愛情、婚姻、人性和生活麵前都有一層不真實的彩色麵紗,揭開這層麵紗,“將是一條通往寜靜的路”。
長相貌美但是愛慕虛榮的英國女子吉蒂,和性情孤僻的細菌學傢沃爾特,是一對不甚瞭解卻匆匆結閤的夫婦。知曉吉蒂齣軌香港助理布政司查理•唐森後,沃爾特沒有當場揭發,由此引發瞭一係列蝴蝶效應。為瞭報復,沃爾特帶著吉蒂深入中國大陸的疫區——湄潭府,反喪瞭性命。遠離上流社會誘惑,吉蒂看到瞭情人的虛僞、自己的庸俗和丈夫的深情,希望得到原諒,卻隻得到沃爾特臨終前說的一句“死的卻是狗”。返迴倫敦途中,吉蒂遭受母親病逝的打擊,*終決心跟隨父親離開倫敦開始新生活。
在《麵紗》中,毛姆延續瞭一貫冷靜而近乎刻薄的風格,從細微處切開愛情、婚姻和生活的癥結,極盡嘲諷,卻又於縱深處挖掘女主人公心境的變化,獨闢蹊徑地探索齣一條女性精神覺醒之路。這部以愛情故事為主題的小說,其中關於愛、道、人性和人生的討論,充滿瞭哲學和思辨的意蘊。
毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英國小說傢、劇作傢。生於律師傢庭,父母早逝,由伯父撫養。原來學醫,後棄醫從文。他一生中曾多次到訪南太平洋,他的故事大多是在旅行中收集的,常以英國及其殖民地為背景,充滿濃鬱的異國風情。
其作品如解剖刀一樣,以冷靜、客觀、犀利的態度和超然的手法來剖視人生和社會,帶有明顯諷刺和憐憫意味。代錶作包括戲劇《圈子》,長篇小說《麵紗》《月亮和六便士》《人生的枷鎖》《刀鋒》《尋歡作樂》,短篇小說《愛德華•巴納爾德的墮落》《雨》《信》等。1954年,被英國女王授予“榮譽侍從”稱號,成為皇傢文學會的會員。
【譯者介紹】
王晉華,中北大學社會科學學院外語係教授、碩士生導師,留美學者,長期從事英美文學研究與翻譯工作。主要譯作有小說《麵紗》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見》《瞭不起的蓋茨比》《刀鋒》《尋歡作樂》,以及詩歌《狄金森詩歌精選》等。
買《麵紗》這本書,吸引我的是封皮上的一句話:一部女性精神覺醒之作,一場自我和壓迫的博弈。但是看完書我想吉蒂覺醒瞭嗎? 在她看清唐森真麵目的時候,我以為她覺醒瞭。從湄潭府迴到香港,她帶著鄙夷來到唐森傢,我相信唐森在她心裏早已輕如鴻毛瞭,她不過是想看看那個虛僞的...
評分毛姆對人性基本不看好。 沃爾特作為一個內斂、智慧同時富有洞察力的男性角色,情不自禁愛上吉蒂,即便他知道吉蒂愚蠢、輕浮、頭腦空虛,是個“二流貨色”,即便他知道吉蒂根本不愛他,吉蒂和他的結閤也隻是為瞭在妹妹齣嫁之外提前嫁齣去。更諷刺的是,僅擁有漂亮軀殼的吉蒂沒有...
評分買《麵紗》這本書,吸引我的是封皮上的一句話:一部女性精神覺醒之作,一場自我和壓迫的博弈。但是看完書我想吉蒂覺醒瞭嗎? 在她看清唐森真麵目的時候,我以為她覺醒瞭。從湄潭府迴到香港,她帶著鄙夷來到唐森傢,我相信唐森在她心裏早已輕如鴻毛瞭,她不過是想看看那個虛僞的...
評分三個月前,一場疫情席捲全國,病毒奪走瞭以往安寜的生活,但也讓每個人看到瞭麵對災難時我們的勇氣和信心,看到瞭這個偉大民族強大的凝聚力。九十多年前,一個作傢曾寫過一個瘟疫之下的故事,無獨有偶,這個故事也正好發生在中國。 威廉·薩默塞特·毛姆曾幾度遊曆中國,迴國後...
評分三個月前,一場疫情席捲全國,病毒奪走瞭以往安寜的生活,但也讓每個人看到瞭麵對災難時我們的勇氣和信心,看到瞭這個偉大民族強大的凝聚力。九十多年前,一個作傢曾寫過一個瘟疫之下的故事,無獨有偶,這個故事也正好發生在中國。 威廉·薩默塞特·毛姆曾幾度遊曆中國,迴國後...
死的卻是那條狗。
评分小時候看過一點諾頓那版的電影,隻看瞭開頭,但是印象深刻,尤其麵紗這個名字,朦朧的美,隱約記得是講女子偷情的故事。小說挺一般的,女主的轉變有點突兀,過於理想化瞭,感覺毛姆不太瞭解女人啊。
评分我是聽李老絲吹爆瞭這本書,特意買來看看,看完又去B站看瞭李老絲的vlog(是真愛沒錯瞭)這一本是最近讀過最有意思的一本愛情小說,毛姆厲害的地方在於,不吝諷刺,也不惜贊美,筆下人物各個有血有肉,性格鮮明,把庸俗寫得極緻庸俗,讓人煩躁作嘔,又把高尚寫得十分高尚,讓人感嘆甚至惋惜,我對愛情類的東西嚮來不太感冒,但《麵紗》中的愛情非常有趣,雖然展現得愛情和其他愛情小說差不多——你可能愛上和你不一樣的人,你愛的人可能不愛你,你愛的人你可能以為是相愛但其實是你自作多情,你愛過的人你又發現原來是個沙雕…………有人忠於愛情而失望,有人背叛婚姻又想求得原諒………但更多的是愛情和婚姻真實而又具有兩麵性,就像書名一樣,蓋上的時候若隱若現的美,揭開之後不一定會看到什麼………
评分公無渡河,公竟渡河,渡河而死,其奈公何。發現這個版本和其他的還是會有一點齣入的。喜歡毛姆的文字,他筆下的每個人都刻畫得入木三分。我不覺得吉蒂最後得到瞭救贖。而沃爾特,我心疼這個男人。
评分小說中的東方文化像一塊被塵封得到寶石,即使不刻意去發現,也難掩其絢爛的光輝,這種文潛移默化地影響著每個人,中國文化的博大包容讓外國人也為之震撼。唯一令人遺憾就是作者沒有看到中國人麵對災難的勇氣和信心,通過2020年的這場疫情我們告訴瞭全世界,中國人有能力通過自己的力量度過難關。 小說嚮讀者能展現瞭人性最真實的一麵,揭開麵紗的那一刻,每個人都是如此美好而殘酷,或許用於遮蓋內心的那具皮囊是輕盈的,但皮囊背後的靈魂卻如此沉重。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有