威廉•薩默塞特•毛姆(William Somerset Maugham)
一九三零年代全球最高版稅的作傢
逾二十部作品改編電影
創立毛姆文學奬,鼓勵英國三十五歲以下小說創作者
毛姆是英國現代著名小說傢和劇作傢,1874年1月25日生於巴黎,曾先後就讀於坎特博雷的國王學校和德國海德堡大學,後到聖托馬斯醫院學醫。
他的首部長篇小說《蘭貝斯的麗莎》於1897年發錶。1915年,他的傑作《人性的枷鎖》問世,1919年《月亮與六便士》的齣版確立瞭他作為長篇小說傢的地位。他的其它著作有長篇小說《刀鋒》、旅行劄記《在中國屏風上》及各種散文、短篇小說集等。他被公認為20世紀在全世界範圍內流行最廣、最受歡迎的英國作傢之一。被譽為“最會講故事的作傢”。他的小說機智、幽默,不時流露齣對某些社會現象的譏諷。毛姆是英國現代文學史上首位以中國為題材的作傢。
譯者簡介
宋瑛堂
颱大外文係畢業,颱大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職﹐譯作包括《走音天後》﹑《希臘悲劇》﹑《永遠的麥田捕手》﹑《間諜橋上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《賴瑞金傳奇》、《戰山風情畫》﹑《野火》﹑《重生》三部麯、《十二月十日》、《往事不曾離去》、《修正》、《祭念品》、《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》﹑《全權秒殺令》、《單身》﹑《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》、《斷背山》等書。
吉娣沒想到婚姻生活並不如預期那樣美好。
當初為瞭擺脫傢庭,草草答應沃特的求婚,隨夫婿遠赴異國工作的日子卻沉悶無聊。
直到邂逅幽默迷人的查理,她纔深感愛情讓生命有瞭意義。
沃特很快就發現兩人的不倫之情,心痛的他自願請調至疫區,威脅妻子一同前往。
吉娣轉嚮查理求救,卻發現有婦之夫的他是個花花公子。
原來自以為轟轟烈烈的真愛,隻不過是對方消磨時光的遊戲。
丈夫失去瞭她,她自己失去活下去的氣力。
心碎至此的兩人,何需畏懼死亡?
一無所有的自我放逐之行,終於不再迴避真相……
發表於2024-11-25
麵紗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在看這本書的前90%的過程,我都在想凱蒂怎麼可以如此的愚蠢,可是看到最後,我瞬間想通瞭,釋然瞭。 這世界上形形色色的人,每個人有著不同的價值觀世界觀人生觀,這些觀點與他們的生活環境、從小到大的教育息息相關,怎麼能夠奢求每個人都和自己的想法一樣呢。這本書講述的故...
評分如果說旅行對於寫作者來說,是一次難得的機遇,那麼這個機遇對於當時的毛姆來說,真的是一次修心之旅。是旅行讓他見識瞭這個世界不同國傢的地方,也讓他找到瞭不同的靈感,寫下瞭許多優秀作品。 在毛姆所在的年代,不論是當時的英國還是法國亦或者遠在大洋彼岸的中國,都是混亂...
評分該《麵紗》的初版緊隨電影問世,後又被列入“重現經典”再版,但仍“重現”著初版中的錯誤,粗略統計近三百處,恐怕是近年來翻譯作品中不多見的,很大程度上扭麯瞭這部優秀作品的真實含義。 其中,有望文生義、或粗心看錯造成的誤譯: 比如,沃爾特彌留之際醒來,說瞭一句:“...
評分文Shirleysays 有首英詩《換歌》,大意是講:好心人收留瞭一條狗,後人畜反目,狗發瘋將人咬傷。人們都以為人會死,最終死的卻是狗。在毛姆的小說《麵紗》裏,男主人公瓦爾特臨終的唯一遺言就是,“死的卻是狗”。 我猜這首詞源自愛爾蘭文學傢奧利弗.戈德史密斯,他在許多詩...
圖書標籤: 毛姆 外國文學 小說 英國 女性
可以欺騙他人,但沒必要欺騙自己。書中卑劣的人許多,吉娣也必然比沃特卑劣。但不同是她的真實,真實的情感和真實的卑劣,她坦然接受,並重新開始。縱使知道後麵的路有多少坑,她也不怕。
評分雖然時代不同,但現在還有很多女性,生活的全部就是為瞭能找到一個好對象,然後理所應當的享受彆人的勞動成果,而自己沒有付齣任何努力。
評分翻譯不好,看起來不順暢,重找一版看看
評分希望找尋自己的寜靜而不隨波逐流
評分不被愛的人真的好殘忍
麵紗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載