作者简介
詹森•威尔逊(Jason Wilson),伦敦大学学院教授,对拉丁美洲文学颇有造诣,著有多种研究奥克塔维奥•帕斯和其他拉丁美洲诗人和小说家的作品,以及《南美洲和中美洲旅游指南》(1993)与《布宜诺斯艾利斯:文化与文学指南》(1999)。
译者简介:
徐立钱,文学博士,北京语言大学比较文学研究所研究员。
发表于2024-04-29
博尔赫斯 2024 pdf epub mobi 电子书
Critical Lvies已由北大出版社购买版权,本书作为其中之一,业已翻译出版。Jason Wilson的文笔很好,徐立钱老师的译笔也很不错,对照两种版本,你会发现这是一部著、译皆佳的作品。 http://book.douban.com/subject/5988602/
评分我不是当代文学研究者,也不是博尔赫斯专家,在几个月之前,我还经常将博尔赫斯的名字与我喜欢的捷克作家赫拉巴尔混在一起。然而,当我在翻译一本关于罗马尼亚宗教学家米尔恰·伊利亚德的著作时,作者提到了为同时作为小说家的伊利亚德带来声望的作品《禁林》(TheForbid...
评分我不是当代文学研究者,也不是博尔赫斯专家,在几个月之前,我还经常将博尔赫斯的名字与我喜欢的捷克作家赫拉巴尔混在一起。然而,当我在翻译一本关于罗马尼亚宗教学家米尔恰·伊利亚德的著作时,作者提到了为同时作为小说家的伊利亚德带来声望的作品《禁林》(TheForbid...
评分博尔赫斯短篇传记之中最精彩的一部 作者:詹姆斯•巴里斯 原载:亚马逊网站 当我们这些身处阿根廷之外的人追溯豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(1899-1986)的写作生涯时,起初看到的是一位可怜的老盲人,扶着某位造访者的胳膊,步履蹒跚地向布宜诺斯艾利斯北郊的某家咖啡馆...
评分失望的传记。数据被以奇特的关注点与无谓的诠释连接起来。不着边际。然而封底引用的话语依旧诱人: ——“年轻时,他决心用手中的笔来描绘这个世界,但在许多年后、填满了帝国、高山、海湾、马匹和人类,直到死前他才意识到,他精心创造的线条之迷宫,描绘的正是自己的形象。...
图书标签: 博尔赫斯 传记 文学 外国文学 英国 阿根廷 日光之下,并无新事。 詹森·威尔逊
博尔赫斯是20世纪西班牙语世界最有影响的作家之一。在本书中,英国著名传记作家詹森•威尔逊以一个朋友和同行的身份回顾了博尔赫斯的生平,点评了那些对博尔赫斯写作生涯的各个阶段产生重要影响的人物、事件、作品和思潮,对于我们读懂和欣赏博尔赫斯而言,这本书是一部极佳的导读作品。
精彩的剖析,胜过所有我之前参考过的对于博尔赫斯的评论。
评分错漏百出,估计是译本和排版的问题。从传记的观点看,果然一切作品皆自传。
评分语言很平淡,但有条不紊,不知道是不是和翻译有关。
评分语言很平淡,但有条不紊,不知道是不是和翻译有关。
评分精彩的剖析,胜过所有我之前参考过的对于博尔赫斯的评论。
博尔赫斯 2024 pdf epub mobi 电子书