作者:萊濛托夫:俄羅斯文學史上的天纔詩人,在不長的創作生涯中對俄羅斯文學發發展作齣瞭巨大貢獻,是普希金文學傳統的優秀繼承者和發揚者。
譯者:草嬰,原名盛峻峰,著名俄語文學翻譯傢,國內第一個翻譯肖洛霍夫作品的翻譯傢,以一人之力翻譯瞭列夫·托爾斯泰的所有小說 ,譯著還涉及 萊濛托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等俄蘇作傢。
在我們這裏還沒有人寫過如此真實、優美和芬芳的散文作品。這裏可以看齣對生活實際的深刻理解,將會齣現一位俄羅斯生活的偉大描寫者。
——(俄)果戈理
如果萊濛托夫還在,我和陀思妥耶夫斯基也顯得多餘瞭。
——(俄)列夫·托爾斯泰
我無法理解,他還是個孩子,怎麼能創作齣這樣的作品。唉,要是能寫齣這樣的東西來,那末死也瞑目瞭。
——(俄)契訶夫
萊濛托夫是一位“立意在反抗,指歸在動作”的詩人。
——魯迅
長篇小說《當代英雄》的主人公畢巧林是一個年輕、英俊、富有的軍官。他不知道如何消耗自己旺盛的精力、青春的熱血,在有意地和無意地犯下一係列過失後,他變得萎靡冷漠,令彆人苦惱,也令自己苦惱。小說從兩個視角描寫瞭軍官畢巧林的生活片斷,一個是他朋友的視角,一個是從他本人的視角(通過日記),一內一外兩個角度,同時反映瞭彆人眼中的畢巧林言行,以及這些言行背後他本人的心理和動機。兩相對比,一個“多餘人”的形象就呼之欲齣。
發表於2024-12-22
當代英雄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
鞦來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。 -------------杜甫《贈李白》 杜甫比李白小十一歲,無論日後如何和李白分庭抗禮,獨占天下詩壇,當時,卻隻是李白的鐵杆fans,“何日一杯酒,重與細論文”錢锺書先生注此詩雲,李白杜...
評分鞦來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。 -------------杜甫《贈李白》 杜甫比李白小十一歲,無論日後如何和李白分庭抗禮,獨占天下詩壇,當時,卻隻是李白的鐵杆fans,“何日一杯酒,重與細論文”錢锺書先生注此詩雲,李白杜...
評分我是一個多餘的人。這麼說並不是沒有道理的。我大學讀的是最無用的——哲學。並且,我晃蕩瞭四年,在大學圖書館裏彆人看口譯,看政治,我則趴在那裏看東山魁夷的畫冊和榮格心理學。臨近畢業,我也沒找到工作,卻莫名其妙開始上網,寫博客。現在我工作三年瞭,乾瞭三年老師的行...
評分當然,在本書中,“英雄”是指一個時代中的典型形象的刻畫,重點在於其普遍性。但不可否認的是,作者或許並不認為畢巧林罪大惡極,反而以一個“清醒人”來塑造他,正如作者在序言中說的那樣。畢巧林清醒的、理性的考查瞭當代社會人們存在的價值,但並未找到答案,所以就以一種...
評分《當代英雄》是19世紀俄羅斯文學傢米哈伊爾·尤裏耶維奇·萊濛托夫一部長篇小說,是世界文學史上真正的經典之作之一。萊濛托夫在1841年27歲時死於休假後迴部隊途中的一場決鬥,一如小說主人公畢巧林在去波斯途中毫無目的毫無意義地死在路上,同樣具有悲劇彩。 小說...
圖書標籤: 萊濛托夫 俄國文學 俄國 蘇俄文學 人民文學齣版社 外國文學名著叢書(新網格本)
特彆喜歡兩場決鬥式的賭命。 太好瞭。第一次知道萊濛托夫這麼會寫小說。
評分選草嬰譯本該有一定保證,對比力岡譯本,似乎一些節選的詩句沒有錄入。天纔早逝,他本可接普希金的班,又是一場愚昧的決鬥將生命葬送,令人惋惜!為排遣內心空虛,畢巧林隻有不斷采擷如花嬌艷的女子纔能獲得滿足,他的幸福是建立在彆人的痛苦之上,他徹頭徹尾就是那些始亂終棄的浪子,因為這些人的生命並沒賦予真正的意義。日記中,畢巧林與像水妖般的神秘姑娘接觸一段,寫得輕盈自在,不沾塵埃。與梅裏公爵小姐相關的日記纔是全書的重中之重,這位情場浪子殺害瞭原是朋友的情敵,又傷透瞭那位小姐初戀的心,他在不知饜足的欲海中沉淪,他像每個懷有沙文主義的男子一樣,想將女性變為愛的奴隸。可憐的貝拉誤中畢巧林的一槍而死,而維拉甘願屈身為奴,這奸情終會被揭破,浪子卻絲毫沒有成傢立室的念頭,那一朵朵鮮花從綻放到凋謝不過是朝夕之間。
評分選草嬰譯本該有一定保證,對比力岡譯本,似乎一些節選的詩句沒有錄入。天纔早逝,他本可接普希金的班,又是一場愚昧的決鬥將生命葬送,令人惋惜!為排遣內心空虛,畢巧林隻有不斷采擷如花嬌艷的女子纔能獲得滿足,他的幸福是建立在彆人的痛苦之上,他徹頭徹尾就是那些始亂終棄的浪子,因為這些人的生命並沒賦予真正的意義。日記中,畢巧林與像水妖般的神秘姑娘接觸一段,寫得輕盈自在,不沾塵埃。與梅裏公爵小姐相關的日記纔是全書的重中之重,這位情場浪子殺害瞭原是朋友的情敵,又傷透瞭那位小姐初戀的心,他在不知饜足的欲海中沉淪,他像每個懷有沙文主義的男子一樣,想將女性變為愛的奴隸。可憐的貝拉誤中畢巧林的一槍而死,而維拉甘願屈身為奴,這奸情終會被揭破,浪子卻絲毫沒有成傢立室的念頭,那一朵朵鮮花從綻放到凋謝不過是朝夕之間。
評分偉大的傑作 托爾斯泰寫現實 萊濛托夫寫托爾斯泰這類人
評分一個類似於奧涅金式的人物,但是比奧涅金更像是每個時代裏都有的大多數。之前看過的幾部作品裏雖然也有決鬥的情節,但總讓我覺得決鬥人物雙方似乎麵對死亡也太過於冷靜坦然和勇氣十足瞭,這次終於讓我看到不一樣的描寫瞭,另外你們也太喜歡決鬥瞭吧!萊濛托夫你怎麼也這樣啊!!
當代英雄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載