英语幽默笑话集锦

作者:徐莉娜

页数:250

出版时间:2008-5

价格:12.80元

isbn号码:9787543647626

具体描述

《英语幽默笑话集锦:有礼貌的马(英汉对照)》所选幽默和笑话短小精悍、语言诙谐，能启迪智慧，使你顿开茅塞；也可成为生活的添加剂，为你郁闷的生活添乐加趣，所以堪称为美酒、清茶、良药或挚友。

用户评价

这本书的封面设计真是太吸引人了，那种带着一点点复古感的插画风格，一下子就把我的好奇心勾了起来。我本来对这类书籍抱有那么一丝丝的保留，毕竟市面上同类型的“合集”实在太多了，很容易流于表面，要么是老掉牙的段子，要么就是翻译腔十足的生硬句子。但是当我翻开第一页，那种阅读的流畅感和语感的自然过渡，让我立刻放下了戒备。作者在选择材料时，显然是下了一番苦心的，他似乎很懂得现代人的幽默点在哪里，没有一味地堆砌那些陈旧的、需要背景知识才能get到的笑话，更多的是那种建立在日常观察和生活情境之上的“会心一笑”。比如说，有一篇关于通勤路上遇到的奇葩乘客的描述，寥寥数语，就把那种既无奈又觉得荒谬的场景刻画得淋漓尽致，我甚至能想象出那个画面，忍不住在地铁上偷笑出声，引得旁边的乘客侧目。更让我欣赏的是，那些笑话的结构非常巧妙，绝非简单的“铺垫-结尾”模式，很多时候，笑点是藏在句子的潜台词里，需要读者稍微动一下脑筋去解读，这种“参与感”让阅读体验倍增。它不仅仅是让你笑出来，更是让你在笑的同时，对语言的微妙之处有了新的认识。这本书的排版也做得极其舒服，字体大小适中，留白恰到好处，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这种对细节的关注，体现了出版方对读者的尊重。总而言之，这是一次非常愉快的“纸质体验”。

我习惯在晚上睡前阅读，因为白天工作的内容实在太烧脑了，需要一些纯粹的、不带任何负担的内容来清空大脑缓存。这本书在这方面做得堪称典范。我特别留意了它对“讽刺”和“反语”的运用。很多笑话并不是那种直白的“哦哈哈”式幽默，而是带着一层薄薄的社会观察和自嘲。比如对现代科技依赖的调侃，那种“知道不对劲但又无力改变”的无奈感，被作者用一种极其诙谐的方式表达了出来，让人笑的同时，也感到一丝丝的被理解和慰藉。这种更高层次的幽默，让我觉得这本书的品味是很高的，它没有取悦于最低级的笑点，而是尊重读者的理解能力。我注意到，书中的一些笑话引用了一些比较古典的文学结构，但又巧妙地用现代的词汇和情境去填充，创造出一种奇特的“错位美学”。这种混搭风格，让人耳目一新，仿佛在咀嚼一道既有历史底蕴又充满当代风味的菜肴。我昨晚读到一篇关于“完美主义者”的段子，它精准地描绘了那种自己给自己找麻烦的细节强迫症，我笑着笑着就睡着了，而且睡得特别踏实，感觉一天的压力都被那些“无伤大雅”的荒谬感给稀释了。

我是一个对文字的节奏感要求很高的人，如果一本书读起来“断断续续”，或者句子结构僵硬，我很快就会放弃。这本书的文字驾驭能力，让我不得不竖起大拇指。它的节奏感非常流畅，有点像听一场设计精良的脱口秀现场。有短促有力的“一击即中”式的笑点，也有需要铺垫稍长、层层递进，最终在结尾处爆发的“高潮”段落。作者对于停顿和重音的把握，即使是纯粹的文字，也能让人读出那种舞台表演的效果。比如，一个段落中，他会使用一系列并列的短句来营造一种急促感，然后在最后一个句子突然拉长，使用一个非常意料之外的词汇来收尾，这种张弛有度的语言运用，让阅读过程充满了期待感。这种精湛的文字功力，使得即便是同一个笑话，在不同的人嘴里说出来，效果也可能大相径庭，但这本书的文字本身就自带了最好的“发音”和“语速”。这对我来说，是区分一本“合格”的幽默作品和一本“优秀”作品的关键。它让我重新体会到，幽默的精髓，最终还是回归到文字的魔力之上。

说实话，我买这本书纯粹是出于一种“试试看”的心态，因为我最近的状态一直不太好，总感觉脑子有点僵硬，需要一些轻松的东西来激活一下思维的活跃度。这本书给我的感觉，与其说是一本笑话集，不如说是一份即时的情绪“充电宝”。我最喜欢它处理那些文化差异笑点的方式。很多跨文化的幽默，如果翻译不好，就会变成冷场，但这本书里的处理非常高明，它不是直接进行字面翻译，而是巧妙地找到两个文化背景下都能理解的“共振点”，用我们更熟悉的生活语境去重新包装那个笑点。举个例子，有一个关于餐桌礼仪的桥段，原意可能非常西化，但作者把它改编成了一个我们在家庭聚会中绝对会遇到的尴尬场面，瞬间就拉近了与读者的距离。我发现自己读完一个笑话后，会不自觉地停下来，回味一下那个“梗”是如何构建起来的，这是一种非常难得的智力上的放松。而且，这本书的篇幅控制得非常好，每一篇都非常精悍，不像有些笑话书那样冗长拖沓，让人读到一半就失去了耐心。你可以随时拿起一页，读上两分钟，然后合上，那种精神上的“小确幸”就已经达到了。这对于碎片化时间很多的现代人来说，简直是完美的设计。

这本书给我的最大的惊喜，是它的“纯粹性”。我近年来读过的很多幽默作品，总会掺杂一些说教的成分，或者是在笑点的最后强行加上一句“所以我们要……”之类的总结陈词，让人感觉好像在看一篇披着笑话外衣的励志短文。而这本书里，你找不到任何这种刻意的引导。它就是纯粹地呈现一个情境，抛出一个笑点，然后就结束了。它给予了读者完全的解读自由。你不必去思考它背后的深层含义，除非你想。我个人就倾向于享受那种即时的、不含杂质的快乐。更重要的是，这本书里的笑话，几乎没有性别歧视或者地域偏见的内容，这在当前的文化环境下是非常难得的。作者显然非常注重观点的平衡和普世性。即便是涉及到人际关系中的摩擦，也大多是聚焦于人性的共通弱点，比如拖延症、健忘、虚荣心等，而不是去攻击某个群体。这让这本书非常“安全”，适合在各种场合阅读，无论是和朋友聚会时偶尔翻阅，还是独自一人放松时阅读，都不会让人感到不适。它的幽默是温暖的，是邀请人一起发笑，而不是嘲笑别人。