读书人

出版者:贵州人民出版社

作者:[日] 大江健三郎

页数:296

译者:许金龙

出版时间:2019-3

价格:49.00元

装帧:精装

isbn号码:9787221146755

丛书系列:大江健三郎随笔精品丛书

具体描述

本书为大江健三郎先生曾在书店为日本读者进行读书讲义的记录，但该书又不仅仅是读书讲义，它zui为真实和详尽地讲述了大江先生所喜爱的作者的生活与创作，以及自己的所思所想所感。作者尤为强烈地希望这本书能够为中国的年轻人所阅读，期盼着能够与阅读此书的读者们进行一次美丽的邂逅。

作者简介

大江健三郎（1935—）

日本著名小说家。1957年发表《奇妙的工作》，作为学生作家开始崭露头角。1958年的《饲育》获得第39届芥川奖，被视为日本文学新时期的象征和代表。1994年，凭借《个人的体验》与《万延元年的Football》获得诺贝尔文学奖。其作品在中国受到读者广泛的喜爱。

译者简介：

许金龙，浙江越秀外国语学院外国语言文化研究院首席专家，中国社会科学院外国文学研究所研究员，曾翻译诺贝尔文学奖获得者大江健三郎《别了，我的书！》《水死》和《晚年样式集》等长篇小说、《大江健三郎讲述作家自我》、《读书人》和《定义集》等长篇随笔，其中《别了，我的书！》获第四届鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。与此同时，发表《“穴居人”母题及其文化内涵》等论文若干。

目录信息

第一部 生活·读书
一、别了，我的书！
二、被驱离出故乡
三、解读文体，创造文体
四、始自于接受布莱克
五、书中的“令人眷念之年”
六、但丁与“令人眷念之年”
七、没办法！我必须埋葬自己的想象力和回忆！
第二部 “晚期风格”之思想——全面阅读萨义德
后记 我作为“读书人”而生活——写在或是最后一次读书讲义之后
译后记 感受大江先生为我们带来的“最大乐趣”
· · · · · · (收起)

读后感

1.主题阅读真心很重要，大师也在这样读。 2.多掌握一门外语就仿佛打开了通往另一个世界的一扇门。也只有掌握多门外语，才能体会到语言、文体对于文学作品的巨大影响。这也就解释了很多国人抱怨某某书的汉译本翻译得有多烂啊神马的。有本事你丫去读原版呀！最近在读《共产党宣...  

从开卷八分钟那里知道这本书的，预期的和实际的不太一样。但是这本集子非常有意思。正是因为这样，让我对读书人的阅读充满了惊奇。 之所以说惊奇，是因为大江健三郎的读书方法实在不是一般的读法。想来都有点痛。痛才深刻吧。要是再辅之专注认真，不成为大家都难嘛！...  

从开卷八分钟那里知道这本书的，预期的和实际的不太一样。但是这本集子非常有意思。正是因为这样，让我对读书人的阅读充满了惊奇。 之所以说惊奇，是因为大江健三郎的读书方法实在不是一般的读法。想来都有点痛。痛才深刻吧。要是再辅之专注认真，不成为大家都难嘛！...  

在书的227页，大江健三郎提到：从大学刚毕业那段时间开始，我便每三年选择一位诗人、小说家或思想家，每天下午就持续阅读其作品和有关他(她)的研究论著。 他的这种读书方法跟彼得德鲁克的读书方法非常的类似，德鲁克也是每隔几年选择一个领域研究和学习，随后成...  

在书的227页，大江健三郎提到：从大学刚毕业那段时间开始，我便每三年选择一位诗人、小说家或思想家，每天下午就持续阅读其作品和有关他(她)的研究论著。 他的这种读书方法跟彼得德鲁克的读书方法非常的类似，德鲁克也是每隔几年选择一个领域研究和学习，随后成...  

用户评价

第一次看到诺贝尔文学奖得主用如此通俗易懂、谦逊无华的语气写的文章，里面很认真甚至是很琐碎的写了作者当年如何学习外语、如何形成自己的语言风格的经验，非常受益非常感动。推荐一读！

贵社翻译不用通译法，马尔科姆劳瑞翻译成劳里，西蒙娜薇依是韦依，法语不注释原文，左下和右上的灰色报纸一样的读书人/第一部生活·读书的底色logo。内容上7.5/10分。

最喜欢讲述《神曲》的那部分，但读到后面已经没有激情了......

第一次读大江健三郎，竟然是从一本演讲讲义开始的。一口气读完的感觉还是很畅快的，虽然很多章节里面他的讲话逻辑有些开枝散叶地跑了去，让人抓不着要点，不过还是能粗浅地感受到一个从少年时代起就把读书（尤其是文学）与小说创作，作为根本性的生活方式的这一生是如何践行的。他是真正典型的勤奋型作家，很早的时候就开始思考一首诗的展开如何成为一种可能的语言风格。有一点我此前未曾想过的问题是，在原版书和译文之间，其实并不是理所当然地“拿来”，因为文学性就体现在语言本身，而不仅仅是它的指代，这方面大江健三郎在他16岁的高中，就遇到了那位带他阅读兰波法语诗的挚友，并此后将这种苦行僧式的对照两个版本、一本词典外加读书卡的阅读方法坚持下去......这种单纯而又毅力的一生，绝对配得上是“读书人”这个称号了吧。

第一次看到诺贝尔文学奖得主用如此通俗易懂、谦逊无华的语气写的文章，里面很认真甚至是很琐碎的写了作者当年如何学习外语、如何形成自己的语言风格的经验，非常受益非常感动。推荐一读！