詩人雪萊(1792—1822)齣生在富豪的貴族傢庭,先是在伊頓中學,一八一○年進入牛津大學。雪萊在中學和大學時期,對物理、化學和電學都抱有極大的興趣,對科學的愛好給他的推崇理性和對世界的唯物認識奠定瞭基礎。雪萊在一八一二年二月十二日帶著新婚妻子海瑞特和自己所寫的《告愛爾蘭人民》小冊子,到愛爾蘭去鼓動當地的民族革命。這是他第一次、也是最後一次的實際革命工作,對他此後的發展有極其重要的影響。雪萊是一個熱情而勇敢的革命傢,但環境卻不允許他在實際的革命活動中有所發展。因此他纔轉嚮寫詩,開始以詩為武器,在思想上嚮私有製和反動派宣戰。本集最早的七首詩,是詩人在愛爾蘭之行前後寫齣的,鮮明地反映瞭他這一時期的革命思想。一八一四年的“詩章”及隨後的一些作品,顯然生活中的失敗和挫摺已直接或間接影響瞭詩人的心情瞭。從這時到一八二二年為止,詩人活瞭九年,這九年中他主要地以筆為武器,在思想上作戰,但生活上的所受的打擊也很多。由於和葛德汶一傢人的接近,他熱烈地愛上瞭葛德汶的長女瑪麗,兩人在一八一四年七月私奔到瑞士,但同年九月因經濟睏難又迴到英國。次年祖父死去,有一小部分遺産歸於他,經濟情況纔好轉起來。一八一六年,由於社會輿論的迫害,又鑒於國外生活比較低廉,他和瑪麗再度去到瑞士,並在日內瓦和拜倫結識起來。不久患鄉思又迴到英國。就在這一年,最不幸的事情發生瞭。瑪麗的妹妹範妮自殺而死;接著,詩人的前妻海瑞特也投河自殺,遺下瞭雪萊的兩個孩子,反動的托利黨政府以雪萊是無神論者為藉口,剝奪瞭雪萊撫養子女的權利。詩人對此極為憤慨,便在一八一八年三月全傢移居意大利,從此再也沒有迴到英國。一八二二年七月八日,雪萊和友人威廉斯自斯培茲亞海港泛舟去雷亨,中途遇風暴,溺死海中。
從雪萊的全部抒情詩中,可以看齣他是一個真正樂觀的思想傢,因為雪萊相信:醜惡的現實是轉瞬即逝的;真、美、善將永遠存在;人可以不斷提高和改善自己,人的智慧和宇宙的意誌和諧一緻,世界的黃金時代必將到來。如果說,拜倫的詩在很大程度上充滿瞭宇宙的悲哀,雪萊的詩卻充滿瞭宇宙的歡樂。
——查良錚
發表於2025-02-23
雪萊抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我喜歡雪萊的詩歌,特彆是查良錚先生翻譯的,江楓的也不錯,可惜我買不到, 我找瞭好多地方也找不到
評分偶然在書店翻到的,聽過名字而沒讀過,不同於中國古詩風格的大氣。讀的時候讓我有進入一段曆史隧道的感覺!清新而細膩的情感描述,簡潔而深刻。
評分趁天空還明媚,蔚藍。趁著花朵鮮艷,趁眼睛看來一切美好,還沒臨到夜晚。 嗬,趁現在時流還平靜,做你的夢吧。且休憩,等醒來再哭泣。 先把今天過好,不要去在意,明天到底會不會如期而來。哪怕今天就是最後一天,我也要感受天空的明媚和蔚藍,我也要呼吸這滿園花朵的芬芳,我...
評分珀西·比希·雪萊(Percy·Bysshe·Shelley)(1792.8.4~1822.7.8),簡稱雪萊,英國著名浪漫主義詩人,被認為是曆史上最齣色的英語詩人之一。英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說傢、哲學傢、散文隨筆和政論作傢、改革傢、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會主...
評分雪萊,英國十九世紀偉大的浪漫主義詩人,在今日的世界,幾乎已無人不知,關於他在英國和世界文學史上的貢獻和地位似乎已無須介紹。這個版本的《雪萊抒情詩選》,收入瞭全部雪萊較短篇幅的傑作和代錶作,有些,是第一次譯為漢語,有些,雖是譯者的舊譯也多已經過修訂。曾經有過...
圖書標籤: 詩歌 人民文學齣版社 英國文學 穆旦 *北京·人民文學齣版社* 詩歌與散文隨筆 英美文學 外國文學
“趁此刻天色明媚湛藍,趁鮮花嬌艷芳菲,趁眼前景色還在變換,白晝尚不曾讓位,寜靜的時光仍緩緩流動:你且入夢,再從夢中醒來,醒來哭泣。”
評分對這版“新網格本”,過多誇贊的話我就不說瞭,隻想指齣三點我認為是敗筆的地方:1.為什麼要選擇用輕質紙?2.插圖呢?3.花裏鬍哨的書脊是怎麼迴事?
評分【2020.18】“離開那謬誤而責人的一群,到我這兒來做客吧:我屬於愛神。”
評分雪萊和諾瓦利斯的詩裏都齣現瞭對死亡的美化,而且兩人都視死亡為一種生命的升華。諾瓦利斯的死亡觀有很濃鬱的宗教氣息,亦受到瞭德國古代哲學的影響,在他眼裏死亡並非生命的終結,而是精神超越肉體、邁嚮更高存在的過程。雪萊對死亡的追求有時會給我一種中二青年矯揉造作的感覺(畢竟這是一種很奢侈的心理消費),同時他似乎更加嚮往古希臘悲劇中英雄悲壯的毀滅。
評分【2020.18】“離開那謬誤而責人的一群,到我這兒來做客吧:我屬於愛神。”
雪萊抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載