新美露茜娜(歌德)
罪犯(席勒)
彼德 史勒密尔的奇怪故事(沙米索)
没出息的人(艾兴多夫)
年轻的英国人(豪夫)
流亡的神(海涅)
普莱斯先生的苦恼(维尔特)
木偶戏子保罗(施托姆)
小顽固(海泽)
黑舰(拉贝)
发表于2024-05-10
德国古典中短篇小说选 2024 pdf epub mobi 电子书
小学到中学,这本书读了很多遍,书中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戏子保罗是个心地善良和富有同情心的男孩子,没有半点虚假,虽然我们生活在不同的国度和年代,我和他的心却是相通的。还有那个没有出息的人,自己坐在马车上到处旅游,高兴的又唱又跳,随遇而安,对生活总...
评分小学到中学,这本书读了很多遍,书中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戏子保罗是个心地善良和富有同情心的男孩子,没有半点虚假,虽然我们生活在不同的国度和年代,我和他的心却是相通的。还有那个没有出息的人,自己坐在马车上到处旅游,高兴的又唱又跳,随遇而安,对生活总...
评分小学到中学,这本书读了很多遍,书中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戏子保罗是个心地善良和富有同情心的男孩子,没有半点虚假,虽然我们生活在不同的国度和年代,我和他的心却是相通的。还有那个没有出息的人,自己坐在马车上到处旅游,高兴的又唱又跳,随遇而安,对生活总...
评分小学到中学,这本书读了很多遍,书中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戏子保罗是个心地善良和富有同情心的男孩子,没有半点虚假,虽然我们生活在不同的国度和年代,我和他的心却是相通的。还有那个没有出息的人,自己坐在马车上到处旅游,高兴的又唱又跳,随遇而安,对生活总...
评分小学到中学,这本书读了很多遍,书中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戏子保罗是个心地善良和富有同情心的男孩子,没有半点虚假,虽然我们生活在不同的国度和年代,我和他的心却是相通的。还有那个没有出息的人,自己坐在马车上到处旅游,高兴的又唱又跳,随遇而安,对生活总...
图书标签: 德国文学 德国 小说 中短篇 上海译文 德语文学 外国文学 歌德
本书选辑的中短篇小说十篇,都是18世纪后期到19世纪中期德国著名作家歌德、席勒、海涅、维尔特等十人的比较优秀的作品,读者从这些作品中可以看到封建制度在德国崩溃、资本主义在德国兴起这一百年间的社会面貌。译者在书末写有题解,扼要地介绍了作者们的生平、作品产生的时代背景和主题思想以及译者个人对作品的理解和体会,供读者参考。
这本书让我意识到,选集在作品选编上思路的重要性。本书的十篇小说虽然都冠以“古典”的名号,但在风格、手法、主旨上都非常不同。1959年的编译者是在当时社会思潮中,按照自己的理解编选的。现在来看难免显得杂乱。 抛开这一缺点,让我觉得有意思的是,某些更“古典”的篇目在当今语境下似乎可以衍生出更丰富的内涵;而相对“新”的,反而有着更紧缩固定的主题。格非老师说的传统故事的不可磨灭性也就是这样。
评分有趣的德国古典中短篇
评分歌德,海涅,拉贝,维尔特。
评分结合勃兰兑斯对十九世纪德国文学的论述来看是最好的。一方面看到小说里牧歌一般的大自然和驰骋的鬼怪,另一方面不会忘记写这些的时候正是国内政治最反动最喘不过气的时期,于是浪漫的笔调就一变而蕴含着现实的辛辣了。沙米索写的卖影子给魔鬼的人和艾兴多夫没出息的人是最喜欢的两篇。旅行是德国小说常见的主题,也只有旅行才能穿越内心和社会,最后回到自然。
评分最爱《年轻的英国人》 其中有一句“猴子本来就滑稽,吃了苹果更调皮”很贴切
德国古典中短篇小说选 2024 pdf epub mobi 电子书