E·B·怀特(1899—1985)是20世纪最伟大的美国随笔作家,作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。
发表于2024-11-21
从街角数起的第二棵树 2024 pdf epub mobi 电子书
我之所以用这个题目,是因为其中有一篇文章是这个题目,而且我还很喜欢那一篇。 但是要说起怀特的散文,我还是觉得《这就是纽约》和《重游缅湖》好,这一本略逊一筹。 或者这么说,我们的脾胃很坏,被教坏了。从小就学鲁迅,学投枪匕首,要不就是写景抒情,后来又被教了“形...
评分书的气氛很对,和想象中的一样。封面也喜欢。翻译的笔调也微妙。还是没买。等我确确实实想要再看的时候买更好。
评分“本书中有四篇与《E.B.怀特随笔》中的重复,我在翻译中参考了贾辉丰先生的译文,特此致谢。”我自己没有很严格地进行对照,就发现了五篇重复篇目:《一个美国男孩的下午》、《别了,我的心爱》、《闲话幽默》、《唐·马奎斯》和《一头猪的死》。 也许正因孙仲旭参考了贾辉丰...
评分书的气氛很对,和想象中的一样。封面也喜欢。翻译的笔调也微妙。还是没买。等我确确实实想要再看的时候买更好。
评分for南方都市报9.14 《从街角数起的第二棵树》一书,值得推荐的原因有两个:一,它的作者是E.B.怀特,二,它的翻译者是孙仲旭。前者是《纽约客》名满天下的老牌撰稿人,也被人称为随笔大师,随笔集《这就是纽约》就是这个家伙的得意之作,此外还有童话《夏洛的网》。后者是国...
图书标签: E·B·怀特 随笔 美国 外国文学 散文 从街角数起的第二颗树 纽约客 文学
《从街角数起的第二棵树》是美国随笔大师E.B.怀特一部颇为独特的文集,其中既选录了怀特最具代表性的随笔,也收入了其早期撰写的诗歌、短篇小说和写在杂志上的札记,内容包括政治、文化、都市生活风貌、环境保护等,文笔幽默、生动、情趣盎然、多侧面反映了这位文体大师的写作风格,是珍爱怀特作品的读者不可多得的必选书。
E·B·怀特的散文,沿着睿智达理、广闻博识的轨迹慢跑,直到,冷不防地,击出诗意的一拳。——约翰·厄普代克
EB的散文,沿着睿智达理,广闻博识的轨迹慢跑,直到冷不防,击出诗意的一拳。”总的来说,很马克很吐温,美国式的市井幽默,和死皮赖脸。他很想再幽默一点,且假装冷静,并深深陷入其中,却变得细枝末节和繁琐不堪,但这就是一场生活的——闹剧。一开始的时候,我不太待见这本琐碎的书,于是读得很慢。但接近尾声的时候,发现这些无厘头的杂律中又带着大而化之的思想。也许懂得欣赏枯燥,本身就是一种乏味的解脱。
评分将一头宠物猪的死亡写得像一位生死之交故去般悲伤惆怅。
评分不够理想。
评分EB White才能写出真正的纽约
评分感觉这翻译水平有点低,和贾辉丰比起来差了很多很多
从街角数起的第二棵树 2024 pdf epub mobi 电子书