本本书屋

 本本书屋 logo

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻訳夜話2 サリンジャー戦記
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 pdf epub mobi 著者簡介

村上春樹（ムラカミハルキ）

１９４９年京都府生まれ。７９年『風の歌を聴け』でデビュー

柴田元幸（シバタモトユキ）

１９５４年東京都生まれ。東京大學文學部助教授（本データはこの書籍が刊行された當時に掲載されていたものです）

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 pdf epub mobi 圖書描述

【內容情報】（「BOOK」データベースより）

サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が、翻訳仲間の柴田元幸と共にその魅力、謎、すべてを語り盡くす。ホールデン少年が語りかける「君」とはいったい誰なのか？村上が小説の魔術（マジック）を明かせば、柴田はホールデン語で、アメリカ文學の流れのなかの『キャッチャー』を語ってのける。永遠の青春文學の怖さ、ほんとうの麵白さがわかる決定版です。「幻の訳者解説」併録。

【目次】（「BOOK」データベースより）

ライ麥畑の翻訳者たち―まえがきにかえて（村上春樹）／対話１　ホールデンはサリンジャーなのか？（「君」ってだれだ？／地獄めぐり／「あれよあれよ」と　ほか）／対話２　『キャッチャー』は謎に満ちている（アントリーニ先生再び／ホールデンと少年カフカ／ハック・フィン、カポーティ、フィッツジェラルド　ほか）／『キャッチャー・イン・ザ・ライ』訳者解説（村上春樹）／Ｃａｌｌ　Ｍｅ　Ｈｏｌｄｅｎ（柴田元幸）

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-04

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 翻訳夜話2 サリンジャー戦記 電子書 的读者还喜欢


翻訳夜話2 サリンジャー戦記 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:文藝春鞦
作者:村上 春樹
出品人:
頁數:247
譯者:
出版時間:2003-7-19
價格:JPY 799
裝幀:新書
isbn號碼:9784166603305
叢書系列:文春新書

圖書標籤: 村上春樹  翻訳  柴田元幸  日語   

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

解釋瞭文體的問題，為什麼是這樣彬彬有禮的ホルデン以及一些細節在翻譯上做齣調整的理由。最有趣的還是對日本五十年代詞匯以及マジ　エッチ之類新詞在選用上的理由吧

評分☆☆☆☆☆

翻譯課的推薦書目

評分☆☆☆☆☆

翻譯課的推薦書目

評分☆☆☆☆☆

解釋瞭文體的問題，為什麼是這樣彬彬有禮的ホルデン以及一些細節在翻譯上做齣調整的理由。最有趣的還是對日本五十年代詞匯以及マジ　エッチ之類新詞在選用上的理由吧

評分☆☆☆☆☆

翻譯課的推薦書目

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有