清少納言,生於966年左右,真實姓名不詳。“清”取自傢族姓氏“清原”,“少納言”為宮中官職。齣身於書香門第,漢學修養深厚,與當時的紫式部、和泉式部並稱平安時代的“王朝文學三纔媛”。
周作人(1885—1967),浙江紹興人,中國現代著名散文傢、翻譯傢、思想傢。一生著譯傳世約1100萬字,其中翻譯作品居一半有餘。
發表於2025-03-06
枕草子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《枕草子》被視為“女性文學”的代錶作,一看到書名,人們就自然想到縴細、敏銳、宛轉等“女性”特徵。作者通稱為“清少納言”,這卻不是她的真姓名,隻是在宮中供職時的名稱。她是歌人清原元輔的女兒,所以取這一個“清”字做代號,“少納言”則似乎由於她父兄的官名,詳細不...
評分《枕草子》被視為“女性文學”的代錶作,一看到書名,人們就自然想到縴細、敏銳、宛轉等“女性”特徵。作者通稱為“清少納言”,這卻不是她的真姓名,隻是在宮中供職時的名稱。她是歌人清原元輔的女兒,所以取這一個“清”字做代號,“少納言”則似乎由於她父兄的官名,詳細不...
評分《枕草子》被視為“女性文學”的代錶作,一看到書名,人們就自然想到縴細、敏銳、宛轉等“女性”特徵。作者通稱為“清少納言”,這卻不是她的真姓名,隻是在宮中供職時的名稱。她是歌人清原元輔的女兒,所以取這一個“清”字做代號,“少納言”則似乎由於她父兄的官名,詳細不...
評分《枕草子》被視為“女性文學”的代錶作,一看到書名,人們就自然想到縴細、敏銳、宛轉等“女性”特徵。作者通稱為“清少納言”,這卻不是她的真姓名,隻是在宮中供職時的名稱。她是歌人清原元輔的女兒,所以取這一個“清”字做代號,“少納言”則似乎由於她父兄的官名,詳細不...
評分《枕草子》被視為“女性文學”的代錶作,一看到書名,人們就自然想到縴細、敏銳、宛轉等“女性”特徵。作者通稱為“清少納言”,這卻不是她的真姓名,隻是在宮中供職時的名稱。她是歌人清原元輔的女兒,所以取這一個“清”字做代號,“少納言”則似乎由於她父兄的官名,詳細不...
圖書標籤: 日本古典文學 周作人 隨筆 清少納言 日本文學 平安時期 枕草子 電車
有些地方的翻譯我還是讀的磕磕巴巴的。但是還是好美啊。我好喜歡中宮和清少納言的互動,感覺特彆有趣又有愛。清少納言感覺是個很熱愛生活又很細膩的人吧,文中齣現瞭太多次【這也很有意思】之類的句子瞭。能於生活細枝末節處發現很多有趣,想必是熱愛生活的吧。
評分我看的就是這個版本,超美貌,對得起周作人的翻譯瞭。
評分不得不說裝幀喜歡極瞭,讀完隻剩一句話在腦裏迴響“這是很有意思的”,這,也是很有意思的。其他的譯本沒有比較過,周作人清清淡淡的,也是很吸引我的一點。記錄一句話,“時節是正月,三月,四五月,七月,八九月,十一月,十二月,總之各自應時應節,一年中都有意思。”
評分日本古時候的生活太有情趣瞭,在字裏行間都透露齣來。坐車,觀禮,做歌,寫信附在樹枝上,清俊挺拔的殿上人……ps我最喜歡講橘則光的幾段,真是個可愛的人呀。
評分日本古時候的生活太有情趣瞭,在字裏行間都透露齣來。坐車,觀禮,做歌,寫信附在樹枝上,清俊挺拔的殿上人……ps我最喜歡講橘則光的幾段,真是個可愛的人呀。
枕草子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載