「蒙古襲来絵詞」を読む

出版者:海鳥社

作者:大倉隆二

页数:168

出版时间:2007

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9784874156087

具体描述

「絵詞」の成立はいつか、描いた絵師は誰か、後世の改竄はあったのか。そして、竹崎季長は何を意図したのか。「蒙古襲来絵詞」をめぐる謎を解き明かす。【絵・詞〈原文・現代語訳文をすべて掲載】「蒙古襲来絵詞」や竹崎季長に関する直接的な史料は、本書で取り上げただけのわずかなものでしかないが、これだけでも現代誤訳するのは至難の業であった。これまで全訳したものがなかったゆえんであろう。浅学の筆者の手に負える作業ではないと思いつつも、敢えて全訳に挑戦してみた。何よりもまずは全文をお目通しいただいたうえで本論及び諸書をお読みいただくと、「蒙古襲来絵詞」や竹崎季長について、あるいは蒙古襲来に関する歴史的事象について様々な問題にお気付きいただけると思う。（本書「まえがき」より）

作者简介

大倉隆二［オオクラリュウジ］

１９４８（昭和２３）年１月７日、熊本県玉名市に生れる。１９６６年、熊本県立玉名高等学校卒業。１９７１年、関西学院大学文学部美学科卒業。１９７２年、同大学院中退。１９７２年、熊本県立美術館建設準備室勤務（１９７６年、熊本県立美術館開館）。（１９９１年、八代市立博物館勤務）。１９９５年、熊本県立美術館学芸課勤務、現在、学芸課長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

目录信息

「蒙古襲来絵詞」の謎（蒙古襲来と「絵詞」のあらすじ；「絵詞」の成立の時期；二組作られた「絵詞」；絵師をめぐる謎；後世の描き込みや書きかえ；「絵詞」にみる似絵）
竹崎季長文書を読む（五通の文書；季長文書の意味）
「蒙古襲来絵詞」を読む（「蒙古襲来絵詞」の意義と制作意図；蒙古襲来絵詞（原文）（現代語訳））
· · · · · · (收起)

用户评价

当我看到「蒙古襲来絵詞」を読む这个书名时，一股强大的吸引力便油然而生。我一直认为，要真正理解一段历史，就不能仅仅依赖文字的叙述，更要深入到那个时代的艺术和文化之中去体会。而“蒙古袭来”这个主题，本身就充满了张力和历史的重量，它不仅是一场战争，更是文化交流与碰撞的缩影。这本书名巧妙地将“絵詞”这一视觉化的历史载体与“を読む”这一探索性的行为结合起来，预示着一种深入挖掘和解读的可能性。我非常期待作者能够带领我，通过“絵詞”这扇独特的窗口，去观察和理解那个时代日本人民的生存状态、他们的反应，以及这场历史事件对他们社会产生的深远影响。这本书对我而言，不仅仅是一次阅读，更是一次穿越时空的对话，一次对历史真相的深度探寻。

第一次看到这本书名「蒙古襲来絵詞」を読む，我的第一反应是那种久违的学术探索的冲动。作为一位长期研究日本历史的学者，我对“絵詞”这种形式的史料有着特别的偏好，它们往往承载着比文字更直观、更生动的信息。而“蒙古袭来”，自然是将我引向那个对日本而言至关重要的历史事件。这本书的出现，让我看到了深入理解这一时期日本社会、军事以及对外关系的一个绝佳机会。我关注的不仅仅是事件本身，更是“絵詞”是如何将当时的社会场景、人物形象、战争细节以及心理状态进行艺术化呈现的。我期待作者能够带来严谨的考证，对“絵詞”进行细致入微的解读，揭示其中可能隐藏的细节和未被充分发掘的意义。这本书的价值，在于它能否打开一扇新的研究视野，为我们提供理解那个时代更深层次的线索。

这本书名本身就带着一种历史的厚重感和视觉的冲击力。「蒙古襲来絵詞」这个词语，瞬间将我拉回到那个风起云涌的年代，仿佛能听到金戈铁马的嘶鸣，看到刀光剑影的闪烁。而“を読む”二字，则像是为我打开了一扇通往那个时代的窗户，让我有机会近距离地审视那些被历史尘埃掩埋的细节。我一直对日本的镰仓时代，尤其是元寇时期有着浓厚的兴趣，那段历史充满了戏剧性的冲突与民族的精神象征。这本书的书名，精准地抓住了我的好奇心，让我迫不及待地想知道，作者将如何带领我走进这幅描绘蒙古袭来的宏伟画卷。我期待它不仅仅是简单的史实复述，更希望能从中感受到那个时代人们的喜怒哀乐，他们的恐惧、他们的勇气、他们的智慧，以及那个时代特有的文化和社会风貌。这本书的出现，无疑为我对这段历史的探究增添了一抹浓墨重彩的期待，我相信它会是一次深入骨髓的学习和体验。

这本书名「蒙古襲来絵詞」を読む，散发着一种独特的历史厚重感和艺术气息。我一直对记录重大历史事件的视觉艺术作品情有独钟，因为它们能够以一种更直观、更富有感染力的方式，将我们带回那个逝去的年代。“蒙古袭来”本身就是一个充满戏剧性和史诗色彩的事件，而“絵詞”则如同打开了一扇窥视过去的窗户。我非常好奇作者将如何解读这些古老的画卷，如何从中发掘出不为人知的历史细节，以及那些画面所传达出的深层含义。我期待这本书不仅仅是简单的历史事件的复述，更希望它能带我走进那个时代的社会生活，去感受当时人们的恐惧、勇气和应对方式。这本书的出现，为我提供了一个绝佳的机会，去深入理解日本历史上一个至关重要的转折点。

