大江健三郎(1935—)
日本著名小说家。1957年发表《奇妙的工作》,作为学生作家开始崭露头角。1958年的《饲育》获得第39届芥川奖,被视为日本文学新时期的象征和代表。1994年,凭借《个人的体验》与《万延元年的Football》获得诺贝尔文学奖。其作品在中国受到读者广泛的喜爱。
译者简介:
许金龙,浙江越秀外国语学院外国语言文化研究院首席专家,中国社会科学院外国文学研究所研究员,曾翻译诺贝尔文学奖获得者大江健三郎《别了,我的书!》《水死》和《晚年样式集》等长篇小说、《大江健三郎讲述作家自我》、《读书人》和《定义集》等长篇随笔,其中《别了,我的书!》获第四届鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。与此同时,发表《“穴居人”母题及其文化内涵》等论文若干。
本书为大江健三郎先生曾在书店为日本读者进行读书讲义的记录,但该书又不仅仅是读书讲义,它zui为真实和详尽地讲述了大江先生所喜爱的作者的生活与创作,以及自己的所思所想所感。作者尤为强烈地希望这本书能够为中国的年轻人所阅读,期盼着能够与阅读此书的读者们进行一次美丽的邂逅。
人家看的书,就是和我们这种寻找小消遣的不一样.人家都是看<神曲>什么的, 及很多不熟识的外国作家. 三郎同学,首先是位学者,然后是个作家.书中他本人自述,每5年会集中读一位作家的书.外文原著和日文译本对照着,一句一句解析和学习, 阅读各种研究原著的论述.从文法到思想,全部...
评分这本薄薄的书,花了我大约1个星期的闲暇时间看完。原以为200来页小纸,且上面都是作者的讲座稿,读起来应该会很轻松,但实际完全不是那样。原因有许多,其中最重要的原因是作者与我的语境相差略大,作者读过许多经典,尤其是许多诗歌经典,而我对作者所读的那些书目很是陌生...
评分读书人、小说家、诺贝尔文学奖得主,大江健三郎的读书讲义。老先生讲了自身的读书经历、方法,向我们传达这样一个讯息,所谓的读书清单,都是大可不必要的,许多时候,在读书的过程之中,接下来所要阅读的书本都已经渐渐地浮现在脑海之中。 大江健三郎的阅读...
评分 评分终于读完了这本书,不过才疏学浅,读懂的地方不多。《读书人》这本书,准确来说是大江健三郎的创作谈,从中可以了解到大江创作小说的背景和动机。给我印象深刻的是大江健三郎详细介绍了自己的读书方法,非常值得我们借鉴。 大江的恩师渡边一夫先生告诉大江,每三年时间选择一个...
中间跳读了一些
评分第一次看到诺贝尔文学奖得主用如此通俗易懂、谦逊无华的语气写的文章,里面很认真甚至是很琐碎的写了作者当年如何学习外语、如何形成自己的语言风格的经验,非常受益非常感动。推荐一读!
评分中间跳读了一些
评分十分精彩。迫不及待要读他的其他作品了。从大江健三郎的阅读经历来看,他更偏英美,所以读起来完全没有隔阂!而且他很西蒙娜·薇依,加分!书中关于萨义德的描写都十分深情,也下了决心要读萨义德。(最感慨的还是他阅读、学外语的认真用功,感受到了一种devotion.
评分贵社翻译不用通译法,马尔科姆劳瑞翻译成劳里,西蒙娜薇依是韦依,法语不注释原文,左下和右上的灰色报纸一样的读书人/第一部生活·读书的底色logo。内容上7.5/10分。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有