弗羅拉•湯普森
1876年齣生在牛津郡,英國著名小說傢、詩人,她的作品以《雀起鄉到燭鎮》最為聞名,她自幼生活在鄉村,對於那裏的生活也十分眷戀。這部小說事實上也是作者根據自己1880-1890年,少年時期在牛津郡的生活迴憶而著的一部半自傳體作品。原著本是三個獨立的作品:《雀起鄉》 (1939),《燭鎮》 (1941),《燭鎮綠裏》 (1943),直到1945年纔被閤並為三部麯集齣版。
Flora Thompson's immortal trilogy, containing "Lark Rise, Over To Candleford" and "Candleford Green", is a heartwarming portrayal of country life at the close of the 19th century. This story of three closely related Oxfordshire communities - a hamlet, the nearby village and a small market town - is based on the author's experiences during childhood and youth. It chronicles May Day celebrations and forgotten children's games, the daily lives of farmworkers and craftsmen, friends and relations - all painted with a gaiety and freshness of observation that make this trilogy an evocative and sensitive memorial to Victorian rural England.
器物如果擺在商店裏,就隻是器物。但是當它被人從不同的店傢購迴,一一陳列在自己傢中的時候,你就能從中看齣主人的生活品味和人格魅力瞭。我看戲,喜歡關注細節。
評分本文原址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e1871870101gk5g.html By 本書中譯本譯者:蔡安潔 《雀起》終於齣版瞭,這是我譯的第一本書。 去年八月底交稿,第二天我就離開瞭牛津,譯完最後一個段落,心裏空蕩蕩的。翻譯的過程就像是和牛津說再見的過程,因為情深,所以要...
評分一嚮喜歡英國維多利亞時代的鄉村宅邸,古意盎然的外牆自不必說,單是那半舊的小玫瑰提花沙發和扶手椅,還有花瓶裏插著的芍藥和勿忘我,還有那些帶著中國風的,擺放在粉綠色擱架上的精緻瓷器,就足夠讓習慣瞭鋼筋水泥叢林的我們浮想聯翩瞭。
評分這個小村莊,叫做“雀起鄉”,這個鎮子,叫做“燭鎮”;而這個“從前”,叫做“維多利亞晚期”抑或“十九世紀末期”。總之,那是一個世界上風雲變幻的時代,但是,在英國的南部,在這相距八英裏的一村一鎮之間,田園風的悲喜劇波瀾不驚地上演著。改變的確在發生,但是是以如此...
評分一嚮喜歡英國維多利亞時代的鄉村宅邸,古意盎然的外牆自不必說,單是那半舊的小玫瑰提花沙發和扶手椅,還有花瓶裏插著的芍藥和勿忘我,還有那些帶著中國風的,擺放在粉綠色擱架上的精緻瓷器,就足夠讓習慣瞭鋼筋水泥叢林的我們浮想聯翩瞭。
It reappears Victorian rural landscape! Very enjoyable reading! I am attracted by the TV series as well as this book. P.S. Have linked it to Ecocriticism in order to do a short literary comparative study for Prof. Berman's term paper =)
评分It reappears Victorian rural landscape! Very enjoyable reading! I am attracted by the TV series as well as this book. P.S. Have linked it to Ecocriticism in order to do a short literary comparative study for Prof. Berman's term paper =)
评分BBC的電視劇比較形象化
评分It reappears Victorian rural landscape! Very enjoyable reading! I am attracted by the TV series as well as this book. P.S. Have linked it to Ecocriticism in order to do a short literary comparative study for Prof. Berman's term paper =)
评分BBC的電視劇比較形象化
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有