咫尺天堂

出版者:外国文学出版社

作者:(墨西哥)斯波塔(Spota,L.)

页数:496

译者:刘玉树等

出版时间:1991.8

价格:5.05

装帧:平装

isbn号码:9787501601066

丛书系列:当代外国文学

具体描述

一个意大利随军妓女的儿子,盗用一古老贵族的封号,以冒牌亲王的身份和漂亮的外貌为手段,混迹墨西哥上流社会,最后他几乎过上了天堂般的生活。

读后感

得到这本书本身就是个痛苦的过程。云人这套拉美文丛最难找的或许就是《帕斯作品选》、《生命与希望之歌》和这本了。在这里我不想对这个艰苦过程进行丝毫渲染，因为豆瓣上求书的苦行僧多了去了，我只不过是走了狗屎运中的一个。 拉美的什么文学爆炸、魔幻现实主义、结构现实主义...

得到这本书本身就是个痛苦的过程。云人这套拉美文丛最难找的或许就是《帕斯作品选》、《生命与希望之歌》和这本了。在这里我不想对这个艰苦过程进行丝毫渲染，因为豆瓣上求书的苦行僧多了去了，我只不过是走了狗屎运中的一个。 拉美的什么文学爆炸、魔幻现实主义、结构现实主义...

得到这本书本身就是个痛苦的过程。云人这套拉美文丛最难找的或许就是《帕斯作品选》、《生命与希望之歌》和这本了。在这里我不想对这个艰苦过程进行丝毫渲染，因为豆瓣上求书的苦行僧多了去了，我只不过是走了狗屎运中的一个。 拉美的什么文学爆炸、魔幻现实主义、结构现实主义...

得到这本书本身就是个痛苦的过程。云人这套拉美文丛最难找的或许就是《帕斯作品选》、《生命与希望之歌》和这本了。在这里我不想对这个艰苦过程进行丝毫渲染，因为豆瓣上求书的苦行僧多了去了，我只不过是走了狗屎运中的一个。 拉美的什么文学爆炸、魔幻现实主义、结构现实主义...

得到这本书本身就是个痛苦的过程。云人这套拉美文丛最难找的或许就是《帕斯作品选》、《生命与希望之歌》和这本了。在这里我不想对这个艰苦过程进行丝毫渲染，因为豆瓣上求书的苦行僧多了去了，我只不过是走了狗屎运中的一个。 拉美的什么文学爆炸、魔幻现实主义、结构现实主义...

用户评价

整体阅读感受，只能用“压抑”来形容，并且这种压抑并非来自于情节上的悲剧性冲突，而更像是一种气氛的慢性渗透。全书弥漫着一种挥之不去的、无端的忧郁，仿佛每一个角色都背负着某种无法言说的原罪，却又对此无能为力。这种低沉的基调贯穿始终，缺乏必要的亮色和转机，导致阅读体验趋于单调和沉闷。我可以欣赏对人性阴暗面的挖掘，但文学作品的价值在于呈现复杂性，而非仅仅放大悲观。这本书里，希望的火花似乎从未被点燃，或者被点燃了也瞬间熄灭，这使得故事缺乏一种前进的驱动力。读完之后，留下的不是深刻的思考，而是一种挥之不去的疲惫感和情绪上的消耗，感觉自己像是被拖入了一个永无止境的黄昏。

这本书的叙事视角切换得非常突兀和频繁，像是在一个拥挤的广场上，听着不同人的私语，却无法专注于任何一个声音。上一段可能还是第三人称的上帝视角，下一段立刻就跳跃到了一个次要人物内心极度主观的感受中，而且这种切换往往发生在关键信息即将揭示的时刻。这种处理方式，对于寻求稳定叙事结构的读者来说，是极大的挑战。我感觉作者似乎急于展示自己能够驾驭多种叙事技巧，却忽略了这些技巧应该服务于故事本身。结果就是，每个角色都显得单薄，他们的内心世界没有得到足够的铺陈，我们只是瞥见了他们情绪的碎片，却没能真正理解他们的驱动力。它更像是一本充满了未完成草稿的笔记本，而非一部经过深思熟虑的成品小说，让读者感到困惑和不满足。

