

尽管存在不少问题，但依然值得肯定