“蒙古襲来絵詞”を読む，这个书名瞬间唤醒了我内心深处对历史的求知欲。我一直认为，历史的魅力不仅仅在于事件本身，更在于那些记录和传承历史的载体。而“絵詞”，在我看来，就是一种极具感染力的历史见证。它以图像的方式，将曾经发生过的震撼人心的事件，生动地呈现在我们面前。更何况，主题是“蒙古袭来”，这是一个在日本历史上具有里程碑意义的事件，它深刻地影响了那个时代的政治、经济和文化。我非常期待这本书能够为我揭示“絵詞”背后隐藏的更多故事，作者将如何解读这些画面中的细节，如何去还原当时人们的真实情感和生活状态？我希望它能带我进入一个充满视觉冲击和思想深度的历史场景，让我能够更全面、更深入地理解那段不平凡的岁月。

这本书名「蒙古襲来絵詞」を読む，光是这几个字就让我感受到一种古老而厚重的气息。我对于那些能够将历史事件以视觉化的方式呈现出来的作品一直有着特别的偏爱，因为它们往往能够打破时间与空间的隔阂，让我们更直观地感受历史的温度。而“蒙古袭来”无疑是一个充满戏剧性和史诗感的主题，它涉及到民族的命运、国家的存亡，以及那个时代人们的信仰和勇气。我非常期待这本书能够带领我深入“絵詞”的细节，去解读画面中每一个人物、每一个场景所蕴含的丰富信息。我希望作者能够用一种富有洞察力的视角，挖掘出那些不为人知的历史细节，以及隐藏在画面背后的深刻含义。这本书的出现，为我提供了一个全新的平台，去探索和理解那段波澜壮阔的历史。

当我看到这本书的书名「蒙古襲来絵詞」を読む，我immediately felt a sense of intellectual curiosity being piqued. The combination of "Mongol Invasion" (蒙古襲来) and "Picture Scrolls" (絵詞) immediately conjures up a powerful visual narrative from a pivotal historical period. The addition of "Reading" (読む) suggests a deep dive, an analytical exploration rather than a mere overview. I am particularly drawn to the idea of deciphering visual historical records; it offers a unique perspective that goes beyond textual accounts. My expectation is that this book will not just recount the events of the Mongol invasions from a Japanese viewpoint, but will also delve into the artistic and symbolic language of the picture scrolls themselves. I am eager to understand how these visual narratives were constructed, what messages they were intended to convey to their original audience, and how they have been interpreted over time. This promises to be a scholarly yet engaging journey into a crucial chapter of East Asian history.

读到这本书名「蒙古襲来絵詞」を読む，我的脑海里立刻浮现出许多关于那个时代的画面。我一直认为，历史不应该仅仅是干巴巴的文字记录，更应该有丰富的图像和生动的故事来支撑。这本书名恰恰满足了我对历史的这种期待。“蒙古袭来”是一个充满戏剧性的历史事件，而“絵詞”则是一种极具表现力的艺术形式。我非常好奇作者将如何结合这两者，为我们呈现一段生动而深刻的历史叙事。我期待这本书能够让我看到那个时代日本人的生活状态，他们的反应，他们的情感，以及这场战争对他们社会和心理带来的影响。这本书的出现，让我看到了一个了解日本如何应对外来挑战的窗口，我希望能从中学习到更多关于历史的智慧和人类韧性的力量。

作为一名对亚洲历史，特别是宋元明清时期有着持续关注的爱好者，这本书的书名如同一个神秘的暗号，瞬间点燃了我探索的欲望。「蒙古襲来絵詞」本身就具有极强的艺术性和历史文献价值，而“を読む”这个动词，则暗示了一种更为深入、更具解读性的视角。我非常好奇作者将如何剖析这幅“絵詞”所蕴含的丰富信息，是侧重于军事策略的分析，还是着眼于社会生活、人物情感的刻画？又或是从文化交流的角度去审视这场历史性的冲突？我期待它能为我提供一个全新的理解角度，超越以往对这段历史的刻板印象。这本书的标题，预示着它可能是一次跨越时空的对话，让我得以与历史人物对话，与那个时代的文化进行深度碰撞。我迫切地希望这本书能够提供丰富的史料支撑，同时又具备引人入胜的叙事能力，让我沉浸其中，难以自拔。

这本书名「蒙古襲来絵詞」を読む，光是听起来就充满了画面感和故事性。我一直对那些记录历史的艺术品情有独钟，它们就像是时间的胶囊，能够将过去的瞬间定格下来，让我们得以窥见那个时代的风貌。而“蒙古袭来”本身就是一个波澜壮阔的事件，它不仅仅是一场战争，更是一次文化与文明的碰撞。我非常期待这本书能够带领我进入“絵詞”的世界，去感受画中人物的眼神、姿态，去理解画面所传达的潜台词。我希望作者能够用一种生动、易懂的方式来解读这些古老的图像，让我这个非专业读者也能从中获得深刻的体会。这本书的价值，在于它能否将冰冷的史实转化为鲜活的体验，让我仿佛置身于那个时代，亲身感受那段惊心动魄的历史。