从文字功底来看，作者的语言驾驭能力确实不容小觑，那些句子读起来富有韵律感，像经过精心打磨的诗歌片段，充满了古典式的回响。然而，这种过度的雕琢最终成了阻碍阅读流畅性的主要因素。很多地方，为了追求一种特殊的语气或节奏，作者似乎故意使用了晦涩的词汇和复杂的长句结构，使得原本可以简单明了的表达变得异常迂回。我发现自己不得不频繁地停下来，反复揣摩某一个词在特定语境下的确切含义，这极大地分散了我对故事情节的注意力。一本优秀的文学作品，应该在保证美感的同时，尽可能地降低读者的理解门槛，让思想的传递顺畅无阻。但这本书似乎反其道而行之，它构建了一个精美的文字牢笼，将读者困在其中，要求我们首先成为一个“语言破译者”，然后才可能成为一个“故事体验者”。

我不得不承认，这本书的立意或许是宏大的，它试图探讨某种关于存在与虚无的哲学命题，但执行层面却显得力不从心，甚至有些浮躁。作者在叙事结构上似乎采取了一种碎片化的手法，试图用非线性的方式来构建意义，但带来的结果却是混乱和疏离。不同的时间线和视角在章节之间跳跃，没有清晰的锚点将它们有效地联系起来，读者很容易迷失在这些跳跃中，抓不住故事的核心脉络。特别是涉及到主角的过去背景时，信息的呈现极其隐晦，很多关键性的动机和决定，都隐藏在模棱两可的暗示背后，而非清晰的叙述支撑。这使得我对人物的处境始终抱有一种局外人的冷漠感，无法产生真正的情感共鸣，更别提理解他们为何做出那些近乎荒谬的选择。这本书需要读者自己去“脑补”大量的内容，这对于一本严肃文学作品来说，是一种不负责任的态度。

这本小说读起来简直像在迷宫里绕圈子，情节铺陈得极其缓慢，每一个转折都显得刻意且拖沓。作者似乎沉迷于对环境的过度描绘，那些关于街道光影、人物衣着甚至空气湿度的冗长描述，占据了大量的篇幅，却鲜少推动核心冲突的发展。我常常感到自己被困在作者精心编织的、华丽却空洞的场景之中，期待着一个实质性的事件发生，但最终等来的往往只是又一段漫不经心的内心独白。角色之间的对话也常常显得矫揉造作，充满了哲理性的空话，真诚的情感交流几乎没有。读到一半的时候，我差点就要放弃，因为它给人一种强烈的错觉：作者似乎更想展示自己华丽的辞藻和对生活细节的“观察力”，而不是讲述一个引人入胜的故事。这种阅读体验，坦白说，是有些折磨人的，需要极大的耐心去过滤那些大量的、与主线关系不大的枝蔓。

N字型的叙事结构，扭曲的螺旋，黄金世纪文学传统的影子即使在如今也很清晰。

即使已经独立一百多年，看过此书就会知道墨西哥城上流社会的名流政要贵妇名媛们他们对欧洲和所谓的欧洲贵族们该是有多顶礼膜拜啊，被妓女的儿子和所谓伯爵夫人的寡妇忽悠的，唉荒诞，可笑，欢乐。有点官场现形记的味道。此书画面感好强，许多场景历历在目。

乌戈身上又见到了盖茨比 但是比他更寂寞

描写挺生动...

即使已经独立一百多年，看过此书就会知道墨西哥城上流社会的名流政要贵妇名媛们他们对欧洲和所谓的欧洲贵族们该是有多顶礼膜拜啊，被妓女的儿子和所谓伯爵夫人的寡妇忽悠的，唉荒诞，可笑，欢乐。有点官场现形记的味道。此书画面感好强，许多场景历历在目。