新美露茜娜(歌德)
罪犯(席勒)
彼德 史勒密爾的奇怪故事(沙米索)
沒齣息的人(艾興多夫)
年輕的英國人(豪夫)
流亡的神(海涅)
普萊斯先生的苦惱(維爾特)
木偶戲子保羅(施托姆)
小頑固(海澤)
黑艦(拉貝)
本書選輯的中短篇小說十篇,都是18世紀後期到19世紀中期德國著名作傢歌德、席勒、海涅、維爾特等十人的比較優秀的作品,讀者從這些作品中可以看到封建製度在德國崩潰、資本主義在德國興起這一百年間的社會麵貌。譯者在書末寫有題解,扼要地介紹瞭作者們的生平、作品産生的時代背景和主題思想以及譯者個人對作品的理解和體會,供讀者參考。
發表於2024-09-28
德國古典中短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
小學到中學,這本書讀瞭很多遍,書中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戲子保羅是個心地善良和富有同情心的男孩子,沒有半點虛假,雖然我們生活在不同的國度和年代,我和他的心卻是相通的。還有那個沒有齣息的人,自己坐在馬車上到處旅遊,高興的又唱又跳,隨遇而安,對生活總...
評分小學到中學,這本書讀瞭很多遍,書中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戲子保羅是個心地善良和富有同情心的男孩子,沒有半點虛假,雖然我們生活在不同的國度和年代,我和他的心卻是相通的。還有那個沒有齣息的人,自己坐在馬車上到處旅遊,高興的又唱又跳,隨遇而安,對生活總...
評分小學到中學,這本書讀瞭很多遍,書中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戲子保羅是個心地善良和富有同情心的男孩子,沒有半點虛假,雖然我們生活在不同的國度和年代,我和他的心卻是相通的。還有那個沒有齣息的人,自己坐在馬車上到處旅遊,高興的又唱又跳,隨遇而安,對生活總...
評分小學到中學,這本書讀瞭很多遍,書中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戲子保羅是個心地善良和富有同情心的男孩子,沒有半點虛假,雖然我們生活在不同的國度和年代,我和他的心卻是相通的。還有那個沒有齣息的人,自己坐在馬車上到處旅遊,高興的又唱又跳,隨遇而安,對生活總...
評分小學到中學,這本書讀瞭很多遍,書中的人物也深深地刻印在我心中。木偶戲子保羅是個心地善良和富有同情心的男孩子,沒有半點虛假,雖然我們生活在不同的國度和年代,我和他的心卻是相通的。還有那個沒有齣息的人,自己坐在馬車上到處旅遊,高興的又唱又跳,隨遇而安,對生活總...
圖書標籤: 德國文學 德國 小說 中短篇 上海譯文 德語文學 外國文學 歌德
愛情和政治鬥爭是兩大主題。裏麵有個沐猴而冠的故事看著很無厘頭,後來卻發現有很強的現實意義。最喜歡木偶人那一篇。
評分結閤勃蘭兌斯對十九世紀德國文學的論述來看是最好的。一方麵看到小說裏牧歌一般的大自然和馳騁的鬼怪,另一方麵不會忘記寫這些的時候正是國內政治最反動最喘不過氣的時期,於是浪漫的筆調就一變而蘊含著現實的辛辣瞭。沙米索寫的賣影子給魔鬼的人和艾興多夫沒齣息的人是最喜歡的兩篇。旅行是德國小說常見的主題,也隻有旅行纔能穿越內心和社會,最後迴到自然。
評分1、沙米索《彼德· 史勒密爾的奇怪故事》;2、艾興多夫《沒齣息的人》(《一個無用人的生涯》)【與1959版《德國古典短篇小說選》同】
評分這本書讓我意識到,選集在作品選編上思路的重要性。本書的十篇小說雖然都冠以“古典”的名號,但在風格、手法、主旨上都非常不同。1959年的編譯者是在當時社會思潮中,按照自己的理解編選的。現在來看難免顯得雜亂。 拋開這一缺點,讓我覺得有意思的是,某些更“古典”的篇目在當今語境下似乎可以衍生齣更豐富的內涵;而相對“新”的,反而有著更緊縮固定的主題。格非老師說的傳統故事的不可磨滅性也就是這樣。
評分選擇標準稍微政治偏嚮濃瞭點。
德國古典中短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載